Examples of using Second purpose in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Second Purpose of Government.
This would have a second purpose of integrating EU universities with the EESC.
The second purpose is to derive robust conclusions and recommendations from the analysis, for example in support of environmental improvements.
Druhým účelom je vyvodenie podrobných záverov a odporúčaní z analýzy, napríklad na podporu environmentálnych zlepšení.The second purpose is economic.
Druhý cieľ je ekonomický.The second purpose of the interconnection of business registers is to strengthen cooperation in the case of cross-border procedures, such as cross-border mergers, seat transfers or insolvency proceedings.
Druhým účelom prepojenia obchodných registrov je posilniť spoluprácu v prípade takých cezhraničných konaní, ako sú fúzie, presuny sídel a konkurzné konania.O so your second purpose is to enjoy real fellowship.
The second purpose of suffering is punishment.
Druhým cieľom konceptu uväznenia je trest.The second purpose is simply commercial.
The second purpose of salt is to preserve.
The second purpose is to seek wisdom and enlightenment.
Druhým cieľom je hľadanie múdrosti a osvietenia.The second purpose is to create bonds between people.
The second purpose is boosting the calorie-burning capability.
Druhým cieľom je posilnenie schopnosti kalórií-pálenie.The second purpose of opening sashes is the free access to plants.
Druhým účelom otvárania krídiel je voľný prístup k rastlinám.The second purpose was probably more to the forefront in the minds of the founder members.
The second purpose of this ester chain is to slow-release the steroid by keeping deca from interacting with androgen receptors until the ester chain is cleaved off by enzymes in your body.
Druhým cieľom tohto esterového reťazca je pomalé uvoľňovanie steroidov udržaním deka v interakcii s androgénnymi receptormi, kým sa esterový reťazec odštiepi enzýmami vo vašom tele.The second purpose is to collect mapping data for use in tactical decision games, which present hypothetical situations to Marines and challenge them to quickly come up with a solution.
Druhý účel v spojení s okuliarmi HoloLens s rozšírenou realitou je zhromažďovať mapové dáta na použitie v taktických rozhodovacích hrách, kde sa predkladajú námorníkom hypotetické situácie, ktoré musia rýchlo vyriešiť.The second purpose of describing processes of production and for input-output analysis is met by the system grouping local kind-of-activity units(local KAUs) into industries on the basis of their type of activity.
Druhý účel- opis procesov produkcie a input-output analýza- sa dosahuje systémom zoskupovania miestnych činnostných jednotiek(local kind-of activity units- miestne KAU) do odvetví na základe typu ich činnosti.The second purpose is the transfer of wealth from the countries of the West to Third World countries in satisfaction of what is called, coyly,‘climate debt'- because we have been burning CO2 and they haven't.
Druhým cieľom je presmerovanie bohatstva západných krajín do krajín tretieho sveta, aby sa splatil, ako sa placho hovorí, tzv. klimatický dlh- pretože my spaľujeme oxid uhličitý a oni nie, My meníme klímu, a oni nie.The second purpose is the transfer of wealth from the countries of the West to third world countries, in satisfaction of what is called, coyly,‘a climate debt'- because we have been burning CO2 and they haven't, and we have been screwing up the climate.
Druhým cieľom je presmerovanie bohatstva západných krajín do krajín tretieho sveta, aby sa splatil, ako sa placho hovorí, tzv. klimatický dlh- pretože my spaľujeme oxid uhličitý a oni nie, My meníme klímu, a oni nie.The second purpose of series is to raise the interest of the participants to score, where the athletes can compare with each other and not just within a single country, but also among the all 5 countries of CEU for almost entire season.
Druhým vedľajším účelom týchto sérií je pozdvihnúť záujem pretekárov o bodové hodnotenie, kde sa môžu pretekári porovnávať medzi sebou a to nie len v jednom štáte, ale tiež naprieč celým stredo Európskym regiónom priebežne takmer po celú sezónu.The second purpose is to implement Article 79(2)(b) TFEU and define the rights of third-country nationals who are legally residing in a Member State under the terms of this proposal and determine the conditions under which they may reside in other Member States.
Druhým účelom je vykonávať článok 79 ods. 2 písm. b ZFEÚ a vymedziť práva štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí majú legálny pobyt v niektorom členskom štáte podľa podmienok tohto návrhu a stanoviť podmienky, za ktorých sa môžu zdržiavať v iných členských štátoch.The second purpose is to give effect to Article 63(4) of the EC Treaty and determine the conditions in which third-country nationals who are legally residing in a Member State under the terms of this proposal may reside with their family members in other Member States.
Druhým cieľom je uplatniť článok 63 ods. 4 Zmluvy o ES a určiť podmienky, za ktorých sa štátni príslušníci tretích krajín, ktorí majú legálny pobyt v niektorom členskom štáte podľa podmienok tohto návrhu, môžu zdržiavať so svojimi rodinnými príslušníkmi v iných členských štátoch.The second purpose is to launch a broader policy debate on universal service provision, particularly in view the overall assessment of the EU regulatory package for electronic communications scheduled for 2006, when the Universal Service Directive will be also reviewed in its entirety.
Druhým účelom je začať širšiu politickú diskusiu o poskytovaní univerzálnej služby, najmä vzhľadom na celkové hodnotenie regulačných balíkov EÚ pre elektronickú komunikáciu naplánované na rok 2006, keď bude smernica o univerzálnej službe v celom rozsahu revidovaná.The second is purpose.
