What is the translation of " SECOND DEVELOPMENT " in German?

• zweite Entwicklung
• zweite Weiterentwicklung

Examples of using Second development in English and their translations into German

Free SDK for second development.
Freies SDK für zweite Entwicklung.

The second development is not so upfront.
Die zweite Entwicklung ist etwas leiser.

It probably has something to do with the second development.
Das hat vermutlich mit der zweiten Entwicklung zu tun.

The second development is also important, however.
Die zweite Entwicklung ist jedoch auch wichtig.

Full SDK files will be providable for second development.
Full SDK-Dateien werden für die zweite Entwicklung vorsehbar sein.

The second development concerns the Basel III agreement.
Die zweite Entwicklung betrifft das Basel-III-Abkommen.

You are not going to get a second to second development.
Sie werden nicht eine Sekunde zu Sekunde Entwicklung erhalten.

Second development with wiring block diagram and Verilog module.
Zweite Entwicklung, mit Block-Diagramm und Verilog Modul.

The first concerns normal development in the light and the second, development in plants which have been kept in the dark for a few days resulting in etiolation.
Der erste betrifft die normale Entwicklung im Licht und der zweite die Entwicklung in Pflanzen, die für einige Tage im Dunkeln gehalten wurden, was zu Etiolation führt.

The second development provides additional help to the referee in assessing the severity of the foul.
Die zweite Möglichkeit bietet dem Schiedsrichter eine zusätzliche Möglichkeit, die Härte eines Fouls zu beurteilen.

These photos were shot at f/4 for the most part(the lens is a f/3.5 100mm), with Fuji FP 100C(ISO 100 color, 2 minute development) and FP 3000B ISO 3000 black and white, 15 second development.
Die meisten dieser Fotos wurden mit f/4 gemacht(das Objektiv ist ein f/3,5 100mm), mit Fuji FP 100C(ISO 100 Farbe, 2 Minuten Entwicklung) und FP 3000B ISO 3000 Schwarz-Weiß, 15 Sekunden Entwicklung.

The second development affects the model of partnership.
Die zweite Weiterentwicklung betrifft das Modell der Partnerschaft.

Over the coming years, the focus will be specifically on systematically developing the potentials offered by digitalisation for our efficiency-based portfolio management model and purposefully leading our Group into its second development phase.
Es wird in den kommenden Jahren insbesondere darum gehen, die Potenziale der Digitalisierung für unser effizienzbasiertes Bestandsmanagement systematisch zu erschließen und unsere Gruppe so zielgerichtet in ihre zweite Entwicklungsstufe zu führen.

Complete SDK for second development. Support multi network protocols.
Vollständiges SDK für die zweite Entwicklung. Unterstützt mehrere Netzwerkprotokolle.

The second development is a direct interface to the JT data format that is now freely available to all HyperWorks users.
Die zweite Entwicklung, die nun ebenfalls allen HyperWorks Nutzern zur Verfügung steht, ist eine direkte Schnittstelle zum JT Datenformat.

Therefore a second development under the motto"business as usual" is far more likely.
Deshalb ist eine zweite Entwicklung unter dem Motto»Weiter wie bisher« deutlich wahrscheinlicher.

The second development was that the carry trade appeared to perform strongly when other risky assets also did well, and vice versa.
Zweitens schien der Carry Trade gerade dann eine starke Entwicklung zu verzeichnen, wenn andere riskante Anlagen das auch taten, und umgekehrt.

The second development is obviously a reversal in the tide of abstentionism and anti-Europeanism which partly marks European elections.
Die zweite Weiterentwicklung besteht natürlich in einem hundertprozentigen Wandel der Wahlmüdigkeit und anti-europäischer Gefühle, die die Europawahlen zum Teil prägen.

In a second development Dierks announces that a large Indian government and business delegation visits the country looking for partners to start a factory to construct solar panels.
In einer weiteren Entwicklung kündigt Dierks an, dass eine große indische Regierungs- und Geschäftsdelegation in Namibia weile, die die Möglichkeit einer Fabrik für Solarelemente untersuchen soll.

The second development was the multiplication of national entities, principally after the dissolution of the Soviet Union, characterized by their fragility and unsettled borders.
Die zweite Entwicklung war die Vervielfältigung staatlicher Realitäten, ein Phänomen, das sich besonders nach der Auflösung der Sowjetunion herauskristallisiert hat und von Zerbrechlichkeit und nicht wenigen Grenz-Streitfragen geprägt war.

A second development is that of growing population in the most urbanised areas accompanied by their extension, sometimes over large areas, and a relative decline in population in the centre.
Eine zweite Entwicklung besteht in einer zunehmen den Bevölkerungsdichte in den Gebieten, die am stärksten verstädtert sind, begleitet von ihrer Aus weitung zum Teil über weite Gebiete, und in einem relativen Bevölkerungsrückgang im Zentrum.

The second development relates to China, which remained silent throughout the latest crisis- a significant departure from its stance in 2010, when it actively sided with North Korea on the international diplomatic stage.
Die zweite neue Entwicklung hängt mit China zusammen, das während der letzten Krise still blieb- ein deutlicher Unterschied zu seiner Position im Jahr 2010, als sich das Land auf der internationalen diplomatischen Bühne aktiv auf die Seite Nordkoreas stellte.

The second development which we regard as important is the statement made by the Secretary-General of the United Nations at the end of the first day' s discussions to the effect that an overall settlement of the situation would involve recognition of the specific situation of the north of the island.
Die zweite Entwicklung, den uns wichtig erscheint, besteht in der Erklärung des Generalsekretärs der Vereinten Nationen am Ende des ersten Gesprächstags, in der er versicherte, wenn man eine Gesamtregelung der Situation erreiche, würde das die Anerkennung der Besonderheiten des Inselnordens nach sich ziehen.