What is the translation of " SECOND PARENT " in German?

• zweite Elternteil
• zweiten Elternteil

Examples of using Second parent in English and their translations into German

We got our second parent.
Wir haben unser zweites Elternteil.

If the second parent does not need to be documented, explain the reason.
Wenn der zweite Elternteil nicht dokumentiert werden muss, erläutern Sie den Grund.

I know, I know. I just- They're like second parents to me.
Es ist nur so, sie sind sowas wie meine zweiten Eltern.

The second parent pays alimony for his maintenance until the age of majority.
Der zweite Elternteil zahlt Unterhaltszahlungen für seinen Unterhalt bis zur Volljährigkeit.

For example, if HEAD is a merge commit, the following returns the second parent of HEAD.
Ist beispielsweise HEAD ein Merge-Commit, gibt Folgendes den zweiten Parent von HEAD zurück.

Confirmation that the second parent did not exercise his right to benefit elsewhere.
Bestätigung, dass der zweite Elternteil sein Recht, an anderer Stelle zu profitieren, nicht ausgeübt hat.

And then tell him how and why this love is gone you how you met your true love- his second parent.
Und dann ihm sagen, wie und warum die Liebe von dir gegangen ist, wie Sie Ihre wahre Liebe erfüllt- seinen zweiten Elternteil.

Because the ticket paid for public traffic only one adult, the second parents and all children ride along free of charge.
Denn das Ticket für den à ffentlichen Verkehr bezahlt nur ein Erwachsener, der zweite Elternteil und alle Kinder fahren gratis mit.

If she is not legally the second parent automatically, the only option is through adoption after the child has been born.
Wenn sie nicht automatisch die zweite Mutter des Kindes ist, kann dies später nur durch eine Adoption nach der Geburt des Kindes erreicht werden.

Parent receives a discount-priced Card, all children up to age 12 receive discount-priced Cards, the second parent pays full price.
Elternteil erhält eine ermäßigte Card, alle Kinder bis 12 Jahre erhalten ermäßigte Cards, 2. Elternteil zahlt Vollpreis.

Around the time of the birth of a child, fathers and equivalent second parents will be allowed to take ten days off paid at sick leave level.
Um die Zeit der Geburt eines Kindes herum kann ein Vater oder ein gleichwertiger zweiter Elternteil zehn Tage Urlaub nehmen, der wie ein Krankheitsurlaub vergütet wird.

This high-yielding specimen was created when parent strain Chem Sis was accidentally crossed with second parent, Sour Dubb.
Dieses ertragreiche Exemplar wurde erschaffen, als die Elternsorte Chem Sis versehentlich mit einem zweiten Elternteil, Sour Dubb, gekreuzt wurde.

Second parent, well known‘Super Skunk' complemented the new species with its outstanding smell and medical values which stem from its high content of CBD level.
Der zweite Elternteil, die bekannte Super Skunk, ergänzt diese neue Sorte mit ihrem hervorragenden Geruch und dem medizinischem Wert, der aus ihrem hohen CBD Gehalt erwächst.

If the mother is married or in a civil partnership with a woman, her wife or civil partner is" the second parent" of the child.
Wenn die Mutter mit einer Frau verheiratet oder in einer zivilen Lebenspartnerschaft ist, ist die Frau oder zivile Lebenspartnerin„ der zweite Elternteil" des Kindes.

Pre'98 Bubba Kush, the second parent, is equally potent and almost a pure Indica(85%), known for combining citrus flavours with a very strong, sedative stone.
Pre'98 Bubba Kush, der zweite Elternteil, ist ebenso potent und eine fast reine Indica(85%), die bekannt dafür ist Zitrusaromen mit einem sehr starken, beruhigenden Rausch zu vereinen.

Thanks to my parents Sylvie Bowers and Clément Bob for giving me this passion for nature, my sister, but also my second parents Nathalie grate and Daniel GRZELCZYK.
Vielen Dank an meine Eltern Sylvie BOUR und Clément BOUR, dass Sie mir diese Leidenschaft für die Natur, meine Schwester, aber auch meine zweite Eltern Nathalie GRATZ und Daniel GRZELCZYK.

Fathers, or equivalent second parents recognised by national law, shall be entitled to ten working days of paternity leave at around the time of their child's birth.
Väter oder, soweit nach nationalem Recht ihnen gleichgestellte zweite Elternteile, haben Anspruch auf zehn Arbeitstage Vaterschaftsurlaub, die anlässlich der Geburt des Kindes genommen werden können.

