What is the translation of " SCOPE OF APPLICATION " in Slovenian?

• področje uporabe
• obseg uporabe
• področja uporabe
• področju uporabe
• področjem uporabe
• obsega uporabe
• obsegu uporabe
• uporabe

Examples of using Scope of application in English and their translations into Slovenian

Scope of application: Article 1.
Razširitev področja uporabe, člen 1.

Choice grade depends on the scope of application.
Izbira ocena je odvisna od področja uporabe.

Scope of application of the Directive.
Področjem uporabe direktive;

Both texts exclude seasonal workers from their scope of application.
Sezonski delavci so izključeni s področij uporabe obeh besedil.

If we talk about the scope of application, then there are the following types of cold welding.
Če govorimo o področju uporabe, potem obstajajo naslednje vrste hladnega varjenja.

The unique performance of APCP leads to its wide scope of application.
Edinstvena zmogljivost APCP vodi do njenega širokega obsega uporabe.

The scope of application is extremely wide as it extends to e.g. sprinkler systems, heating and ventilation installations and more.
Obseg aplikacij je ekstremno širok in zajema požarne pršilne sisteme, ogrevalne sisteme, ventilacijo itd.

They differ in appearance, taste and aromatic qualities, scope of application.
Razlikujejo se po videzu, okusu in aromatičnih lastnostih, obsegu uporabe.

The scope of application of the paint is usually indicated by the manufacturer on the packaging or on the label, for this code is used.
Obseg uporabe barve običajno navede proizvajalec na embalaži ali na etiketi, za to pa se uporablja koda.

A linguistic clarification of the Article on the scope of application(amendment 9);
Jezikovna pojasnitev člena o področju uporabe(sprememba 9).

Scope of application of this Agreement in relation to bilateral mutual legal assistance treaties with Member States and in the absence thereof.
Obseg uporabe tega sporazuma glede na dvostranske pogodbe o medsebojni pravni pomoči z državami članicami in če takih pogodb ni.

Italy- public-public cooperation outside the scope of application of EU public procurement rules.
Italija- javno-javno sodelovanje zunaj uporabe predpisov EU o javnih naročilih.

To learn more about the capabilities of the product, you need to familiarize yourself with the scope of application.
Če želite izvedeti več o zmožnostih izdelka, se morate seznaniti s področjem uporabe.

Outside the scope of application of Regulation 2201/2003, according to the provisions on international jurisdiction of the Romanian Law on Private International Law No.
Izven obsega uporabe Uredbe 2201/2003 so romunska sodišča, skladno z določbami o mednarodni pristojnosti Zakona Romunije o zasebnem mednarodnem pravu št.

In general, most MS have not encountered problems in determining the scope of application of the SEA Directive.
V splošnem večina držav članic ni naletela na težave pri določanju obsega uporabe Direktive SOP.

For latest news about the scope of application of IMI in these legislative areas and about any new legislative areas that will be added, please refer to the IMI website.
Najnovejša obvestila o obsegu uporabe sistema IMI na teh zakonodajnih področjih in o morebitnih novih zakonodajnih področjih boste našli na spletišču IMI.

This sub-section examines a number of questions concerning the scope of application of the remuneration rules.
V tem pododdelku je preučenih več vprašanj v zvezi s področjem uporabe pravil o prejemkih.

The disadvantages determine the scope of application of grout on the basis of the cement component- they are ideal for home repair and finishing of hallways, corridors, balconies and loggias.
Slabosti določajo obseg uporabe fugirne mase na osnovi sestavine cementa- idealne so za popravilo doma in dekoracijo hodnikov, hodnikov, balkonov in lož.

In order to describe this term in its own words, it is enough to outline the scope of application of the given word.
Da bi opisali ta izraz z lastnimi besedami, je dovolj, da se opiše obseg uporabe navedene besede.

ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item( 1) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application( 2).
PRILOGA IV SESTAVA IN PRAVILA VREDNOTENJA BILANCE STANJA SREDSTVA Bilančna postavka( 1) Kategorizacija vsebin bilančnih postavk Načelo vrednotenja Obseg uporabe( 2).

(8) The first group of questions relates to territorial scope of application of EU data protection rules.
(8) Prva skupina vprašanj se nanaša na ozemeljsko področje uporabe pravil EU o varstvu podatkov.

The Brussels I Regulation, following the structure of the Brussels Convention of 27 September 1968, excludes family law, but includes maintenance obligations within its scope of application.
Uredba Bruselj I, ki prevzema strukturo Bruseljske konvencije z dne 27. septembra 1968, zavrača družinsko pravo, vendar ohranja preživninske obveznosti v svojem področju uporabe.

Furthermore, the intensity(particularly requirements relating to remuneration structure) and scope of application of the measures taken vary depending on the Member State.
Poleg tega se sprejeti ukrepi med državami članicami razlikujejo po strogosti(zlasti glede predpisov v zvezi s sestavo prejemkov) in področju uporabe.

Classification according to the parameter of product stability to heating also depends on the scope of application.
Razvrstitev glede na parameter stabilnosti izdelka na ogrevanje je odvisna tudi od področja uporabe.

In the removal of these side effects, made of fruit and vegetable powder, broaden the scope of application of fruit and vegetable raw materials, nutritional loss is small.
Po odstranitvi teh stranskih učinkov pripravljeni prah sadja in zelenjave razširi obseg uporabe surovin sadja in zelenjave, izguba hranil pa je majhna.

The notion‘secondary meaning of a trade mark' is known in all jurisdictions but its meaning(sic!) and its scope of application vary.
Pojem„sekundarni pomen blagovne znamke“ je znan v vseh sodnih pristojnostih, vendar se njegov pomen(sic!) in obseg uporabe med seboj razlikujeta.

Consider the need for an enhanced cooperation mechanism also in the scope of application of the proposed Directive.
Preučiti je treba potrebo po okrepljenem mehanizmu sodelovanja tudi na področju uporabe predlagane direktive.

It is clear that the composition of the sealing materials significantly affects their properties, and hence, their scope of application is different.
Jasno je, da sestava tesnilnih materialov bistveno vpliva na njihove lastnosti, zato njihov obseg uporabe je drugačen.

All selection criteria can be divided into those that relate directly to quality, and those that determine the scope of application and personal preferences.
Vsa merila za izbor lahko razdelimo na tista, ki so neposredno povezana s kakovostjo, in tista, ki določajo obseg uporabe in osebne preference.

After the presentation of Oce Colorado UVgel 1640 with the new technology, Canon can now offer optimum balance between quality, productivity, automation, scope of application and operating costs.
S predstavitvijo tiskalnika Océ Colorado 1640 s tehnologijo UVgel Canon prinaša optimalno ravnovesje kakovosti, storilnosti, avtomatizacije, obsega uporabe ter operativnih stroškov.