What is the translation of " SECOND PARENT " in Spanish?

• segundo padre
• otro progenitor
• segundo progenitor

Examples of using Second parent in English and their translations into Spanish

We got our second parent.
Tenemos al segundo padre.

The second parent gets to present their case.
El segundo padre presentará su caso.

Teachers should be like second parents.
Los maestros deben ser como segundos padres?

Second, parents should lead by example.
Segundo, los padres deben dar el ejemplo.

Probably every second parent will say"No".
Probablemente cada segundo padre dirá"No".

Second parent is not reasonably available.
El segundo padre no está razonablemente disponible.

View Item Login Teachers should be like second parents.
View Item Login Los maestros deben ser como segundos padres?

Second parent adoption is also not possible.
Tampoco es posible la adopción de un niño por un segundo padre o madre.

Price: One parent+ baby: 25€/ session Second parent: 5€.
Precio: Uno de los padres+ bebé: 25€/ sesiòn Segundo padre: 5€.

He is the second parent to announce an intention to plead guilty.
Es el segundo padre que anuncia su intención de declararse culpable.

Respect and love your employer as if they were your second parents;
Respetad y amad a vuestros patrones, como si fueran vuestros segundos padres;

N/A In which areas is second parent adoption legal?
N/A¿En qué áreas es legal la adopción por parte del segundo progenitor?

He was cared for by his uncle and aunt, whom he considered his second parents.
Que fallecieron pronto, siendo tomado en familia por unos tíos, a los que consideraba sus segundos padres.

Sometimes the second parent refuses to give consent for departure.
A veces, el segundo padre se niega a dar su consentimiento para la partida.

Custody of children was almost always given to the mother; in all cases, the courts upheld the visiting rights of the second parent.
La custodia de los hijos casi siempre se otorga a la madre; en todos los casos, los tribunales mantienen los derechos de visita del otro progenitor.

If signature of second parent not obtained, indicate why:(select one).
Si no se obtiene la firma del segundo padre, indique por qué:(seleccione una).

She estimates that over 300 children were adopted from 2004 to 2010, when the North Carolina Supreme Court ruled that second parent adoptions were not permitted under NC law.
Se estima que más de 300 niños fueron adoptados entre 2004-2010, cuando la Corte Suprema de Carolina del Norte dictaminó que las adopciones del segundo padre no estaban contempladas en la legislación de Carolina del Norte.

At the same time, the second parent can be displeased with this prioritization.
Al mismo tiempo, el segundo padre puede estar disgustado con esta priorización.

Under such circumstances parents have primary right and obligation to agree on the child's place of residence and create conditions for maintaining regular relations with the second parent.
Son los padres los que tienen en primer lugar el derecho y la obligación de acordar el lugar de residencia del hijo y de crear las condiciones para mantener relaciones seguidas con el otro progenitor.

Second, parents are passive in exercising their right to apply for the citizenship on behalf of their children.
En segundo lugar, los padres a menudo no ejercen su derecho a solicitar la nacionalidad letona para sus hijos.

We have just to do this, huh… thing that's called a second parent adoption so she can legally become Angelica's other parent..
Tiene que hacer este… trámite llamado adopción del segundo padre para que pueda ser legalmente la otra madre de Anjelica.

If there is no second parent with legal claims to the child(deceased, sole custody, etc.) any other relevant paperwork, such as a court decision, birth certificate naming only one parent, death certificate, etc., would be useful.
Si no hay ningún segundo padre con demandas legales por el niño(fallecido, único custodia,etc.), cualquier documentación pertinente, como una decisión judicial, certificado de nacimiento que nombra solo a uno de los padres, certificado de defunción,etc., será útil.

Parental leave benefits may be claimed for a minimum of 549 days; however, the period is extended to 731 days if the second parent claims parental leave benefits for a minimum of three months.
Las prestaciones de la licencia parental pueden reclamarse durante un mínimo de 549 días; sin embargo, este período se amplía a 731 días si el segundo progenitor reclama la prestación de licencia parental durante un mínimo de tres meses.

In Portugal, joint and second parent adoption recently became a reality when the parliament overturned a presidential veto in February 2016.
En Portugal, la adopción conjunta o de un segundo padre o madre se convirtió en realidad cuando el parlamento revocó un veto presidencial en febrero de 2016.

