What is the translation of " SELECTED ISSUE " in German?

• ausgewähltes Thema
• Selected Issue
• ausgewählten Thema

Examples of using Selected issue in English and their translations into German

Selected issues.
Ausgewählte Themen.

Chapter 3: Selected issues.
Kapitel 3: Ausgewählte Themen.

Selected issue 3.
Ausgewähltes Thema 3.

These questions are explored in this selected issue.
Diese Fragen werden in diesem ausgewählten Thema untersucht.

Selected issue 3: Comorbidity.
Ausgewähltes Thema 3: Komorbidität.

This year, therefore, I will focus only on a few selected issues.
In diesem Jahr möchte ich mich daher auf wenige ausgewählte Themen konzentrieren.

Chapter 3: Selected issues treatment 186.
Kapitel 3: Ausgewählte Themen.

The inspector»Issue: Info* provides options for editing the selected issue.
Im Inspektor Problem: Info befinden sich Optionen für die Einstellung von Optionen des selektierten Problems.

Selected Issues in the Fourth Order Differential Equations.
Ausgewählte Probleme des vierten Grades in Differenzialgleichungen.

Topics of the forum were selected issues of antitrust law and compliance.
Themen des Forums waren ausgewählte Fragen des Kartellrechts und der Compliance.

Selected issue 2: Cannabis problems in context- understanding the increase in European treatment demands than the latter.
Ausgewähltes Thema 2: Cannabisprobleme im Kontext- zur Zunahme der Behandlungsnachfrage in Europa entwickeln Kraus et al..

EMCDDA(2010c), Trends in injecting drug use in Europe, EMCDDA Selected issue, Publications Office of the European Union, Luxembourg.
EBDD(2010c), Trends in injecting drug use in Europe, Selected issue, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg.

Additionally, selected issues in the field of railway and airport construction will be addressed.
Zudem werden ausgewählte Fragestellungen im Eisenbahn- und Flugplatzbau bearbeitet.

For more information on prevention campaigns across Europe, see the 2007 selected issue on drugs and driving.
Weitere Informationen über Präventionskampagnen in ganz Europa sind dem ausgewählten Thema über Drogen und Straßenverkehr im Jahresbericht 2007 zu entnehmen.

Evaluation of selected issues in education and consultancy.
Evaluation von ausgewählten Fragestellungen in Bildung und Beratung.

Dr. Franz Pegger gave a lecture in Bregenz for selected psychologists and psychiatrists titled„Selected Issues: the Crossroads Between Medicine and Law.
Dr. Franz Pegger in Bregenz vor ausgewählten Psychologen und Psychiatern einen Vortrag mit dem Titel„Ausgewählte Themen zum Schnittpunkt Medizin und Recht.

See the 2006 selected issue on drug use in recreational settings.
Siehe das ausgewählte Thema zum Drogenkonsum in Freizeitsettings im Jahresbericht 2006.

The White Paper was intended to be a contribution to drive forward the development of European governance by focusing on selected issues under certain assumptions.
Das Weißbuch sollte einen Beitrag leisten zur Förderung der Entwicklung des europäischen Regierens durch Konzentration auf ausgewählte Themen unter bestimmten Hypothesen.

EMCDDA(2007), Drugs and driving, Selected issue, European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon.
EBDD(2007), Drugs and driving, Selected issue, Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht, Lissabon.

A full elaboration of these issues would be beyond the scope of this paper, so it will focus on a few selected issues of governance and sovereignty.
Eine ausführliche Behandlung dieser Thematik würde den Rahmen dieser Abhandlung sprengen, deshalb wird sie den Schwerpunkt auf ausgewählte Themen wie Staatsführung und Souveränität legen.

Selected issue 2: Cannabis problems in context- understanding the increase in European treatment demands.
Ausgewähltes Thema 2: Cannabisprobleme im Kontext- zur Zunahme der Behandlungsnachfrage in Europa im Vereinigten Königreich besonders erwähnt.

For more information on selective prevention, especially risk groups and factors, see previous annual reports and the 2007 selected issue on drug use among minors.
Weitere Informationen zur selektiven Prävention, insbesondere zu Risikogruppen und -faktoren, sind den Vorjahresberichten und dem ausgewählten Thema zum Drogenkonsum unter Minderjährigen zu entnehmen.

See the 2010‘Selected issue' on problem amphetamine and methamphetamine use for a full analysis.
Eine vollständige Analyse des problematischen Konsums von Amphetamin und Methamphetamin können Sie dem Ausgewählten Thema 2010(„Selected Issue“) entnehmen.

Germany also intends to include selected issues on the agenda of the Security Council that go beyond the crises of today.
Deutschland will aber auch ausgewählte Themen auf der Agenda des Sicherheitsrats verankern, die über das tagesaktuelle Krisengeschehen hinausweisen.

These are explored in this selected issue, which also reviews in detail the innovative drug prevention and risk reduction initiatives that have been introduced in the EU over the past decade in response to the complex problem of the interaction of leisure activities and drug use by young people.
In dem ausgewählten Thema werden diese Aufgaben behandelt und ferner die wegweisenden Initiativen zur Drogenprävention und Risikominderung im Einzelnen dargestellt, die in den letzten zehn Jahren in der EU durchgeführt wurden, um der komplexen Problematik der Interaktion zwischen Freizeitaktivitäten und Drogenkonsum unter jungen Menschen zu begegnen.

This course of study combines modern electrical engineering with selected issues of electronics, automatics, microprocessor technique and computer science when taking into account requirements of economy and management.
Dieser Studiengang kombiniert moderne Elektrotechnik mit ausgewählten Fragestellungen aus Elektronik, Automatik, Mikroprozessortechnik und Informatik unter Berücksichtigung von Wirtschafts- und Managementanforderungen.

The proposed amendments concern selected issues that Member States can already be called upon to address, within the ongoing process of transposition of the provisions of the 4AMLD.
Die vorgeschlagenen Änderungen betreffen ausgewählte Fragen, zu denen die Mitgliedstaaten aufgefordert werden können, bereits während des laufenden Prozesses der Umsetzung der Bestimmungen der vierten Geldwäsche-Richtlinie tätig zu werden.

Deloitte& Touche in Taiwan translates selected issues of our IFRS in Focus Newsletter and its predecessor, our IAS Plus Update Newsletter, into traditional Chinese.
Unsere taiwanesischen Kollegen Deloitte& Touche in Taiwan übersetzen ausgewählte Ausgaben von IFRS in Focus und dessen Vorgänger IAS Plus Update Newsletter ins Chinesische Langzeichen.

Acrolinx Can't Select Issue Text in Speaker Notes.
Acrolinx kann in Sprechernotizen keinen Text auswählen.

Can social justice activism ever choose and select issues?
Ist es überhaupt möglich, dass man im Einsatz für soziale Gerechtigkeit ganz bestimmte Themen auswählt?