For 3-way merges, the first parent is from the branch that you were on when you performed the merge, and the second parent is from the branch that you passed to the git merge command.
Bei einem 3-Wege-Merge stammt der erste Parent von dem Branch, in dem du dich befandst, als du den Merge durchgeführt hast, und der zweite Parent stammt von dem Branch, den du in deinem git merge -Befehl angegeben hast.

If the second parent also claims childcare allowance then the duration of entitlement is extended beyond the age of 30 months for such period as the second parent claims childcare allowance, but not later than the date on which the child reaches the age of 36 months.
Nimmt auch der zweite Elternteil Kinderbetreuungsgeld in Anspruch, so verlängert sich die Anspruchsdauer über die Vollendung des 30. Lebensmonates hinaus um jenen Zeitraum, den der zweite Elternteil Kinderbetreuungsgeld beansprucht, höchstens jedoch bis zur Vollendung des 36. Lebensmonates des Kindes.

In addition, we ensured that a paternity leave of at least 10 days should be taken around the birth of a child by a father, or a second parent, and a carer's leave of at least 5 days a year in case of a seriously ill or injured relative or a friend.
Zudem haben wir sichergestellt, dass um die Zeit der Geburt eines Kindes herum ein Vaterschaftsurlaub von mindestens zehn Tagen von einem Vater oder einem zweiten Elternteil in Anspruch genommen werden sollte, ebenso wie ein Pflegeurlaub von mindestens fünf Tagen pro Jahr im Fall eines schwerkranken oder schwerverletzten Angehörigen oder Freundes.

According to the chromosomal theory 25% would resemble one parent, 25%, the second parent, 25% would have one trait from one parent and one from the other parent- and 25% would have also have the"other" traits from each parent..
Entsprechend der chromosomalen Theorie wÃ1⁄4rde 25% einer Muttergesellschaft, 25%, die zweite Muttergesellschaft ähneln, wÃ1⁄4rden 25% ein Merkmal von einer Muttergesellschaft und eins von der anderen Muttergesellschaft haben- und 25% wÃ1⁄4rde auch, haben die"anderen" Merkmale von jeder Muttergesellschaft zu haben.

CASE C-507/06 where only one parent claims childcare allowance, it is to be paid for a maximum of 30 months following the birth of the child concerned, but that if the second parent also claims(or has claimed) childcare allowance, the right to that allowance can be granted for 36 months, with both parents taking it in turns to draw that allowance.
KBGG gestützt, der vorsieht, dass dann, wenn nur ein Elternteil Kinderbetreuungsgeld in Anspruch nimmt, dieses höchstens 30 Monate nach der Geburt des betroffenen Kindes gebührt, dass aber, wenn der zweite Elternteil das Kinderbetreuungsgeld auch in Anspruch nimmt(oder genommen hat), der Anspruch auf 36 Monate verlängert werden kann, wenn die Eltern das Kinderbetreuungsgeld abwechselnd beziehen.

If the mother and her partner are not married or civil partners, the partner will only be"the second parent" of the child if the mother became pregnant as a result of fertility treatment in a UK licensed clinic and she and her partner completed the right forms accordingly.
Wenn die Mutter und ihre Lebensgefährtin weder verheiratet noch registrierte zivile Lebenspartner sind, gilt die Lebensgefährtin nur dann als„der andere Elternteil" des Kindes, wenn die Mutter nach Behandlung in einer im Vereinigten Königreich lizenzierten Klinik schwanger wurde und sie und ihre Lebensgefährtin die richtigen Formulare entsprechend ausfüllen.

How to use "second parent" in an English sentence

Our second Parent Teacher Conference night is coming up!

Parentage: The second parent variety was found in St.

The second parent working will incur child care expenses.

Information for the second parent or guardian is optional.

No, there is no second parent adoption in AZ.

And the second parent came from the master branch.

You become a second parent to your younger siblings.

The second parent is Japanese Arborvitae, called Thuja standishii.

The second parent of the cross remains a mystery.

The second parent can be bred under normal conditions.

How to use "zweite elternteil" in a German sentence

Lebensmonats, wenn der zweite Elternteil die Leistung ebenfalls in Anspruch nimmt.

Fast jedes zweite Elternteil ist oft oder sehr oft gestresst.

Der zweite Elternteil muss nur vom Umzug informiert werden.

Das zweite Elternteil ist mit der Beschaffung des Futters beschäftigt.

Der zweite Elternteil ist bisher unbekannt.

Bei verheirateten Eltern reicht es, wenn der zweite Elternteil unterschreibt.

Jedes zweite Elternteil beteiligt sich an Videospielen des Nachwuchs.

Wenn der zweite Elternteil fehlt, wird es schwierig.

Dies umso mehr als der zweite Elternteil meist abwesend ist.

Sie möchte das zweite Elternteil der Kleinen sein.