Examples of using Second year in a row in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second year in a row.
The festival is held for the second year in a row.
Фестиваль проводится второй год подряд.Second year in a row, right?
Второй год подряд, да?I just lost in five for the second year in a row.
Я только что проиграл решающую игру плей-офф второй год подряд.This was second year in a row that Croatia qualified.
Это был второй год подряд, когда Хорватия прошла в финал.Air Astana has been the leader of this brand the second year in a row.
Второй год подряд его возглавила авиакомпания« Эйр Астана».Students, for the second year in a row, we have prom anarchy.
Ученики, второй год подряд на выпускном царит анархия.We organize meetings with school principals for the second year in a row.
Встречу с директорами школ мы организуем второй год подряд.For the second year in a row, father won the National Championship.
Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.The relay was held for the second year in a row.
Мероприятие началось с эстафеты юных лыжников, которая проводится второй год подряд.The second year in a row, the orchestra is scheduled to march along Bauman Street.
Второй год подряд запланировано прохождение оркестров по улице Баумана.Domaza takes part in the expo for a second year in a row.
Domaza принимает участие в WIM уже второй год подряд.For the second year in a row, we have failed to agree to a work programme.
Вот уже второй год подряд мы оказываемся не в состоянии согласовать программу работы.Open Day is held at the UAPF quarterly for the second year in a row.
День открытых дверей проводится в ЕНПФ ежеквартально уже второй год подряд.For the second year in a row, our team prepares special flash games for this event.
Вот уже второй год подряд наша команда готовит специальные флеш- игры для этого мероприятия.Kokudo went on to be the league champions for the second year in a row.
Галина Егорова второй год подряд стала чемпионкой страны по горному бегу вверх.The second year in a row will be the women's race Horizon Park Women Challenge and VR Women ITT.
Второй год подряд пройдут женские гонки Horizon Park Women Challenge и VR Women ITT.Кроме того, Дион появилась в Idol Gives Back второй год подряд.IDGC of Centre for the second year in a row has participated in the"Utilities Day" conference.
МРСК Центра уже второй год подряд участвует в конференции« День энергетики».It is not accidental that this event takes place in Tbilisi second year in a row.
Неслучайно, что второй год подряд данное мероприятие проходит в Тбилиси.В 2004- м Рустам второй год подряд был признан лучшим спортсменом по армспорту Украины.Baku Airport retains leadership in this nomination for the second year in a row.
Бакинский аэропорт сохраняет лидерство в этой номинации уже второй год подряд.The second year in a row, future managers of state and local government won the cup and first place.
Кубок и первое место второй год подряд завоевали будущие менеджеры государственного и местного управления.Sports teams are accommodated in Buryatia hotel for the second year in a row.
Спортивные команды на Кубок БГУ в Гостинице Бурятия размещаются в Гостинице Бурятия уже второй год подряд.For the second year in a row state finances created an artificial issue of bank liquidity.
Второй год подряд государственные финансы формируют по сути искусственную проблему с банковской ликвидностью.Participants and organizers of the festival for the second year in a row becomes a guest of"Buryatia".
Участники и организаторы фестиваля уже второй год подряд становятся гостями« Бурятии».The Lithuanian Business Confederation has organized elections of the"Service of the Year" for the second year in a row.
Литовская конфедерация предпринимателей выборы« Услуги года» организует уже второй год подряд.Second year in a row, in the framework of the action"Youth Against Terror", spectators will see a performance.
Второй год подряд в рамках акции« Молодежь против террора» столичный зритель увидит спектакль.Lesya Tsurenko have- the first title of WTA,and svitolina the second year in a row wins in doub….
У Леси Цуренко- первый титул WTA,а Свитолина второй год подряд побеждает в парном разряде….That is why for the second year in a row we are announcing a charitable floral auction together with the"Svichado" fund.
Именно поэтому уже второй год подряд мы объявляем благотворительный флористический аукцион совместно с фондом" Свичадо.
