What is the translation of " SENSITIVE STRUCTURES " in German?

• empfindlichen Strukturen
• sensiblen Strukturen
• sensible Gewerke

Examples of using Sensitive structures in English and their translations into German

Flat roofs are sensitive structures.
Flachdächer sind sensible Gewerke.

Sensitive structures, such as bridges, dams, sliding slopes and buildings can be monitored around the clock for the smallest of movements.
Gefährdete Objekte wie Brücken, Dämme, Felshänge und Gebäude können rund um die Uhr überwacht werden.

After an operation leaving tumour residues on sensitive structures.
Wenn nach einer Operation, bei welcher Tumorreste an empfindlichen Strukturen zurück geblieben sind.

Maximal protection for sensitive structures- including during negative pressure wound therapy Products Application.
Höchster Schutz für empfindliche Strukturen- auch bei anspruchsvoller Unterdruckwundtherapie. Produkte Anwendung.

Concurrently the heart valve stent can be safely anchored without damaging sensitive structures of the cardiac tissue.
Gleichzeitig kann der Herzklappenstent sicher verankert werden, ohne empfindliche Strukturen des Herzgewebes zu verletzen.

Sensitive structures, such as bridges, dams, sliding slopes and buildings can be monitored around the clock for the smallest of movements.
Sensible Strukturen wie Brücken, Dämme, Rutschhänge und Gebäude können so rund um die Uhr überwacht und ihre Bewegungen exakt festgestellt werden.

We now only use fine, blunt cannulas that suppress and do not puncture blood vessels and other sensitive structures.
Neu verwenden wir feine stumpfe Kanülen, welche Blutgefässe und andere empfindliche Strukturen verdrängen und nicht durchstossen.

Due to the mostly tiny and often very contorted and sensitive structures, surgeries in the head and neck region are always a challenge.
Aufgrund der zum Teil sehr kleinen, meist sehr verwinkelten und oft sensiblen Strukturen sind Operationen im Kopf- und Halsbereich immer eine Herausforderung.

Reishi and Shiitake Reishi and Shiitake are particularly rich in minerals and vitamins, which are important to supply the sensitive structures in the joints.
Reishi und Shiitake Reishi und Shiitake sind besonders reich an Mineralstoffen und Vitaminen, die für die Versorgung der empfindlichen Strukturen in den Gelenken wichtig sind.

Our historic Bauhaus buildings are valuable and extremely sensitive structures that are visited by many guests from Germany and elsewhere every year.
Unsere historischen Bauhausbauten sind wertvolle und äußerst sensible Gebäude, die jährlich von vielen Gästen aus dem In- und Ausland besucht werden.

Spinal lesions can now be treated with a high-dose radiation beam that is exactly tailored to match the shape of the tumor while ultimately protecting sensitive structures like the spinal cord or nerve roots.
Spinale Läsionen können so mit einem hochdosierten Bestrahlungsfeld behandelt werden, das genau an die Tumorform angepasst wird, während gleichzeitig die empfindlichen Strukturen, wie das Rückenmark oder die Nervenbahnen, geschützt werden.

Flat roofs are sensitive structures, whose primary functions of keeping water out and providing heat insulation and fire protection can be easily compromised.
Flachdächer sind sensible Gewerke, deren Funktionen in Dachdichtigkeit, Gebäudedämmung und Brandschutz sich leicht negativ beeinträchtigen lassen.

Specialists are guaranteed timely and accurate information on the status of sensitive structures to detect and react to potential problems.
Spezialisten haben die Garantie, dass sie zeitnahe und genaue Informationen zum Status sensibler Bauwerke und Bereiche erhalten, um potenzielle Probleme zu erkennen und zu beheben.

Avant-garde, but sensitive structures, define selected textiles and take the beholder and the wearer away with them into a parallel world of dreams, phantasy and clear lines.
Avantgardistische und feinfühlige Strukturen formen ausgewählte Textilien und entführen den Betrachter und die Trägerin in Parallelwelten aus Träumen, Fantasien und klaren Linien.

The Leica GMX902 is a high-performance GPS receiver, specially developed to monitor sensitive structures such as bridges, dams and crucial topographies such as sliding slopes and volcanoes.
Der Leica GMX902 ist ein höchst leistungsfähiger GPS-Empfänger, entwickelt speziell für Monitoring-Aufgaben an sensiblen Strukturen wie Brücken und Dämmen, und geologisch heiklen Zonen wie Rutschhängen und Vulkanen.

The possibility of using water and its nature in slimming and body modeling allows for the conversion of water in laminar flow, which causes separation of body fat without affecting such important and sensitive structures as nerves or blood vessels.
Die Möglichkeit, mit Wasser und seiner Natur in Abnehmen und Körpermodellierung ermöglicht die Umwandlung von Wasser in einer laminaren Strömung, die eine Trennung von Körperfett verursacht, ohne so wichtigen und sensiblen Strukturen wie Nerven oder Blutgefäße zubeeinflussen.

The primary concerns include protecting the sensitive structures that make up the hippocampus and avoiding effects on cognitive abilities at a later stage.
Es geht hier unter anderem darum, die empfindlichen Strukturen des Hippocampus zu schonen und späte Auswirkungen auf die geistige Leistungsfähigkeit zu vermeiden.

With the support of all available and future GNSS signals, specialists are guaranteed timely and accurate information on the status of sensitive structures to detect and react to potential problems.
Die Unterstützung aller bereits verfügbaren und zukünftigen GNSS-Signale garantiert Spezialisten, dass sie zeitnahe und genaue Informationen zum Status sensibler Bauwerke und Bereiche erhalten, um potenzielle Probleme zu erkennen und zu beheben.

This marketing ploy is irrelevant to the recovery of data from removeable disks because the sensitive structures of memory chips are totally enclosed. If this packaging is opened, it causes irrevocable damage to the chip.
Das ist die Vorgehensweise für die Datenrettung von Festplatten, bei Speicherkarten sind Cleanrooms völlig sinnlos, die empfindlichen Strukturen sind total gekapselt, wer da ran will zerstört den Chip unwiderruflich.

With this weapon the molecule prevents oxidation of sensitive vital structures that could otherwise cause degeneration.
Es ist mit Hilfe dieser Waffe, daß das Molekül die Oxidation oder die Verranzung von empfindlichen vitalen Strukturen, die ansonsten zu einer Degeneration und Schwächung der Zellen führt.

In some technical procedures, for example, sensitive anatomical structures are recognized and taken into account during the planning as well as the implementation stages.
Bei einigen technischen Verfahren werden beispielsweise empfindliche anatomische Strukturen erfasst und bei der Planung sowie auch bei der Durchführung berücksichtigt.

Mitochondrial Energy Optimizer with PQQ® is a state-of-the-art nutritional formula that helps protect sensitive cellular structures, maintain healthy metabolic processes and generate new mitochondria.
Sie entscheiden sich mit Mitochondrial Energy Optimizer with PQQ® für eine einzigartige Formel, die uns hilft, die empfindlichen zellulären Strukturen zu schützen.

Unfired and fired ceramics, LTCC, cutting applications and drilling in FR4 and polyimide, high-precision structures on sensitive RF materials… and much more.
Ungebrannte und gebrannte Keramiken, LTCC, Schneidanwendungen und Bohrungen in FR4 und Polyimid, hochpräzise Strukturen auf sensiblem HF Materialien… und vieles mehr.