What is the translation of " SECTION WOULD ALSO " in Russian?

• секция будет также

Examples of using Section would also in English and their translations into Russian

The Finance Section would also comprise.
В Финансовую секцию будут также входить.

As shown in the organizational structures of the Presidency and the Common Services Division(annex I.A and D), this section would also include one clerk/driver for the President.
Как показано в организационных структурах Президиума и Отделения общего обслуживания( см. приложение I. А и D), в эту секцию войдет также один технический работник/ водитель для председателя.

The Personnel Section would also comprise.
В Кадровую секцию будут также входить.

The Section would also procure external training services for the Department of Field Support at Headquarters and the peacekeeping missions.
Секция будет также обеспечивать приобретение услуг по внешнему обучению для Департамента полевой поддержки в Центральных учреждениях и в миротворческих миссиях.

The results-based management section would also assume the functions of monitoring, including responsibility for the biennial programme performance report, and self-evaluation to be transferred, with related resources, from OIOS.
Секция управления, ориентированного на результаты, будет также выполнять функции контроля, в том числе отвечать за подготовку доклада об исполнении программ за двухгодичный период, и самооценки, которые должны быть ей переданы вместе с соответствующими ресурсами из УСВН.

The Section would also provide advisory support on the implementation of policies, issuance of directives, development of guidance and provision of training.
Секция будет также предоставлять консультации по вопросам осуществления директивных и руководящих указаний, разработки инструкций и подготовки кадров.

This section would also include naturally sweet white wines.
В этот раздел также включаются натуральные сладкие белые вина.

This section would also support the analysis of field operational practices in the implementation of Umoja and IPSAS.
Эта Секция будет содействовать также проведению анализа практической деятельности полевых операций в контексте внедрения<< Умоджи>> и МСУГС.

The Supply Section would also include one Field Service post, Supply Assistant, and 12 General Service staff posts.
Секция поставок будет также включать одну должность категории полевой службы, помощник по поставкам, а также 12 должностей категории общего обслуживания.

The Section would also comprise six international(one P-3, two P2 and three Field Service) and six national staff.
В штат Секции будут входить также шесть международных сотрудников( один сотрудник класса С3, два-- С2 и три сотрудника категории полевой службы) и шесть национальных сотрудников.

The principles section would also need to include references to the status and concerns of indigenous people and the importance of education for women.
В главе, посвященной принципам, необходимо также упомянуть о положении и интересах коренных народов и о важной роли образования применительно к женщинам.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, nine international staff(one P-3 and eight Field Service) and 15 national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить 9 международных сотрудников( 1 сотрудник класса C3 и 8 сотрудников категории полевой службы) и 15 национальных сотрудников.

The Specialized Section would also like to consider ways of making the UNECE Standard the officially recognized reference for international trade in seed potatoes.
Специализированной секции также хотелось бы рассмотреть возможности превращения Стандарта ЕЭК ООН в официально признанный стандарт международной торговли семенным картофелем.

The Section would also continue with efforts to mainstream human rights in the work of the various sections and units and assist efforts to fight impunity.
Секция будет также продолжать предпринимать усилия по интеграции компонента прав человека в работу различных секций и подразделений и помогать бороться с безнаказанностью.

The Section would also comprise one international staff(General Service(Other level)), six United Nations Volunteers and 11 national staff.
В штат Секции будут входить также один международный сотрудник( одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды)), шесть добровольцев Организации Объединенных Наций и 11 национальных сотрудников.

The Section would also comprise in Abidjan seven international(one P-3, one P-2 and five Field Service) and five national staff.
В штат Секции в Абиджане будут входить также семь международных сотрудников( один сотрудник класса С3, один-- С2 и пять сотрудников категории полевой службы) и пять национальных сотрудников.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, eight international staff(six P-3 and two Field Service), three United Nations Volunteers and six national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить восемь международных сотрудников( шесть сотрудников класса С3 и два сотрудника полевой службы), три добровольца Организации Объединенных Наций и шесть национальных сотрудников.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, 13 international staff(three P-3 and 10 Field Service), two United Nations Volunteers, and eight national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут также входить 13 международных сотрудников( три сотрудника класса С3 и 10 сотрудников категории полевой службы), два добровольца Организации Объединенных Наций и восемь национальных сотрудников.

The new section would also be an opportunity to address other aspects essential to assisting interpretation, before recommendations were made, and could help to establish a body of jurisprudence.
Этот новый раздел позволил бы также учесть другие аспекты, которые очень важны для оказания помощи в области толкования до вынесения рекомендаций, и мог бы способствовать установлению свода правовых норм.

