What is the translation of " SECOND COPY " in German?

• zweite Kopie
• zweites Exemplar
• Zweitausfertigung
• zweite Exemplar
• Sekunde Kopieren
• zweite Ausfertigung
• weitere Kopie

Examples of using Second copy in English and their translations into German

The second copy has cover with dust spots.
Das zweite exemplar präsentiert sich mit deckblatt mit flecken von staub.

In the same way we do also the second copy of an ear ring.
Auf dieselbe Weise machen wir auch das zweite Exemplar des Ohrrings.

This is my second copy of'Visits in the Paranormal.
Das ist schon meine zweite Ausgabe von"Besuch in der Paranormalität.

And so, and not even unhappily, claimed the second copy for the museum.
Und also, und nicht einmal unfroh, das zweite Exemplar für's Museum reklamierte.

BOLT» second copy appeared on the channel 12265 N 30000 3/4.
BOLT» zweite Kopie erschien auf dem Kanal 12265 N 30000 3/4.

In some cases, there is even a second copy which can be borrowed.
Bei einigen Titeln zusätzlich ein zweites ausleihbares Exemplar.

Second copy is sealed for the court, and the police get the others.
Die zweiten Kopien bleiben für das Gericht versiegelt, die anderen bekommt das Department.

I'm sorry, it's the second copy, but it's quite readable.
Verzeihung, das ist die Zweitkopie, aber sie ist gut lesbar.

The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
Das Zeugnisoriginal ist weiß, die erste Kopie rosa und die zweite Kopie gelb.

The second copy needs to be submitted to the Doctoral Office(SSZ Examinations). C.
Die zweite Ausfertigung schicken Sie bitte an das Promotionsamt(SSZ Zentrale Prüfungsangelegenheiten) .C.

Do not detach the'top copy' sheet from the'second copy' and'third copy' sheets.
Trennen Sie nicht das Blatt'Erstausfertigung' von den Blättern'Zweitausfertigung' und'Drittausfertigung.

You can also buy Key Code Recovery, in case you lose the license code sent to you and wish to receive a second copy.
Sie können auch kaufen Key Code Erholung, im Fall verlieren Sie die Lizenz-Code an und wünschen, eine zweite Kopie erhalten.

Together with its brittle reference to yet a second copy of the standard here in the youngest hand.
Nebst seinem spröden Hinweis auf ein noch zweites Exemplar hiesigen Standards in der Hinterhand.

The second copy goes on the father's page, among the events, according to the birth date of the son.
Die zweite Kopie wandert auf die Seite des Vaters, und zwar in die Reihe der verschiedenen Elemente je nach dem, wann der Sohn geboren wurde.

As then also for the one of the“Den of Lions” no second copy is provable here since Schwarz 1910.
Wie denn auch für das Kupfer der„Löwengrube“ hier kein zweites Markt-Exemplar seit Schwarz(1910) nachweisbar ist.

One copy is to be sent to the student secretariat via the faculty, the doctoral candidate will receive a second copy.
Ein Exemplar ist über die Fakultät an das Studierendensekretariat zu senden, ein zweites Exemplar erhält die/der Promovierende.

With what could not make use of it-ask for a second copy of the keys was a little complicated and lacked one of the 3… necessary to access the… housing.
Mit was nicht machen könnte Verwendung von It-Fragen für eine zweite Kopie der Schlüssel war ein wenig kompliziert….

The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
Für das Original ist weisses, für die erste Durchschrift rosa und für die zweite Durchschrift gelbes Papier zu verwenden.

It also provided a second copy, for transmission only to the complainant, from which his own personal data had not been removed.
Darüber hinaus erstellte sie ein zweites Exemplar nur für den Beschwerdeführer, aus dem seine personenbezogenen Daten nicht gelöscht worden waren.

Any taxpayer who does not receive a payment document may request a second copy from any tax office.
Sollte der Steuerpflichtige den Zahlschein nicht erhalten, kann bei jedem Finanzamt eine Zweitausfertigung beantragt werden.

Next in the second Copy Multiple Range dialog please select a blank cell to output the copied ranges and click OK button.
Weiter in der Sekunde Kopieren Sie mehrere Bereiche Wählen Sie eine leere Zelle, um die kopierten Bereiche auszugeben, und klicken Sie auf OK Taste.

You submit one signed copy to the thesis supervisor(for grading) and the second copy to Maria Präßl  to be archived.
Ein unterschriebenes Exemplar geben Sie bei dem*der Themensteller*in(zur Benotung) ab, das zweite Exemplar bei Maria Präßl zur Archivierung.

Keep a second copy of your data in the secure Acronis Cloud for additional protection against local backup media failure or damage.
Speichern Sie eine zweite Kopie Ihrer Daten in die sichere Acronis Cloud, um sich zusätzlich gegen Beschädigungen/Ausfälle von lokalen Backup-Medien abzusichern.

Please attach one copy clearly visible on the outside of all your return dispatches and enclose the second copy with the product.
Eine Ausfertigung bitte deutlich sichtbar an der Außenseite all Ihrer Rücksendungen anbringen, die zweite Ausfertigung dem Produkt beilegen.

In the second Copy Multiple Ranges dialog box, specify a blank cell for pasting the selected ranges, and then click the OK button.
In dieser Sekunde Kopieren Sie mehrere Bereiche Wählen Sie im Dialogfeld eine leere Zelle zum Einfügen der ausgewählten Bereiche aus, und klicken Sie dann auf OK klicken.

To guarantee the preservation of collections in their digital format, a second copy of this cultural material should be archived at Europeana.
Um die Erhaltung von Sammlungen in digitalisierter Form zu gewährleisten, sollte eine zweite Kopie dieser Kulturgüter bei Europeana archiviert werden.

If it is lost we can make a second copy of the notification available, however this second copy can only be requested in writing not by e-mail.
Im Verlustfall können wir Ihnen eine Zweitausfertigung des Mitteilungsschreibens zur Verfügung stellen; diese ist ausschließlich schriftlich auf dem Postweg anzufordern.

Not all e-mail programs can interpret these HTML e-mail tags, and the result is a second copy of the content cluttered with visible HTML tags.
Nicht alle Email-Programme können diese HTML-Email-Tags interpretieren, und das Resultat ist eine zweite Kopie des Inhalts, vollgestopft mit sichtbaren HTML-Tags.

Keeps for a period fixed by the competent authority a second copy of the abovementioned route plan, to be submitted on request to the competent authority for verification;
Während eines von der zuständigen Behörde festgelegten Zeitraums eine Zweitausfertigung des genannten Transportplans aufbewahrt, die der zuständigen Behörde auf Verlangen zur Überprüfung vorzulegen ist;

For color printers, you can print a test page with latest calibration measurements and optionally a second copy which has the default mesaurements that were used when the calibration setting was created.
Bei Farbdruckern können Sie eine Testseite mit den neuesten Kalibrierungswerten und optional eine zweite Kopie mit den Standardwerten drucken, die beim Erstellen der Kalibrierungseinstellung verwendet wurden.