Examples of using Second copy in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second copy we keep, in case of garbles.
Andrekopien beholder vi i tilfelle fordreininger.The subscriber can also send you a second copy of the contract.
Abonnenten kan også sende deg en ny kopi av kontrakten.A second copy was obtained in Dunkirk.
Et marmorminnesmerke ble senere oppstilt ved Dunkerque.You asked him to make a second copy for your own personal use.
Du ba ham lage en ekstra kopi til deg.A second copy of the second will?
Et andre eksemplar av det 
If you already own the game,you will not be granted a second copy.
Dersom du allerede eier spillet,kan du ikke få enda en kopi.The second copy is made for a copy. .
Den andre kopien er laget for en However, you can use Clone to create a second copy of a power you already have.
Du kan derimot bruke en Clone til å skape en ny kopi av en kraft du allerede har.Open the second copy of Paint and runThe operations described in the previous steps.
Åpne den andre kopien av Paint og runOperasjonene beskrevet i de foregående trinnene.HistoryHound will quit correctly if a second copy of the application is already running.
HistoryHound vil avslutte på riktig måte hvis en ekstra kopi av programmet er allerede i gang.For your information,Android cloud backup is also a good choice for you to have a second copy of contacts.
For din informasjon,er Android cloud backup også et godt valg for deg å få en ekstra kopi av kontakter.You must submit the second copy to Norwegian Customs when you return to Norway.
Det andre eksemplaret må du levere til Tolletaten når du kjem tilbake til Noreg.For example, if you discover a typo in the first copy, it's very likely that the same typo exists in the second copy.
Hvis du for eksempel finner en skrivefeil i In some towns these notations were also made on the second copy which was eventually sent to the State Archives.
I noen byer disse merknader ble også gjort på den andre kopien som til slutt ble sendt til Riksarkivet.You may install a second copy of the software for exclusive use on either a laptop or desktop computer you own, provided that the software on the second laptop or desktop computer is not used at the same time as the software on the primary computer.
Du kan installere en ekstra kopi av programvaren til eksklusiv bruk på enten en bærbar eller stasjonær datamaskin du eier, forutsatt at programvaren på den andre bærbare eller stasjonære datamaskinen ikke brukes samtidig med programvaren på primærmaskinen.When you receive such a postcard for your birthday,you know that no one has a second copy, and that the master has put his heart into creating a craft.
Når du mottar et slikt postkort til bursdagen din,vet du at ingen har en andre kopi, og at mesteren har satt sitt hjerte til å skape et håndverk.As it is already the second copy(the first rubbed after a long time of use) is the best proof that it is irreplaceable.
Som det er allerede den andre kopienThe first was painted prior to taping, and sat on an easel, off-camera, during filming,where Ross used it as a reference to create the second copy- the one viewers actually watched him paint.
Det første ble malt før opptaket, og satt på et staffeli vekk fra kameraet mensopptaket pågikk, hvor Ross brukte det som en mal til å skape en andre kopi, det seerne faktisk så ham male.In addition, the man wrote by hand a second copy of the claim(copy) for the defendant, since the CCP norm indicates this.
I tillegg skrev mannen manuelt den andre kopien av kravet(kopi) til saksøkte, siden dette er angitt av CPC-regelen.In the 1920s a rumour developed that a second copy of the stamp had been discovered, and that the then owner of the stamp, Arthur Hind, had quietly purchased this second copy and destroyed it.
På 1920-tallet gikk det rykter om at et annet eksemplar av frimerket var blitt oppdaget, og at den daværende eieren Arthur Hind i stillhet hadde kjøpt det In the 1920s a rumour developed that a second copy of the stamp had been discovered by then owner, Arthur Hind, who quietly purchased the supposed second copy to subsequently destroy it.
På 1920-tallet gikk det rykter om at et annet eksemplar av frimerket var blitt oppdaget, og at den daværende eieren Arthur Hind i stillhet hadde kjøpt det The Psalter was copied in full three times in the Middle Ages, the second copy being the Eadwine Psalter(Trinity College, Cambridge, MS R.17.1) of 1155-60, with additions 1160-70, and the texts extended to five versions of each psalm.
Utrecht-psalteriet ble kopiert i sin helhet tre ganger i løpet av middelalderen, den andre kopien er Eadwine-psalteret(Cambridge, Trinity College Library, MS R.17.1) som ble gjort i tiden 1155-1160.The primary user of the computer on which the Licensed Software is installed may install a second copy of the software for his or her exclusive use on either a portable computer or a computer located at his or her home, provided the software on the portable or home computer is not used at the same time as the software on the primary computer.
Primærbruker av datamaskinen som den lisensierte programvaren er installert på, kan installere en ekstra kopi av programvaren for hans eller hennes bruk på enten en bærbar datamaskin eller en datamaskin som befinner seg i vedkommendes hjem, såfremt programvaren på den bærbare eller stasjonære datamaskinen ikke brukes samtidig som programvaren på primærdatamaskinen.The second completed copy of the subscriber sends to the postal address, at the top of said treaty.
Den andre utfylt eksemplar av abonnenten sender til 