The section would also comprise, in Port-au-Prince, 14 international staff(four P-3 and 10 Field Service), one United Nations Volunteer and 11 national staff.
В штат Секции в Порт-о-Пренсе будут входить также 14 международных сотрудников( четыре сотрудника класса С3 и 10 сотрудников полевой службы), один доброволец Организации Объединенных Наций и 11 национальных сотрудников.

The Section would also maintain eight security offices throughout Liberia each of which would comprise eight staff 1 P-2, 2 Field Service, 5 national staff.
Кроме того, в ведение Секции будут входить восемь отделений безопасности, распложенных на всей территории Либерии, каждое из которых будет укомплектовано восемью сотрудниками 1 С2, 2 сотрудниками полевой службы и 5 национальными сотрудниками.

The Section would also comprise in Abidjan eight international(two P-3, two P-2 and four Field Service), three United Nations Volunteers and six national staff.
В штат Секции в Абиджане будут входить также восемь международных сотрудников( два сотрудника класса С3, два С4 и четыре сотрудника категории полевой службы), три добровольца Организации Объединенных Наций и шесть национальных сотрудников.

The Section would also comprise 20 international staff(five P-3, 11 Field Service, four General Service(Other level)), two United Nations Volunteers and 22 national staff.
В штат Секции будут входить также 20 международных сотрудников( пять сотрудников класса С3, 11 сотрудников категории полевой службы, четыре сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды)), два добровольца Организации Объединенных Наций и 22 национальных сотрудника.

The Section would also conduct legal reviews and provide advice on administrative, personnel and contractual matters related to UNIFIL operations as well as liaise on legal matters with the Government of Lebanon.
Секция будет также заниматься правовым анализом вопросов, связанных с операциями ВСООНЛ и контрактными обязательствами, выносить рекомендации по этим вопросам, а также обеспечивать взаимодействие по правовым вопросам с правительством Ливана.

The Budget and Finance Section would also consolidate, in accordance with Rule 103.2 of the draft Financial Regulations and Rules, programme budgets for financial periods at such times and in such detail as the Registrar may prescribe.
Бюджетно- финансовая секция будет также в соответствии с Правилом 103. 2 проекта Финансовых правил и положений составлять сводные бюджеты по программам на финансовые периоды в такие сроки и с указанием таких деталей, которые может определить Секретарь.

The Section would also continue the development and maintenance of the Division's financial information database and management support capability in order to respond to queries from both internal and external sources in a timely and accurate manner.
Секция будет также продолжать работу по разработке и обслуживанию базы финансовых данных Отдела и созданию потенциала по обеспечению руководства, с тем чтобы своевременно и точно реагировать на запросы, поступающие как из внутренних, так и из внешних источников.

The section would also coordinate international electoral assistance to Timor-Leste, in close cooperation with the Electoral Assistance Division of the Secretariat and UNDP, in order to ensure maximum efficiency of such efforts and avoid duplication of efforts;
Эта секция будет также координировать международную помощь в проведении выборов Тимору- Лешти в тесном сотрудничестве с Отделом Секретариата по оказанию помощи в проведении выборов и ПРООН в целях обеспечения максимальной эффективности таких усилий и недопущения их дублирования;

The Section would also include one Rule of Law Officer(P-4), who would liaise with UNDP and other actors by providing technical and advocacy support to justice sector reform initiatives, including in the corrections system.
В этой секции будет также один сотрудник по вопросам верховенства права( С- 4), который будет поддерживать контакты с ПРООН и другими действующими лицами путем оказания технической и информационной помощи в целях осуществления инициатив по реформированию системы правосудия, включая систему исправительных учреждений.

The Section would also conduct regular press briefings, produce press releases and periodic publications, including in Creole, produce and distribute pamphlets and leaflets, and support and guide the public information activities of the Mission's substantive offices.
Секция будет также проводить регулярные брифинги для прессы, выпускать пресс-релизы и периодические издания, в том числе на креольском языке, готовить и распространять брошюры и листовки и обеспечивать поддержку и руководить деятельностью основных подразделений Миссии в области общественной информации.

The Section would also address identified gaps in field workforce capabilities through the development of proactive and targeted staffing plans and the provision of a global overview of the current and future civilian capacities required across field missions.
Секция будет также принимать меры для устранения выявленных пробелов в кадровом потенциале полевых миссий на основе разработки ориентированного на перспективу плана целенаправленного укомплектования штатов и подготовки общих обзоров текущих и будущих потребностей в гражданском персонале во всех полевых миссиях.