What is the translation of " SEPARATE PROJECT " in German?

• separates Projekt
• eigenes Projekt
• eigenständigen Projektes
• gesondert Projekt
• getrenntes Projekt

Examples of using Separate project in English and their translations into German

Working out of separate project parts;
Ausarbeitung von Fachabschnitte der Projekte;

To expand the usable area by arrangement attic does not need a separate project;
Die Nutzfläche nach Vereinbarung Dachboden zu erweitern ein separates Projekt nicht braucht;

This is a separate project with its own planning procedure and integration plan.
Hierbei handelt es sich um ein separates Projekt mit eigenem Planungsverfahren und Integrationsplan.

Others, like website development, require a totally separate project.
Andere sind allerdings komplett eigenständige Projekte, wie zum Beispiel die Entwicklung einer Website.

This connection will be the subject of a separate project initiated by the City of Differdange.
Diese Verbindung ist Gegenstand eines eigenständigen Projektes der Stadt Differdingen.

Making a minimalist Unity multiplayer prototype proof of concept, separate project.
Erstellung eines minimalistischen Unity Mehrspieler Prototyps Proof of concept, separates Projekt.

A separate project is to take care of the public relations work and the sale of the printed book.
In einem separaten Projektvorhaben sollen die Öffentlichkeitsarbeit und der Verkauf des Printwerkes erfolgen.

Every position that needs to be filled is treated as a separate project at Odgers Berndtson.
Jede Neubesetzung wird bei Odgers Berndtson als eigenständiges Projekt behandelt.

Students develop, therefore, a separate project on human rights or governance during the study period already.
Studierende entwickeln deshalb bereits im Studienverlauf ein eigenes Projekt zum Thema Menschenrechte oder Governance.

But the unexpected result led me to simultaniously make a completely separate project.
Aber das unerwartete Resultat führte mich dazu, gleichzeitig ein ganz getrenntes Projekt zu machen.

The interface is saved in a separate project, so that it is available for all other components as a single DLL.
Die Schnittstelle wird in einem separaten Projekt gespeichert, so dass es als einzelne DLL allen anderen Komponenten zur Verfügung steht.

Every topic, from the network build-out to cyber-security, is bundled in a separate project.
Jedes Thema, sei es der Netzausbau oder die Cybersicherheit, wird in einem eigenen Projekt bearbeitet.

Create a separate project to monitor your business rivals and use comparative dashboards for competitor analysis to make sure you get the drift.
Erstellen Sie ein separates Projekt, um Ihre Konkurrenten zu beobachten und vergleichende Dashboards für die Wettbewerbsanalyse einzusetzen.

After careful consideration iqoption decided to turn the Crypto Exchange into a separate project.
Nach sorgfältiger Prüfung iqoption beschlossen, die Crypto Börse in ein separates Projekt zu machen.

Each building and a construction actually is the separate project so, it is possible parallelize work and to distribute loading on specialities.
Jedes Gebäude und der Bau ist ein abgesondertes Projekt, so tatsächlich, man ist möglich parallelisieren die Arbeit und, die Belastung nach den Berufen verteilen.

A further increase in capacity on this line was decided in 2003 and added to list 1 as a separate project.
Wurde eine weitere Kapazitätserhöhung der Strecke beschlossen, die als getrenntes Projekt in die Liste 1 aufgenommen wurde.

A separate project to emerge, and which is based on the use of local resources, is the development of a series of small craft enterprises in the courtyard of the Wandesforde estate.
Ein gesondert entstehendes Projekt, das auf der Nutzung lokaler Ressourcen basiert, ist die Einrichtung einiger kleiner Handwerksbetriebe im Wandesforde.

A further increase in capacity on this line was decided in 2003 and added to list 1 as a separate project.
Eine weitere Steigerung der Kapazität auf dieser Strecke wurde 2003 beschlossen und der Liste 1 als getrenntes Vorhaben hinzugefügt.

Our new initiatives at ArtLab Kettinge are an independent separate project with a natural link to and facilitation of their projects through Galleri Heike Arndt DK.
Unsere neue Initiative Art Lab Kettinge ist ein unabhängiges, separates Projekt mit einer natürlichen Verbindung und Unterstützung ihrer Projekte durch die Galerie Heike Arndt DK.

