What is the translation of " SEPARATLY " in German?

• separat
• einzeln
• getrennt

Examples of using Separatly in English and their translations into German

Numbers must be ordered separatly.
Zahlen müssen separat bestellt werden.

Separatly shrink-wrapped, loosely packaged in a polybag.
Einzeln eingeschweißt, lose verpackt.

Clamps must be ordered separatly.
Schlauchschellen müssen separat bestellt werden.

Bedroom with double beds(you can put separatly), and in the living-room a sofa-bed for 1 or 2 peoples.
Schlafzimmer mit Doppelbetten(können separat setzen) und im Wohnzimmer ein Schlafsofa für 1 oder 2 Völker.

Electricity of airconditioning must be paid separatly.
Stromverbrauch Klimaanlage muss separat bezahlt werden.

Charger included No, separatly available.
Akku Ladegerät inkl. Nein, Separat erhältlich.

To learn more about IDROnicer the help file can be downloaded separatly.
Um mehr über IDROnicer zu erfahren, steht die hilfe-datei auch separat zum download bereit.

The wavelength scale is focused separatly of the spectrum.
Die Wellenlängen-Skala wird unabhängig vom Spektrum fokussiert.

Please note that the power supply is an accessorie that has to be ordered separatly.
Bitte beachten Sie, daß das Netzteil Zubehör ist und mitbestellt werden muß s.u.

Mirror+ turnsignal must be ordered separatly. 154,40 EUR Shipping costs.
Spiegel+ Blinker müssen bei Bedarf separat bestellt werden. 154,40 EUR.

The rent and other costs(deposit, final cleaning) will be charged by the landlord separatly.
Die Miete und andere Kosten(wie Kaution und Endreinigung) werden vom Vermieter separat abgerechnet.

Every winner is being contacted by e-mail separatly within the next days.
Die Gewinner werden noch einmal separat in den nächsten Tagen per E-Mail benachrichtigt.

Because of very advanced timing and safety requirements hardware and software cannot beaddressed separatly.
Wegen der hohen Anforderungen an Sicherheit und zeitlicher Synchronisierung können Hardware und Software nicht getrennt betrachtet werden.

The Ducabike footpegs must be ordered separatly, but the lever can be used with the standard footpegs.
Die Ducabike-Fußraste muss separat bestellt werden, der Hebel kann aber auch mit den Serien-Fußrasten kombiniert werden.

Mirror+ turnsignal must be ordered separatly.
Spiegel+ Blinker müssen bei Bedarf separat bestellt werden.

Ducabike Footpeg must be ordered separatly, but the lever can we used we the standard footpegs.
Die Ducabike-Fussraste muss separat bestellt werden, der Hebel kann auch in Verbindung mit der Serien-Fussraste verwendet werden.

You can take out the inner cross so the two crosses can be worn separatly see second picture.
Das innere Kreuz lässt sich herausnehmen, so dass beide Kreuze separat getragen werden können siehe zweites Bild.

They can be used as decor elements separatly or in combination with beams and panels and other decor of BV Decor Wood collection.
Sie können als Dekorelemente einzeln oder in Kombination mit Trägern und Paneelen und anderen Dekorelementen der BV Decor Wood Kollektion verwendet werden.

The Light is compatible with the most refractometers and can be ordered separatly only change the plate.
Das Licht ist mit den meisten Refraktometern kompatibel und kann separat bestellt werden nur Platte wechseln.

In the"Panoráma Guesthouse" on the vineyard we offer 2 separatly apartments with 2-2 rooms and with well-equipped kitchen-dining room, bathroom.
Im"Panorama Gästehaus" im Weingut bieten wir Ihnen 2 separate Wohnungen mit 2-2 Zimmern und mit gut ausgestatteter Küche mit Essbereich und Badezimmer.

I masked the foreground with the anemone and fishes and processed foreground and background separatly with white balance and contrast.
Die Anemone mit Fischen im Vordergrund wurde ausgeschnitten, so dass bei Vordergrund und Hintergrund getrennt ein Weissabgelich, Farbbalance und Kontrast verarbeitet werden konnten.

The winning scheme solution consisted of a modular design, handling the characteristic elements of a control tower- tower core, emergency stairs and media tracks- separatly.
Die den Wettbewerbsgewinn entscheidende Lösung bestand in einem Systementwurf, der die charakteristischen Elemente eines Kontrollturmes- Turmschaft, Fluchttreppe und Medienleitungen- separat behandelt.

Some of the films are available on the DVD CHRISTOPH SCHLINGENSIEF AND HIS FILMS and separatly as Stream& Download@ Filmgalerie 451 VoD- Website> see film titels.
Die Kurzfilme sind fast alle auch auf der DVD CHRISTOPH SCHLINGENSIEF UND SEINE FILME erschienen und separat auch als Stream& Download auf der Filmgalerie 451 VoD- Website erhältlich> siehe Filmtitel.

The editta braun company is looking for the physical analogy of this flexibilty and does a vivisection on the living body- arms, legs, backs are moving separatly and then again in common.
Die editta braun company sucht die körperliche Entsprechung dieser Flexibilität und seziert- sie lässt Arme, Beine, Rücken sich einzeln und im Chor bewegen.

So- as a conclusion: there are no constant differences in respect of head coloration between Channa pardalis(True Blue) and C. sp. Meghalaya. One should keep and breed them separatly, but there are in no way clear specific differences.
Fazit: Channa pardalis oder True Blue und Channa sp. Meghalaya sind herrliche Fische und man sollte sie getrennt voneinander pflegen und züchten; aber von eindeutigen Artunterschieden aufgrund der Färbung kann keine Rede sein.

On the one side for controlling RGB-LEDs(one complete line of LEDs is controlled) with RGB+ voltage signal, on the other side we enable the control of digital RGB-LEDs(each LED can be controlled separatly) by data signal and our data protocol.
Erstens für die Ansteuerung von RGB-LEDs(eine komplette LED-Line wird angesteuert) mittels Spannungssignal(gemeinsamer Pluspol und drei gesteuerte Minussignale), zweitens für die Ansteuerung digitaler RGB-LEDs(jede LED kann separat angesteuert werden) via Datensignal mit unserem Datenprotokoll.