What is the translation of " SECTION WOULD " in German?

• Fachgruppe würde
• Fachgruppe möchte
• Fachgruppe wird
• Abschnitt würde

Examples of using Section would in English and their translations into German

Accordingly this section would.
Die Sektion würde demnach.

The section would examine this item at its next meeting.
Die Fachgruppe wird diesen Punkt in ihrer nächsten Sitzung erörtern.

An information contact person in each section would facilitate the work of information dissemination.
Eine für Informationen zuständige Kontaktperson in jeder Fachgruppe würde die Informations­verbreitung erleichtern.

The section would therefore not have an opportunity to examine the text.
Die Fachgruppe werde somit keine Gelegenheit haben, den Text zu erörtern.

The study group would meet twice before then, on 20 December 2011 and 26 January 2012, and the section would adopt its opinion on 29 February.
Dazu wird die Studiengruppe zweimal zusammentreten, nämlich am 20. Dezember 2011 und am 26. Januar 2012; die Fachgruppe wird ihre Stellungnahme am 29. Februar annehmen.

The section would discuss a draft additional opinion at its meeting on 10 and 11 May.
Ein Entwurf einer ergänzenden Stellungnahme wird von der Fachgruppe in ihrer Sitzung am 10. /11. Mai erörtert.

If the request for an own-initiative opinion was accepted by the bureau, the section would establish a study group of 12 members and 4 experts which would hold 3 meetings.
Falls das Präsidium diesem Antrag stattgibt, will die Fachgruppe eine Studiengruppe einsetzen, die 12 Mitglieder und 4 Sachverständige umfassen und 3 Sitzungen abhalten soll.

The Section would nevertheless stress that the pigmeat sector is only slowly emerging from an extremely serious crisis starting back in October 1992.
Die Fachgruppe möchte jedoch hervorheben, daß der Schweinefleischsektor erst allmählich die schwere Krise überwindet, die im Oktober 1992 einsetzte.

A joint conference on the Black Sea Region would be held with the ILO, and the Section would contribute regularly to the work of the IAESCSI.
Gemeinsam mit der ILO soll eine Konferenz über die Schwarzmeerregion veranstaltet werden, und die Fachgruppe wird regelmäßig Beiträge zur Arbeit der Internationalen Verei nigung der Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbarer Einrichtungen(IAESCSI) leisten.

Critics say that this section would represent his peak, but that Rümmler had a tendency to excess.
Kritiker meinen, dieser Abschnitt würde seinen Höhepunkt darstellen, neigte Rümmler doch etwas zur Übertreibung.

EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union- COM(2008) 238 final- SEC(2008) 553- in the absence of the requested referral, the section would ask for an own-initiative opinion on behalf of the permanent study group.
WWU@10: Zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion- Errungenschaften und Herausforderungen"- KOM(2008) 238 endg.- SEK(2008) 553- Da die erwartete Befassung ausblieb, wird die Fachgruppe die Erarbeitung einer Initiativstellungnahme beantragen.

In this connection the Section would stress that the following work should be given priority.
Die Fachgruppe möchte in diesem Zusammenhang besonders herausstellen, daß nach ihrer Meinung folgende Arbeiten vorrangig erledigt werden sollten.

The Section would like to see similar rules applied to all bodies with which shares are deposited, such as credit institutions.
Die Fachgruppe würde es begrüßen, wenn derartige Bestimmungen auf alle Einrichtungen Anwendung fänden, bei denen Wertpapiere verwahrt werden, wie z.B. Kreditinstitute.

If the idea of organising a special enlargement plenary session in December was not accepted, then the section would again take up the initiative of organising a conference, jointly with other sections..
Sollte der Vorschlag einer Sonderplenartagung zur Erweiterung im Dezember keine Zustimmung finden, werde die Fachgruppe erneut die Initiative für die Veranstaltung der Konferenz in Zusammenarbeit mit den übrigen Fachgruppen ergreifen.

The Section would, however, once again like to draw attention to the following points already raised by the ESC in the above Opinions.
Die Fachgruppe möchte jedoch noch einmal die Aufmerksamkeit auf folgende Punkte lenken, die der WSA bereits schon in den vorhergehend genannten Stellungnahmen hervorgehoben hat.

Furthermore, at its September meeting, the section would discuss the following issue: Towards a common foreign and security policy- the role of organised civil society.
Darüber hinaus wird die Fachgruppe in ihrer Septembersitzung eine Debatte über das Thema"Für eine gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik: Die Rolle der organisierten Zivil gesellschaft" einleiten.

The Section would like a supervisory committee to be set up to ensure common interpretation and implementation of the measures through the EU.
Die Fachgruppe würde die Einsetzung eines Kontrollausschusses begrüßen, der die Aufgabe hat, eine unionsweit einheitliche Auslegung und Durchführung der Maßnahmen sicherzustellen.

The Section would also like to see a requirement that all employees should be informed in good time about the existence and course of a takeover offer.
Auch würde es die Fachgruppe begrüßen, wenn alle Arbeitnehmer rechtzeitig über das Vorliegen und den Verlauf eines Übernahmeangebots unterrichtet würden..

The Section would hold a conference on the responsibility of European companies for labour conditions in subcontracting companies in Bangladesh and other countries.
Die Fachgruppe werde eine Konferenz zur Verantwortung der europäischen Unternehmen für die Arbeitsbedingungen in Subunternehmen in Bangladesch und anderen Ländern veranstalten.

