What is the translation of " SECOND CATEGORY " in German?

• zweite Kategorie
• zweite Gruppe
• zweiten Kategorie
• zweiter Kategorie

Examples of using Second category in English and their translations into German

Second category: Spread Culture.
Kategorie 2: Kultur verbreiten.

Abandoned Sarcophagus falls into this second category.
Der Verlassene Sarkophag fällt in die zweite Kategorie.

I think that second category is highly significant.
Die zweite Kategorie erweist sich als recht signifikant.

One of the mortars has the serial number'B1659' with the indication of the second category.
Auf einer der Haubitzen ist die Markierung mit der Baunummer Nr. B1659 und der Angabe von zweiter Kategorie des Panzerfahrzeugs zu sehen.

Second category feast Fauls and Dark Fauls occur in every Urlaubum.
Feierfauls und Schwarze Fauls zweiter Kategorie wiederholen sich in jedem Urlaubo.

If Β resells to X before S realises his mistake, X's title to the goods will depend whether the original sale between S and Β fell into the first or the second category.
Verkauft Β die Sache an X weiter, bevor S den Irrtum erkannte, so hängt die Rechtsstellung des X hinsichtlich des Eigentums an der Sache davon ab, ob der erste Kauf zwischen S und Β in die erste oder zweite Gruppe fällt.

Second category is online philanthropy marketplaces.
In der zweiten Kategorie finden sich die Online-Marktplätze der Philanthropie.

Senut is the personal piety form of a follower's devotion to Netjer::The second category of Kemetic Orthodox worship is"personal piety": the devotional practice of all followers, including priests and laymen.
Senut ist die persönliche Frömmigkeitform der Hingabe eines Nachfolgers zu Netjer: :Die zweite Kategorie der Kemetic Orthodoxie Anbetung ist"persönliche Frömmigkeit": die devotional Praxis aller Nachfolger, einschließlich Priester und Laien.

The second category of savings potentials lies in the reduction of explicit costs.
Die zweite Gruppe an Einsparpotenzialen liegt in der Reduzierung von kalkulatorischen oder ausgabewirksamen Kosten.

It must be pointed out in that regard that the only undertakings that were able to benefit from the transitional provision were those in the second category which had not begun to implement their investment proposals prior to lodging their application for aid under the fourth invitation to apply.
Dazu ist festzustellen, dass nur diejenigen Unternehmen der zweiten Kategorie die Übergangsbestimmung in Anspruch nehmen konnten, die mit der Durchführung ihres Investitionsvorhabens nicht vor der Einreichung ihres Beihilfeantrags im Rahmen der vierten Ausschreibung begonnen hatten.

The second category is the"new" type of volunteering, in which new social values are more important.
Die zweite Gruppe gehört zu dem"neuartigen" freiwilligen Engagement, für das neue gesell­schaftliche Werte entscheidend sind.

This one falls into the second category and it will grow up as a beautiful baby, you will see.
Dieser Vertrag gehört zu der zweiten Gruppe, und Sie werden sehen, dass er wie ein wohlgenährtes Baby gedeihen wird.

The second category of changes made to the Agency concerns its administrative and scientific structures.
Die zweite Gruppe von Änderungen der Bestimmungen zur Agentur betrifft ihre administrativen und wissenschaftlichen Strukturen.

So, if I'm in that second category, I may need to take some of those sick days for myself, then.
Also, wenn ich der zweiten Kategorie angehöre, könnte ich dann ein paar von diesen Krankheitstagen für mich selbst gebrauchen.

The second category includes for instance substances which can trigger cancer or can harm the foetus.
Zur zweiten Kategorie zählen zum Beispiel Stoffe, die Krebs auslösend wirken oder das ungeborene Leben schädigen können.

Standard rate:- First category- Second category- Molasses having a purety coefficient of less than 63% and intended for human consumption.
Normalsatz:- erste Güteklasse- zweite Güteklasse- Melasse für den menschlichen Verzehr mit weniger als 63 Grad Reinheit.

Second category: The agents of satan however disperse the flock of God, and mislead Children of God by their false doctrines, which have no biblical foundation.
Die zweite Kategorie: Satansdiener aber treiben Gottesjünger auseinander, und führen die Gotteskinder durch falsche Lehren irre, die keinen biblischen Grund haben.

Sometimes this component is considered as a protein"second category" over other protein sources, but in fact, the soy isolate is equivalent proportion as both as to other protein sources such as, for example, whey protein or milk.
Manchmal ist diese Komponente als Protein"zweite Gruppe" gegenüber anderen Proteinquellen betrachtet, aber in der Tat ist das Sojaisolat äquivalenten Verhältnis wie sowohl in Bezug auf anderen Proteinquellen, wie zum Beispiel Molkeprotein oder Milch.

