What is the translation of " SECOND YEAR IN A ROW " in German?

• zweite Jahr in Folge
• zweiten Jahr in Folge

Examples of using Second year in a row in English and their translations into German

The second year in a row!
Schon das zweite Jahr nacheinander!

More than 800 IT system houses voted for Swyx for the second year in a row.
Mehr als 800 IT Systemhäuser stimmten im zweiten Jahr hintereinander für Swyx.

For the second year in a row we had a holiday always too short!
Für das zweite Jahr in Folge hatten wir einen Urlaub immer zu kurz!

This weekend it's time for the fair SaloSex for the second year in a row.
Dieses Wochenende ist es Zeit für die Messe SaloSex für das zweite Jahr in Folge.

This is the second year in a row when I tried to do more for our planet.
Dies ist das zweite Jahr in Folge, als ich versuchte, mehr zu tun für unseren Planeten.

In Saxony the number of deaths has actually increased for the second year in a row.
In Sachsen wachse die Zahl der Toten sogar seit zwei Jahren in Folge.

For the second year in a row, Android is all over the Consumer Electronics Show.
Für das zweite Jahr in Folge, Androide ist auf der ganzen Consumer Electronics Show.

Anette has been recognized by IAM Patent 1000 as a recommended expert for the second year in a row.
Anette Gärtner wird von IAM Patent 1000 als führende Expertin für Patentrecht im zweiten Jahr in Folge empfohlen.

The second year in a row we have been taking part in the Rumregatta Flensburg.
Bereits das zweite Jahr in Folge haben wir mit haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern der Flüchtlingshilfe Flensburg e.V.

In a nutshell, the season 2016-17 was again characterized by drought, now for the second year in a row.
Zusammenfassung: Die Saison 2016-17 war wiederum durch Trockenheit gekennzeichnet, nun schon zum dritten Jahr in Folge.

Interrupt for a second year in a row, I take an exam during the first, Abe complex HAVA.
Für ein zweites Jahr in Folge zu unterbrechen, Ich nehme eine Prüfung während der ersten, Komplexe HAVA Abe.

We are delighted that our annual report has been acknowledged the second year in a row,” says CFO Dr. Othmar Belker.
Wir finden es großartig, dass unser Geschäftsbericht bereits das zweite Jahr in Folge honoriert wurde“, sagt Finanzvorstand Dr. Othmar Belker.

For the second year in a row, 1100 Architect has been selected to be part of Departures Magazine's Design Council.
Im zweiten, aufeinanderfolgenden Jahr wurde 1100 Architekten für den" Design Council" ausgewählt, welcher im Departures Magazine's präsentiert wird.

The BullGuard antivirus 2018 was, for the second year in a row, tested as the best antivirus.
BullGuard Antivirus Plus 2018“ ist im zweiten Jahr in Folge als bestes Antivirenprogramm getestet worden und wird von uns unumstritten empfohlen.

Aditya Birla Retail Limited won the'hypermarket chain of the year' award at the Images Retail Awards for the second year in a row.
Aditya Birla Retail Limited erhielt bei den Images Retail Awards den Preis als"Hypermarket chain of the Year" für das zweite Jahr in Folge.

For the second year in a row, the city of San Pedro Sula had the world's highest murder rate, surpassing Mexico's Ciudad Juárez.
Für das zweite Jahr in Folge, die Stadt von San Pedro Sula hatte die höchste Mordrate der Welt, übertraf damit Ciudad Juárez in Mexiko.

In 2016, the Hotel The View has been awarded for the second year in a row as the best Leading Design hotel in Switzerland.
Das Hotel The View wurde zum zweiten Jahr in Folge als das beste Leading Design Hotel der Schweiz im Jahr 2016 ausgezeichnet.

For the second year in a row, Fujitsu won the highly sought after“Best in Cloud” award from COMPUTERWOCHE in 2012.
Zur Website von Experton Das zweite Jahr in Folge gewinnt Fujitsu 2012 die begehrte Auszeichnung„Best in Cloud“ der COMPUTERWOCHE.

Cielo became the fastest swimmer in the world in the two distances, and was named NCAA Swimmer of the Year for the second year in a row.
Cielo wurde der schnellste Schwimmer der Welt in zwei Distanzen, und hieß NCAA Schwimmer des Jahres für das zweite Jahr in Folge.

For the second year in a row, our teams rallied round to take part in the Great Event of the year for German vaping: the Vaporfair trade fair.
Zum zweiten Jahr in Folge hat sich unser Team aufgemacht, an DER großen deutschen Dampfermesse teilzunehmen: Vaporfair.

