What is the translation of " SCOPE OF APPLICATION " in German?

• Anwendungsbereich
• Geltungsbereich
• Anwendungsspektrum
• Sphäre der Anwendung
• Einsatzspektrum
• Anwendungs Bereich
• Anwendungsbereichs
• Geltungsbereichs
• Anwendungsbereiches
• Anwendungsbereiche

Examples of using Scope of application in English and their translations into German

Geographic scope of application.
RÄUMLICHER ANWENDUNGSBEREICH.

Scope of application of the Directive.
Den Anwendungsbereich der Richtlinie.

Establishes a clear and defined scope of application;
Den Geltungsbereich klar und genau festzulegen;

The scope of application is extremely varied;
Das Anwendungsspektrum ist äußerst vielfältig;

The Amendment intends to give the largest possible scope of application to Article 3.
Durch diese Abänderung soll der Geltungsbereich von Artikel 3 möglichst weit gefasst werden.

Scope of application and type of proceedings concerned.
Anvendelsesområde og berørte retssager.

Never use the hedge trimmer for any other purpose. section 6.1"Scope of Application.
Für andere Zwecke ist die Motor-Heckenschere nicht zu verwenden siehe Kap. 7.1"Anwendungsbereiche.

The scope of application of the procedure as defined in Articles 1 and 2; and.
Anwendbarkeit des Verfahrens nach Maßgabe von Artikel 1 und 2 und.

Article 3 contains essential definitions delineating the scope of application for the proposed Regulation.
Artikel 3 enthält wesentliche Begriffsbestimmungen zur Abgrenzung des Anwendungsbereichs der vorgeschlagenen Verordnung.

The scope of application of the materials above vary by location and business division.
Die Anwendungsbereiche der obigen Materialien variieren je nach Standort und Unternehmensbereich.

But now the flizelin has one more scope of application: it is used as a basis for wall-paper.
Aber jetzt gibt es bei fliselina noch eine Sphäre der Anwendung: es verwenden als die Grundlage für die Tapeten.

Broad scope of application, what the food can be steamed, this machine are available to process this kind of food.
Breites Einsatzspektrum, was die Lebensmittel angeht, stehen dieser Maschine zur Verfügung, um diese Art von Lebensmitteln zu verarbeiten.

One solution would be either to redefine the concept of the consumer or to extend the scope of application of the Directive.
Eine Lösung wäre entweder die Neudefinition des Begriffs Verbraucher oder die Erweiterung des Anwendungsbereichs der Richtlinie.

The fields of application and scope of application are manifold, and can hardly be limited.
Die Anwendungsgebiete und Anwendungsumfänge sind vielfältig und lassen sich kaum eingrenzen.

The nature totals hundreds of various useful plants which the mankind could study and find scope of application for the long history.
Die Natur zählt Hundert verschiedener nützlicher Pflanzen auf, die die Menschheit für die lange Geschichte die Sphäre der Anwendung studieren und finden konnte.

Restrictions on the scope of application and legal effectiveness of concluded collective agreements.
Tarifverhandlungsrecht Beschränkungen des Geltungsbereichs und der Rechtswirksamkeit abgeschlossener Tarifverträge.

Among the other Member States, two different approaches of reducing the scope of application of this procedure can be observed.
Bei den anderen Mitgliedstaaten sind zwei verschiedene Ansätze zur Einschränkung des Anwendungsbereichs dieses Verfahrens erkennbar.

However, the scope of application of the regulation cannot be enlarged beyond the scope of the Treaty.
Der Anwendungs bereich der Verordnung kann jedoch nicht über den Geltungsbereich des EG‑Vertrags hinaus ausgedehnt werden.

Embedded into a unique architectural setting, eight exhibits give insight into the implants' function and scope of application and make the corporation's history come alive at the same time.
Eingebettet in eine einzigartige Architektur geben acht Exponate Einblick in Funktion und Anwendungsbereiche der Implantat-Systeme und machen die Unternehmensgeschichte lebendig.

Outside the scope of application of the Product Liability Act, the Seller's liability is limited to intent or gross negligence.
Außerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes beschränkt sich die Haftung des Verkäufers auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

The table will help to make a preliminary choice of the device, depending on scope of application and the desirable level of protection.
Die Tabelle wird helfen, die vorläufige Auswahl der Einrichtung, je nach der Sphäre der Anwendung und des erwünschten Niveaus des Schutzes zu machen.

Broad scope of application, what the food can be fried by upstanding type frying machine, this machine are available to do the same.
Breites Anwendungsspektrum, was das Frittieren von Lebensmitteln durch hochstehende Frittiermaschinen angeht, stehen diesen Maschinen ebenfalls zur Verfügung.

I welcome this proposal to extend the scope of application to the cross-border transport of euro cash by road.
Ich begrüße diesen Vorschlag über die Erweiterung des Geltungsbereichs des grenzüberschreitenden Straßentransports von Euro-Bargeld.

Broad scope of application, what the food can be fried by upstanding type frying machine, this machine are available to do the same.
Breites Anwendungsspektrum, was die Lebensmittel mit einer aufrechten Frittiermaschine frittieren können, diese Maschine steht zur VerfÃ1⁄4gung, um dasselbe zu tun.

Chapter One, which would consist of 4 or 5 articles only11, would determine the scope of application of the optional instrument and set out the parties' options.
In dem lediglich aus vier bis fünf Artikeln bestehenden Kapitel 112 würden der Anwendungs bereich des optionellen Instruments festgelegt und die den Parteien offen stehenden Möglich keiten dargelegt.

Within the scope of application of the Product Liability Act, VOGLAUER is liable for personal injury as well as for material damage suffered by a consumer.
Innerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes haftet VOGLAUER für Personenschäden sowie für Sachschäden, die ein Verbraucher erleidet.

The Committee therefore considers that appropriate care must be taken when defining the scope of application of any new regulatory measure or extending any existing measures of this kind.
Er ist daher der Auffassung, dass bei der Festlegung des Geltungsbereichs neuer gesetzlicher Regelungen bzw. bei der Ausweitung bereits bestehender Maßnahmen dieser Frage die nötige Aufmerksamkeit geschenkt werden muss.

With regard to the scope of application of the Directive, there is a need to clarify whether the national transposing legislation in some countries covers also undertakings which do not operate for gain.
Hinsichtlich des Anwendungsbereichs der Richtlinie muss geklärt werden, ob in einigen Staaten auch Unternehmen ohne Erwerbszweck unter die nationalen Umsetzungsvorschriften fallen.

This wide variety of applications enabled us to demonstrate very effectively in Friedrichshafen the level of performance and broad scope of application of our machines and manufacturing cells.
So konnten wir in Friedrichshafen anhand der zahlreichen unterschiedlichen Anwendungen die Leistungsfähigkeit und das breite Einsatzspektrum unserer Maschinen und Fertigungszellen sehr eindrucksvoll aufzeigen.

VOGLAUER is only liable for damages outside the scope of application of the Product Liability Act if VOGLAUER is guilty of intent or gross negligence.
VOGLAUER haftet für Schäden außerhalb des Anwendungsbereiches des Produkthaftungsgesetzes nur, sofern VOGLAUER Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit trifft.