What is the translation of " SECTION WOULD " in Russian?

• секция будет
• раздел будет
• секции будут
• секции будет

Examples of using Section would in English and their translations into Russian

The Finance Section would also comprise.
В Финансовую секцию будут также входить.

Presence Mandatory:(All words presently in this section would remain);
Обязательно:( Весь текст, в настояще время указанный в этом разделе, будет сохранен);

The Personnel Section would also comprise.
В Кадровую секцию будут также входить.

Geometric visibility Horizontal angle:(All words presently in this section would remain);
Горизонтальный угол:( Весь текст, в настоящее время указанный в этом разделе, будет сохранен);

The Section would include the Communications and the Information Technology Units.
В составе Секции будут работать Группа связи и Группа информационных технологий.

The responsibilities of this Section would include computer and communications services.
В круг ведения этой секции будут входить обслуживание компьютерной техники и обеспечение связи.

The section would comprise two units, namely the Database Management and Reporting Unit and the Inspection and Verification Unit.
В состав Секции будут входить две группы-- Группа по управлению базами данных и отчетности и Группа инспекций и проверок.

In Monrovia, the Section would comprise one P-4, one P-3, two United Nations Volunteers and two General Service staff.
В Монровии в состав Секции будут входить один сотрудник С4, один сотрудник С3, два добровольца Организации Объединенных Наций и два сотрудника категории общего обслуживания.

The Section would comprise a Child Protection Officer(P-3) and an administrative assistant national staff.
В штат Секции будут входить сотрудник по вопросам защиты детей( С- 3) и младший административный сотрудник национальный сотрудник.

In the first financial period of operation, the Section would provide legal advice to the Director of the Common Services Division on the legal aspects of administrative matters and complex commercial contracts.
В рамках первого финансового периода Секция будет предоставлять юридические консультации Директору Отделения общего обслуживания по юридическим аспектам административных вопросов и сложных коммерческих контрактов.

The Section would report directly to the Director of the Field Personnel Division, as recruitment is not purely transactional but rather a strategic human resources management function.
Секция будет подотчетна непосредственно директору Отдела полевого персонала, поскольку набор персонала является не столько операционной, сколько стратегической функцией в сфере управления людскими ресурсами.

For a newly established operation, this section would provide summarized information on the circumstances that led to the Security Council's decision for the establishment of the mission, with references to the relevant documentation to the General Assembly and/or the Security Council.
В случае вновь создаваемой операции этот раздел будет содержать краткую информацию об обстоятельствах, приведших к принятию Советом Безопасности решения об учреждении миссии, с указанием соответствующей документации, предназначенной для Генеральной Ассамблеи и/ или Совета Безопасности.

The Section would comprise a Specialist Consultation/Repatriation Management Unit and an Environmental Health Unit.
Секция будет состоять из группы консультантов для направления на прием к специалистам/ репатриации и группы санитарного надзора.

The Section would coordinate the elements of workforce planning across the Division.
Секция будет координировать отдельные компоненты деятельности по кадровому планированию в рамках всего Отдела.

This section would contain the content of certification to be provided by a non-party.
В этом разделе будет изложено содержание уведомления, предоставляемого государством, не являющимся Стороной.

The Section would provide daily flights between N'Djamena and Abéché and ad hoc flights as needed.
Секция будет обеспечивать ежедневные полеты между Нджаменой и Абеше и нерегулярные полеты по мере необходимости.

The Section would focus on supporting national authorities with the reform of the security sector.
Основная задача Секции будет заключаться в оказании национальным властям помощи в осуществлении реформы сектора безопасности.

This section would consist of 18 posts 1 D-2, 4 P-5, 3 P-3, 4 P-2 and 6 General Service Other.
Эта секция будет включать 18 должностей 1 Д- 2, 4 С- 5, 3 С- 3, 4 С- 2 и 6 сотрудников категории общего обслуживания прочие разряды.

This section would be considered gender neutral and in line with obligations and principles of CRC.
Этот раздел будет считаться нейтральным в гендерном отношении и соответствовать принципам КПР и вытекающим из нее обязательствам.

The Section would include the immediate office of the Chief, the Receiving and Inspection Unit and the Asset Disposal Unit.
В структуру Секции будет входить собственно канцелярия начальника, Группа приемки и инспектирования и Группа по ликвидации имущества.

This section would also support the analysis of field operational practices in the implementation of Umoja and IPSAS.
Эта Секция будет содействовать также проведению анализа практической деятельности полевых операций в контексте внедрения<< Умоджи>> и МСУГС.

The Section would comprise a Joint Movement Control Centre, an Air Movement Unit, Sea Movement Unit and a Road Movement Unit.
В состав Секции будут входить Центр совместного управления перевозками, Группа воздушных перевозок, Группа морских перевозок и Группа автомобильных перевозок.

The Section would comprise Air Operations, Contract Administration, Airfield Services and Technical Compliance Cells.
Секция будет состоять из Группы воздушных операций, Группы чартерных перевозок, Группы аэродромного обслуживания и Группы по контролю за выполнением технических требований.

The Section would also comprise six international(one P-3, two P2 and three Field Service) and six national staff.
В штат Секции будут входить также шесть международных сотрудников( один сотрудник класса С3, два-- С2 и три сотрудника категории полевой службы) и шесть национальных сотрудников.

Each operational section would continue to report directly through a Senior Political Affairs Officer to the Director and the Deputy Director.
Оперативные секции будут попрежнему подотчетны, через своих старших сотрудников по политическим вопросам, непосредственно Директору Отдела и его заместителю.

The Section would also procure external training services for the Department of Field Support at Headquarters and the peacekeeping missions.
Секция будет также обеспечивать приобретение услуг по внешнему обучению для Департамента полевой поддержки в Центральных учреждениях и в миротворческих миссиях.

The Personnel Section would provide integrated personnel management services to the Force in the planning, administration, recruitment and training of its human resources.
Кадровая секция будет обеспечивать комплексное кадровое обслуживание Сил в области планирования, управления, набора и подготовки кадров.

The Section would focus on sensitizing the public about peace and reconciliation, working in close collaboration with the local media.
Главная задача Секции будет заключаться в проведении среди населения разъяснительной работы по вопросам мира и примирения в тесном сотрудничестве с местными средствами массовой информации.

The section would receive support from staff in charge of assisting the magistrates in their investigations, notably with country-of-origin research.
Эта секция будет пользоваться поддержкой сотрудников, отвечающих за оказание содействия магистратам в их расследованиях, прежде всего в проведении исследований в странах происхождения.

This section would contain users' instructions on how to make the most of this toolbox, pointing out its modular(flexible) nature.
Этот раздел будет содержать предназначенные для пользователей инструкции относительно того, как можно наилучшим образом использовать данный набор инструментальных средств с учетом его модульного( гибкого) характера.