What is the translation of " SECOND SOURCE " in German?

• zweite Quelle
• Second Source
• zweiten Quelle
• zweites Standbein
• zweite Ursache

Examples of using Second source in English and their translations into German

The second source of evidence'comes from.
Der Zweitlieferant des Beweises'kommt von.

Component settings for the second source library.
Komponenteneinstellungen für die zweite Quellkomponente library.

The second source comes from the so-called'Annales Xantenses.
Die andere Quelle stammt aus den so genannten Annalis Xanterises.

They are already being used successfully as a second source product.
Sie werden bereits erfolgreich als"Second Source Produkt" eingesetzt.

Delphi will be the second source for this system as well.
Im Gegenzug wird Delphi hier die zweite Lieferquelle für dieses System sein.

Zühlke deliberately focused on components for which a second source was available. Task.
Zühlke setzt gezielt auf Bauteile mit einer verfügbaren Second-Source. Aufgabe.

The second source is the labour force survey see IRL2.
Unsere zweite Informationsquelle ist die Erhebung über die Arbeitskräfte vgl. IRL2.

If looping is required, connect camera out to second source second BNC.
Falls Durchschleifen erforderlich ist, schließen Sie den Kameraausgang an die zweite Quelle(zweite BNC-Buchse) an.

A second source of inefficiency is related to the self-selection of the agents into the two sectors.
Eine zweite Ursache von Ineffizienz ist die Selbstselektion von Agenten in die beiden Sektoren.

When we can trust the second source, I will lead an operation.
Wenn wir der zweiten Quelle trauen können, dann werde ich eine Operation leiten.

V As a second source of income alongside wages, employee financial participation improves the worker's social situation.
Als zweites Standbein neben dem festen Einkommen Teil der Vergütung verbessert MAB die soziale Situation.

After bananas, hormonetreated meat is the second source of major dispute between the USA and the EU.
Nach den Bananen ist das Hormonfleisch der zweite Grund großer Auseinandersetzungen zwischen den USA und der EU.

The second source that can be used to give a picture of the nature and volume of crime at EU-level is the ICVS22.
Die zweite Quelle, um sich von Art und Umfang der Kriminalität auf Ebene der EU ein Bild zu machen, ist die ICVS22.

SCHWEIZER's customers, on the other hand, will be offered a second source for the production of samples via Elekonta.
Kunden von SCHWEIZER wiederum steht durch Elekonta nun eine sogenannte"second source" für die Produktion von Mustern zur Verfügung.

The second source is a mutant('Diamant Muntante') with the gene allocation Mlo9 and which was developed in the 40's.
Die zweite Quelle ist eine in den 40er Jahren entstandene Mlo-Mutante('Diamant Mutante') mit der Gen-Zuordnung Mlo9.

Given the creation of this master voting file, the second source of potential errors is linking the survey records to it.
Angesichts der Schaffung dieser Master Abstimmung Datei, die zweite Quelle möglicher Fehler VerknÃ1⁄4pfung der Aufzeichnungen zu.

The second source(see UK14) uses as a criterion the time that the disabled person can devote to work per week.
Bei der zweiten Informationsquelle(vgl. UK14) besteht ein Kriterium in der Zeit, die ein Behinderter pro Woche zu arbeiten vermag.

Structural and word order asymmetries(Kayne), such as the ones appearing in question formation, constitute a second source of inspiration for incremental grammars.
Eine zweite Inspirationsquelle sind Abfolgeasymmetrien(Kayne), wie sie z. B. bei der Fragesatzbildung auftreten.

The aim of the second source method is always to have one to two alternative suppliers of a product or component.
Das Ziel der Second Source-Methode ist es, immer ein bis zwei alternative Lieferanten für ein Produkt oder Bauteil zu haben.

If the available stock runs out, the components need to be found on the open market or from a second source at short notice.
Ist nicht noch ein ausreichend großer Lagerbestand vorrätig, so muss auf dem freien Markt nach Bauteilen oder spontan nach einer Second Source gesucht werden.

The second source of our corporate culture is KWS' history as a company that has been family-run over six generations.
Die zweite Quelle unserer Unternehmenskultur ist die Geschichte der KWS als ein über sechs Generationen familiengeführtes Unternehmen.

However, only a small amount of aluminium was spotted around this object, suggesting there's probably a second source still waiting to be found.
Allerdings wurde so wenig Aluminium rund um dieses Objekt gefunden, dass wahrscheinlich noch eine zweite Quelle auf ihre Entdeckung wartet. Tolle Fakten.

In Greek culture, the second source of occidental consciousness, there is light imagery that is present as well as allowing presence.
In der griechischen Kultur, der zweiten Quelle abendländischen Bewusstseins, gibt es eine Lichtmetaphorik, die sowohl sichtbar ist als auch Anwesenheit zulässt.

Subsequently it had to accept that almost all the major glassmakers wished to maintain a second source which would give Allied some 25 to 30 Kt annually.
Später mußte ICI jedoch hinnehmen, daß fast alle großen Glashersteller eine zweite Versorgungsquelle behalten wollten, was zur Folge haben würde, das Allied rund 25-30 kt pro Jahr absetzen könnte.

The second source of Buddhist qigong is the Tantric tradition of Tibet, from where it spread throughout western China and moved eastward.
Die zweite Quelle des buddhistischen Qi Gongs ist die Tantra Tradition aus Tibet, von wo aus es im westlichen China Verbreitung fand, und nach Osten wanderte.

The second source is the ability to exploit the conveyance of energy between planet and served area, whether it comes from the air, the ground or water.
 Die zweite Quelle ist die Fähigkeit, den Transfer der Energie aus der Luft, dem Boden oder dem Wasser und dem versorgten Bereich sinnvoll zu nutzen.

The second source of difficulty concerns the wide variety of obligations incumbent on the tax representative, where the Member State requires one to be appointed.
Eine zweite Quelle von Schwierigkeiten sind die sehr unterschiedlichen Verpflichtungen des Steuervertreters, wenn der Mitgliedstaat die Benennung eines solchen vorschreibt.

A second source of inconsistency is that norms around abstract concepts like privacy are still being actively debated by researchers, policy makers, and activist.
Ein zweiter Quelle der WidersprÃ1⁄4chlichkeit ist, dass Normen um abstrakte Begriffe wie Privatsphäre aktiv von Forschern, Politikern und Aktivisten diskutiert werden immer noch.

V As a second source of income alongside wages, employee financial participation improves the worker's social situation and provides a cushion in difficult times or when changing jobs.
Als zweites Standbein neben dem festen Einkommen verbessert MAB die soziale Situa­tion, die Krisenzeiten oder instabilere Erwerbsbiographien überbrücken hilft.

Solar wind===A second source of energy input into the thermosphere is solar wind energy which is transferred to the magnetosphere by mechanisms that are not completely understood.
Solarer Wind ===Eine zweite Energiequelle ist die Energiezufuhr aus der Magnetosphäre, die ihrerseits ihre Energie der Wechselwirkung mit dem solaren Wind verdankt.