Examples of using Second purpose in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This is the second purpose.
Dies ist die zweite Absicht.And the second purpose is to cause a psychological effect.
Map 3 tests the association of problem locations with other features second purpose.
Karte 3 überprüft die Verbindung der Problemstandorte mit anderen Merkmalen zweiter Zweck.And my second purpose is to ask for funds.
However, I have the impression that thefocal length of the eyepiece is a bit short(or the magnification is too high…) for the second purpose.
Ich habe allerdings den Eindruck,dass die Brennweite etwas kurz(oder die Vergrößerung etwas hoch) für den zweiten Zweck ist.Here we also see the second purpose of wanna-build.
Hier sehen wir auch den zweiten Zweck von wanna-build.The second purpose for using a backing board in a comic is its pote….
Der zweite Zweck für die Verwendung einer Rückwand in einem Comic i….As"persecution" could no longer be said to exist, some new word had to be found,capable of intimidating Gentiles and terrifying Jews, the second purpose being more important than the first, and"antisemitism" was invented.
Wo man unmöglich länger von einer"Verfolgung" der Juden sprechen konnte, bedurfte es eines neuen Ausdrucks,um die Nichtjuden einzuschüchtern und die Juden zu erschrecken, wobei der zweite Zweck noch wichtiger war als der erste.The second purpose of my visit has been to expand our existing relations.
Das zweite Ziel meines Besuchs war, unsere vorhandenen Beziehungen zu erweitern.The skin tone detection feature now serves a second purpose: It now also reveals pictures that are black& white or grayscale pictures.
Die Funktion zur Hautfarberkennung dient jetzt auch einem zweiten Zweck: Sie identifiziert Bilder in Schwarz-Weiß bzw. Graustufen.The second purpose of our worship is to reform the relationship between the person and others.
In the project"Blooming Ground" by Frenchstudent Anne Fischer this glazing serves a second purpose: Fischer uses the glazing in a roundabout way for decontamination of soil that has been polluted with, for instance, heavy metals from abandoned mines.
Mit dem Projekt„Blooming Ground" der französischenStudentin Anne Fischer erfüllen diese Glasuren einen weiteren Zweck: Fischer nutzt die Glasuren über einen Umweg für die Dekontamination von Böden, die beispielsweise in ehemaligen Minen mit Schwermetallen verunreinigt wurden.The second purpose of the customs system, namely facilitating trade exchanges, is not being fulfilled.
The second purpose is to allow Santi-shop to contact you if really necessary.
Das zweite Ziel ist, auch uns die Möglichkeit zu bieten Sie falls nötig zu kontaktieren.The second purpose is towards the development of individual personality through each part.
Die zweite Absicht ist, die individuelle Persönlichkeit zu entwickeln, durch die separate Förderung von allen drei Teilen.The second purpose for the Bible's warnings against apostasy is to equip the church to identify apostates.
Der zweite Zweck der Warnungen der Bibel vor Abtrünnigkeit ist es, die Kirche auszurüsten, um Abtrünnige zu erkennen.The second purpose of the pilot project- adaptation and adjustment software to features of the concrete organisation.
Das zweite Ziel des Pilotprojektes- die Anpassung und die Anpassung der Software zu den Besonderheiten der konkreten Organisation.Second purpose: Use of the Swiss edu-ID for the private purposes of the identity holder; e.g., buying a product that is discounted for students.
Zweiter Zweck: Die Verwendung der Swiss edu-ID zu privaten The second purpose of this illusion of equality is part of the legitimisation of the military, for itself as well as for the rest of Israeli society and the international community.
Der zweite Zweck: die Illusion der Gleichstellung ist ein Teil der Legitimisierung des Militärs, sowohl für sich selbst als auch für den Rest der israelischen Gesellschaft und für die internationale Gemeinschaft.The second purpose of the interconnection of business registers is to strengthen cooperation in the case of cross-border procedures, such as cross-border mergers, seat transfers or insolvency proceedings.
Das zweite Ziel der Verknüpfung von Unternehmensregistern liegt darin, die Zusammenarbeit im Fall von grenzüberschreitenden Vorgängen, wie grenzüberschreitenden Fusionen, Verlegungen des Firmensitzes oder Insolvenzverfahren, zu verstärken.MO 4.6 A second purpose of almost all of these indentations is to constantly retain and preserve atmospheric air for the necessary conservation of all of these formations, just like water is stored in the cavities of the earth.
MO 4.6 Eine zweite Bestimmung fast aller dieser Vertiefungen ist die, daß in denselben, zur notwendigen Erhaltung all dieser Gebilde, beständig atmosphärische Luft sich vorfindet und erhalten wird gleich dem Wasser in den Vertiefungen der Erde.The second purpose of the dialogue is to address together with Iran the problems that are giving rise to concern: Iran's attitude to human rights, especially in the case of Salman Rushdie; terrorism; Iran's arms-purchasing policy, and the forms of nuclear cooperation which the country is developing.
Das zweite Ziel des Dialogs besteht darin, mit Iran Problemthemen anzusprechen, wie die iranische Haltung in der Frage der Menschenrechte, insbesondere im Falle von Salman Rushdie, Terrorismus, Waffenbeschaffungspolitik Irans und die von diesem Land verfolgte Politik der Zusammenarbeit im Nuklearbereich.