The Section would nevertheless reiterate its opposition to alcohol abuse, knowing full well what an adverse effect it has on individual health and society at large.
Die Fachgruppe möchte allerdings nochmals nachdrücklich vor den schädlichen Folgen warnen, die jeglicher Alkoholmißbrauch für die Gesundheit des einzelnen und für die Gesellschaft hat.

The Section would welcome the issuing of the mooted joint declaration on EC-Japan relations, especially if it reinforces high level institutional contacts.
Die Fachgruppe würde die erwähnte gemeinsame Erklärung zu den Beziehungen EG-Japan begrüßen, insbesondere, wenn mit ihr die institutionellen Kontakte auf hoher Ebene verstärkt würden..

The section would also welcome a study to be made of how EC economic and financial instruments can incorporate elements to promote sustainable economic growth.
Die Fachgruppe würde es begrüßen, wenn die Frage untersucht würde, wie in die wirtschafts- und finanzpolitischen Instrumente der EG Impulsgeber für ein tragfähiges Wirtschaftswachstum eingebaut werden können.

The Section would nevertheless point out that labour costs are very high in the olive oil sector where operations cannot be wholly mechanized even with current state-of-the-art technology.
Die Fachgruppe möchte jedoch auch darauf hinweisen, daß die Arbeitskosten im Oliven ölsektor, in dem eine vollständige Mechanisierung beim derzeitigen Stand der Technik noch nicht möglich ist, sehr hoch sind.

The Section would prefer to see it expressly specified in the Article that the auditors must ascertain whether real possibilities have been afforded prospective bidders irrespective of their national origin.
Die Fachgruppe würde es vorziehen, wenn in dem Artikel ausdrücklich festgelegt würde, daß die Prüfer in Erfahrung bringen müssen, ob potentiellen Bietern unbeschadet ihrer staatlichen Zugehörigkeit reale Möglichkeiten eingeräumt wurden..

The Section would first point out that the grubbing-up programme and the scheme for definitive abandonment of vineyards have reduced production capacity and secured a satisfactory, if relative, market balance.
Die Fachgruppe möchte vorab herausstellen, daß das Programm zur Weinbauflächenrodung und die Regelung zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen zu einer Verringerung der Produktionskapazität und zu einem zufriedenstellenden, wenn auch relativen Marktgleichgewicht geführt haben.

This section would affirm that the United States is engaged in an armed conflict with al Qaeda, the Taliban, and associated forces pursuant to the Authorization for Use of Military Force Public Law 107-40; 50 U.S.C. 1541 note.
Dieser Abschnitt würde bestätigen, dass die Vereinigten Staaten in einem bewaffneten Konflikt mit Al-Qaida, der Taliban, und den damit verbundenen Kräften gemäß der Ermächtigung zum Einsatz militärischer Gewalt(Public Law 107-40; 50 USC 1541 Note) engagiert sind.

The Section would therefore recommend that the plan for tomorrow's common transport policy be included in the Community's legislative programme, which represents a planning tool, and that a detailed timetable be drawn up.
Die Fachgruppe möchte deshalb die Empfehlung aussprechen, daß das Konzept für die gemeinsame Verkehrs politik der Zukunft in dem Legislativprogramm der Gemeinschaft, das ein Planungs instrument darstellt, einen festen Platz einnimmt und dafür ein genauer Zeitplan festgelegt wird.

The Section would also point out in connection with trends in per hectare yields that older, lower-yield vineyards are often the target of the extensive grubbing-up operations whereas replanting operations frequently involve new varieties with higher yields.
Die Fachgruppe bittet bei der Entwicklung der Hektarerträge auch zu berücksichti gen, daß bei den umfangreichen Rodungsmaßnahmen oft ertragsschwächere, ältere Rebanlagen stillgelegt und bei Wiederbepflan zungen oft höhere Erträge durch das neue Rebpflanzgut erzielt werden.

The Section would particularly welcome effective action to ensure that the maritime education and training systems of the major labour supplying countries in the third world fully meet the current and revised STCW requirements.
Die Fachgruppe würde es insbesondere begrüßen, wenn wirksame Maßnahmen ergriffen würden, um dafür zu sorgen, daß die seemännische Ausbildung in den Ländern der Dritten Welt, aus denen die meisten Arbeitskräfte kommen, den derzeitigen und den revidierten STCW-Anforderungen in vollem Umfange entsprechen.

The section would ask the budget group and the EESC Bureau for authorisation to hold a meeting in Copenhagen(Denmark) on 11 January 2006 at the invitation of the DA(Danish Employers) and LO(Trade Union Federation) organisations.
Die Fachgruppe wird bei der Budgetgruppe und beim Ausschusspräsidium einen Antrag auf Abhaltung einer auswärtigen Sitzung in Kopenhagen(Dänemark) am 11. Januar 2006 auf Einladung des dänischen Arbeitgeberverbandes(Dansk Arbejdsgi verforening- DA) und des dänischen Gewerkschaftsbundes(Landsorganisationen i Danmark- LO) einreichen.

How to use "section would" in a sentence

Ideally the master section would be next.

The high school section would excellent performances.

The front section would be all new.

The output section would be the same.

Each trail section would have two maintainers.

Into which section would I place it?

A detachable payload section would have both.

Which section would you like to enter?

Which section would be the toughest one?

references section would fit on one page.