Custom made flashings The production of these flashings is project-specific, that means they are create for a separate project.
Kundenspezifischen Kantteile Die Herstellung dieser Formteile ist Kundenspezifisch, dh sie sind für ein separates Projekt gedacht.

With an abundance of creative energy to spare, the two decided to start a separate project together, that they named Lightning Dust.
Voller überschäumender kreativer Energie beschlossen die beiden, mit LIGHTNING DUST ein separates Projekt zu starten.

In 2008 appeared Zippo Collector, on the basis of which was formed a year later the first Russian Zippo-forum subsequently grew into a separate project.
Im Jahr 2008 erschien Zippo Collector, auf deren Grundlage bildete ein Jahr später der erste russische Zippo-forum später entwickelte sich zu einem eigenen Projekt.

All types of given distribution lines refer to category of low-current wire and wireless communications which as well require a separate project in which interconnection layout draws, the places of the conclusion to ultimate devices are noted etc.
Alle Arten von Kommunikationsdaten gehören zu der Kategorie der Niederspannungsverbindung und drahtloser Kommunikation, die auch ein separates Projekt benötigen, es wird eine Verdrahtung optimiert, alle Aufgangspunkte zu den Endgeräten werden gekennzeichnet, etc.

Avahi was originally developed under the freedesktop.org umbrella, but has now become a separate project.
Avahi wurde ursprünglich unter der Schirmherrschaft von freedesktop.org entwickelt, hat sich aber mittlerweile zu einem eigenständigen Projekt entwickelt.

Making a minimalist Unity multiplayer prototype(proof of concept, separate project) Working on an alternative terrain/ map structure Merge all this with the Stranded III code base and assets Of course I also want to keep working on CS2D.
Erstellung eines minimalistischen Unity Mehrspieler Prototyps(Proof of concept, separates Projekt) An einem alternativen Terrain/ einer alternativen Kartenstruktur arbeiten Alles mit der Stranded III Code Base und Assets zusammenführen Natürlich möchte ich auch an CS2D weiterarbeiten.

As a result of popularity around the world, the penguins deserve such reverence that they became a separate project- the animated series.
Als Folge der Popularität auf der ganzen Welt, verdienen die Pinguine solcher Ehrfurcht, dass sie ein eigenes Projekt wurde- die animierte Serie.

In a separate project led by the departments for Strategic Controlling and Information Management(Department 13) and for Evaluations(Department 14), the objects of the KDSF will be successively implemented by the respective administrative departments over a period of two years.
In einem gesonderten Projekt unter Leitung der Abteilungen für Strategisches Controlling und Informationsmanagement(Abteilung 13) sowie für Evaluationen(Abteilung 14) werden die Objekte des KDSF durch die entsprechenden Fachabteilungen über eine Laufzeit von zwei Jahren sukzessive umgesetzt.

 As at the first meeting in March 2008, the two teams worked als this time partially together and partially in separate project specific working groups.
Wie im Rahmen des ersten Expertentreffens im März 2008, haben die zwei Teams auch dieses Mal sowohl gemeinsam, als auch in separaten projektspezifischen Arbeitsgruppen gearbeitet.

Given its flexible and focussed nature relative to the support for broadband networks under the telecommunications sectoral envelope for the implementation of the CEF, the intervention should be recognised as a separate project of common interest with associated actions under the CEF Regulation and a dedicated budget, the details of which should be provided for under the Guidelines Regulation.
Angesichts ihrer Flexibilität und ihrer Ausrichtung auf die Unterstützung von Breitbandnetzen innerhalb des Finanzierungsrahmens für den Telekommunikationsbereich der CEF sollte diese Maßnahme als eigenes Vorhaben von gemeinsamem Interesse anerkannt werden, das über zugehörige Maßnahmen im Rahmen der CEF-Verordnung und ein eigenes Budget verfügt, deren Einzelheiten in die Leitlinienverordnung aufgenommen werden sollten.

The consideration of large scale wind channeling effects remains an area of interest, but this should be treated as a separate project.
Die Berücksichtigung grossräumiger Kanalisierungseffekte ist zwar weiterhin von Interesse, sollte aber Gegenstand eines gesonderten Projektes sein, da sonst die Verständlichkeit der vorhandenen Karten leiden würde.