Lohan spoke about her turbulent childhood in 2007, the same year her parents finalized their divorce:"I feel like a second parent in the sense that I helped raise my family… I was put between my mother and father a lot.
Lindsay nunca ha mantenido una buena relación con su padre; en una entrevista de 2007 habla de su infancia: Me siento como un segundo padre en el sentido de que ayudé a criar a mi padre..

Second, parents, caregivers and children will be empowered to demonstrate skills, knowledge and behaviours, ensuring that children grow up in caring homes, communities and schools that are increasingly free from violence, abuse and exploitation.
En segundo lugar, los padres, cuidadores y niños estarán facultados para demostrar habilidades, conocimientos y actitudes, de forma que se garantice que los niños crecen en hogares, comunidades y escuelas que cuidan de ellos y donde existe cada vez menos violencia, malos tratos y explotación.

DNA analysis in the late 20th and early 21st century has concluded that Folle blanche is likely one of the numerous offspring vines of Gouais blanc, though the second parent is currently unknown.
El nombre"enrageat"(del francés"enragé") es un sinónimo común en el suroeste francés, al menos, desde 1736. Los análisis de ADN de finales del siglo XX y comienzos del XXI han concluido que la folle blanche es uno de los numerosos descendientes de la gouais blanc, aunque el otro padre es actualmente desconocido.

If the second parent was not absent from her/his workplace or if the parent is a single parent, or the child is under her/his sole custody, then the parent is entitled to 60 days leave per year in the event that the child suffers from a terminal disease Amendment No. 3, dated 2 April 1997.
Si el otro progenitor no se ha ausentado del lugar de trabajo o si el progenitor está al frente de una familia monoparental o ejerce en solitario la custodia del niño, tendrá derecho a 60 días de permiso anual si el hijo sufre una enfermedad terminal Enmienda Nº 3 de 2 de abril de 1997.

According to the Children's Ombudsman, a study of rulings in custody cases revealed that domestic violence had limited impact on the assessment of a parent's eligibility for custody as well as when assessing a child's visits to the second parent.
Según el Defensor del Niño, el estudio de las resoluciones adoptadas en los casos de custodia indicaba que la violencia doméstica tenía una repercusión limitada en la evaluación destinada a decidir si uno de los padres podía tener la custodia de los hijos, así como al evaluar la conveniencia de las visitas del hijo al otro progenitor.

No 47, item 384, an application on behalf of a minor under the age of 13 was filed by his/her parents or by court-appointed guardians or by one of the parents or court-appointed guardians with the written consent of the second parent or court-appointed guardian, with the signature certified by a gmina authority or notary public.
Nº 47, secc. 384, la solicitud en nombre de un/ a menor de 13 años tenía que ser presentada por sus padres, o por los tutores nombrados por los tribunales, o por uno de los progenitores o de los tutores nombrado por los tribunales con el consentimiento por escrito de el otro progenitor o tutor nombrado por el tribunal, con la firma certificada de un miembro de la gmina o de un notario público.

How to use "second parent" in an English sentence

Second parent adoption and donor agreements.

Children; adoption; second parent adoption; provide for.

The second parent gets a free account.

Losing your second parent is harder still.

When possible please report second parent income.

The second parent meeting has been moved.

Second Parent and/or Guardian Name and Contact Details.

and the second parent is the initial commit.

She was like a second parent to me.

notarized consent of the second parent or guardian.

How to use "segundo padre, otro progenitor, segundo progenitor" in a Spanish sentence

Mi tío Eduardo fue un segundo padre para mí.

¿Utilizas el mismo que el otro progenitor o educador?

Y fue como un segundo padre para mí.

Desvalorizar einsultar al otro progenitor en presencia del hijo.

No establecerse como un segundo padre dentro de la parroquia.

En un matrimonio, estos suelen ser la madre biológica y su marido o mujer, si bien la primera puede designar a otra persona como segundo progenitor legal.

era como un segundo padre para ella.

Sólo introduzco uno ya que el otro progenitor falleció).

Reprochan al otro progenitor el comportamiento de los hijos.

Si no fuere posible dicha coordinación entonces el Cumpleaños del Menor el Segundo Progenitor estará con el Menor en el siguiente horario: ________.