Our beautiful country hides little pearls on every corner and foreigners have been noticed long ago, including those Indians who, for the second year in a row, hanno premiato il Bel Paese per le sue ricchezze.
Unser schöne Land versteckt kleine Perlen an jeder Ecke und Ausländer haben längst bemerkt worden, wie die Indianer, die, für das zweite Jahr in Folge, hanno premiato il Bel Paese per le sue ricchezze.

Next year(2015) Paul will, For the second year in a row, one of the artists invited to inaugurate this prestigious and largest music fair.
Nächstes Jahr(2015) Paul wird, Für das zweite Jahr in Folge, einer der Künstler eingeladen, an diesem renommierten und größten Musikmesse eröffnen.

Our beautiful country hides little pearls on every corner and foreigners have been noticed long ago, including those Indians who, for the second year in a row, They rewarded the beautiful country for its riches.
Unser schöne Land versteckt kleine Perlen an jeder Ecke und Ausländer haben längst bemerkt worden, wie die Indianer, die, für das zweite Jahr in Folge, Sie belohnt das schöne Land für seinen Reichtum.

For the second year in a row Moscow gathers journalists from all over the world for the international forum of foreign mass media representatives“It's Time for Moscow”.
Moskau versammelt nun schon zum zweiten Mal seit zwei Jahren ausländische Journalisten aus aller Welt zum Internationalen Forum von Vertretern ausländischer Massenmedien„It's time for Moscow“.

For 2008, the report shows a completely clean opinion on the accounts for the second year in a row, as a result of the major achievement of the thorough reform and transition to accrual accounting.
Für 2008 zeigt der Bericht ein vollkommen uneingeschränktes Prüfungsurteil für die Rechnungsabschlüsse für das zweite Jahr in Folge, Ergebnis der enormen Leistung der umfassenden Reform und des Übergangs zur periodengerechten Rechnungsführung.

Under the slogan"Egypt in the spirit of Ramadan," calling the Tourism Promotion Authority in cooperation with the Ministry of Tourism Festival of Lanterns Ramadan 2011 for the second year in a row tomorrow(Saturday), said AMR Chairman Ezabi Tourism Board.
Unter dem Motto"Ägypten in den Geist des Ramadan", ruft die Tourismus-Promotion Authority in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Tourismus Laternenfest Ramadan 2011 für das zweite Jahr in Folge morgen(Samstag), sagte AMR Vorsitzender Ezabi Tourism Board.

I am very happy to be in the top 10 shortlist for a second year in a row, since this is a clear indication that the company benefits from a sustainable growth and development.
Es freut mich sehr, in die Top 10 zum zweiten Jahr in Folge zu kommen, da dies ein klares Zeichen dafür ist, dass das Unternehmen von einem nachhaltigen Wachstum und einer ständigen Entwicklung profitiert.

Due to its exceptional location with magnificent views of the Adriatic Sea and islands, rich and high-quality gastronomy, for the second year in a row Dubrovnik Palace Hotel has won the prestigious World Travel Award as the leading spa resort hotel in Croatia.
Aufgrund seiner außergewöhnlichen Lage mit herrlichem Blick auf das Adriatische Meer und Inseln, reich und hochwertige Gastronomie, für das zweite Jahr in Folge Dubrovnik Palace Hotel hat den renommierten World Travel Award als führendes Spa-Resort-Hotel in Kroatien gewonnen.

The best example of this is the fact, that our tournament, For the second year in a row we have won the second place in team and also confirmed our strength, taking part in other tournaments, where he also engaged in team on the podium.
Das beste Beispiel hierfür ist die Tatsache,, dass unser Turnier, Für das zweite Jahr in Folge haben wir den zweiten Platz in Team gewann und auch bestätigt unsere Stärke, Teilnahme an anderen Turnieren, wo er auch im Team auf dem Podium engagiert.

This is the third time in the prize's history that a Getty Images photographer has won it and the second year in a row, after Matthias Hangst took the prize home in 2015 for his'cloud flight' image of Spanish diver Carlos Gimeno at the 16th FINA World Championships.
Bereits zum dritten Mal erhält ein Fotograf von Getty Images diese Auszeichnung, diesmal sogar das zweite Jahr in Folge, nachdem Matthias Hangst 2015 für sein atemberaubendes'Wolkenflug' Bild mit dem Sven Simon Preis gewürdigt wurde.

How to use "second year in a row" in a sentence

Second year in a row for this problem.

But second year in a row with the car!

Second year in a row at Good Times cabin.

Second year in a row with snow in Paris.

This is the second year in a row L.L.

Second year in a row that we’ve ordered these.

Second year in a row renting this same house.

This is the second year in a row Mr.

For the second year in a row Patrick A.

Our second year in a row staying at Berkana.