The second category of countries is characterised by public financial support for students representing a smaller proportion of GDP than the'European average.
In der zweiten Gruppe von Staaten liegt der Anteil der staatlichen Ausbildungsförderung für Studierende an dem BIP niedriger als der„europäische Durchschnitt.

It constitutes the second category of expenditure in all countries except Greece and Spain in which expenditure on ancillary services is not included.
Sie stellen in allen Staaten, ausgenommen Griechenland und Spanien(bei denen die Ausgaben für Nebendienstleistungen nicht eingeschlossen sind), die zweitgrößte Ausgabenkategorie dar.

The second category will identify high quality and innovative contemporary concepts and designs of parks and gardens already implemented or in progress of realisation.
In der zweiten Kategorie soll ein zeitgenössisches, innovatives Konzept oder Design einer realisierten oder in Realisierung befindlichen neuen Park- oder Gartenanlage ausgezeichnet werden.

In the second category are the data collected in a passive way: sensor data, user generated data, like, for example the social media ones.
In der zweiten Kategorie sind Daten, die Daten passiv erfasst wurden: Sensordaten, nutzergenerierte Daten, wie z.B.

The second category of return concerns persons with no specific protection need and residing illegally in the EU.
Zur zweiten Kategorie potenzieller Rückkehrer gehören Personen, die keines besonderen Schutzes bedürfen und sich illegal in der EU aufhalten.

Nota bene: in this second category of ill people it is dealt with those who are(they themselves) the un-aimed revolt, because by their un-aimed revolt they have been disabled to do capitalist wage-labor.
Es handelt sich, wohlgemerkt, bei dieser zweiten Kategorie von Kranken um jene also, welche die ungezielte Revolte sind, weil sie durch ihre ungezielte Revolte außerstand gesetzt worden sind, kapitalistische Lohnarbeit zu leisten.

In the second category- WL/ CP city bol Trochu benevolentnejší- just because they attract the animal from the different decoy calls WL, food or sounds often requires a great deal of patience and knowledge comparable to“net” WL.
In der zweiten Kategorie- WL/ CP Stadt Bol Trochu benevolentnejší- nur weil sie das Tier aus den verschiedenen Köder locken fordert WL, Lebensmittel oder Sounds erfordert oft viel Geduld und Wissen vergleichbar“Netto-” WL.

The second category of operations(359 120 189 EUA) is the financing, under Article 56 of the Treaty, of industrial structural reorganization in areas particularly affected by closures of steelworks and pits.
Die zweite Gruppe von Maßnahmen(359 120 189 ERE)- sie werden aufgrund von Artikel 56 des Vertrages finanziert- besteht aus den Vorhaben der industriellen Umstellung in Gebieten, die besonders stark durch Stillegungen von Stahlwerken oder Kohlenzechen betroffen sind.

The second category covers Directives specific to seafarers, such as those on working time on board ships18 and the training of seafarers.19 As mentioned above, 80% of maritime accidents are caused by human error.
Die zweite Kategorie umfasst Richtlinien, die speziell Seeleute betreffen, wie die Richtlinie über die Arbeitszeit von Seeleuten18 und die Ausbildung von Seeleuten.19 Wie bereits erwähnt, werden 80% der Schifffahrtsunfälle durch menschliches Versagen verursacht.

The second category concerns economic, social and cultural rights and includes such rights as the right to work, the right to food, the right to the highest attainable standard of health, the right to education and the right to social security.
Die zweite Kategorie umfasst ökonomische, soziale und kulturelle Rechte wie zum Beispiel das Recht auf Arbeit, das Recht auf Essen, das Recht auf den höchstmöglichen Gesundheitsstandard, das Recht auf Bildung und das Recht auf soziale Absicherung ISO 26 000.

To the second category should be assigned those amendments and addenda which strive to introduce into the Constitution elements of historical references, or elements of declarations concerning what the Soviet power has not yet achieved and what it should achieve in the future.
Zur zweiten Kategorie sind solche Abänderungs- und Ergänzungsvorschläge zu zählen, die versuchen, in die Verfassung Elemente historischen Charakters oder Elemente einer Deklaration darüber hineinzutragen, was die Sowjetmacht noch nicht erreicht hat und was sie in Zukunft erreichen soll.

The second category aims to clarify the text of the Commission proposal and the third category consists of a large number of amendments which try to bring this proposal in line with the directive on racial discrimination adopted last June.
Die zweite Kategorie zielt darauf ab, den Text des Vorschlags der Kommission inhaltlich klarzustellen, während die dritte Kategorie aus zahlreichen Änderungsanträgen besteht, mit denen dieser Vorschlag in Einklang mit der im Juni letzten Jahres verabschiedeten Richtlinie gegen Rassendiskriminierung gebracht werden soll.