What is the translation of " SERVER SETUP " in German?

• Server Setup
• Servereinrichtung
• Einrichtung des Servers
• server-setup
• Server-konfiguration
• Servereinstellungen

Examples of using Server setup in English and their translations into German

It is no installation and server setup needed.
Ohne Installation und Server Setup.

Easy server setup within a few minutes.
Einfache Servereinrichtung in wenigen Minuten.

We're sure that you will enjoy our server setup.
Wir sind sicher, dass Sie unser Server-Setup genießen werden.

Click Server Setup to install the operating system.
Klicken Sie auf Server-Setup, um das Betriebssystem zu installieren.

Installation of the LDAP APL is embedded in the MRS Server Setup.
Die Installation der LDAP APL ist in das MRS Server-Setup eingebettet.

It is called by the MRS Server Setup as well as by the MRS Monitor.
Es wird vom MRS Server Setup sowie vom MRS-Monitor aufgerufen.

The presence domain can be exclusively changed via the server setup, i. e.
Die Präsenzdomäne kann ausschließlich über das Server-Setup, d.h.

To run the full F-Droid build server setup, see Build Server Setup.
Um das komplette F-Droid Buildserver-Setup auszuführen, siehe Build Server Setup.

Run SQL Server Setup again and select the option to install replication.
Führen Sie das SQL Server-Setup erneut aus, und wählen Sie die Option zum Installieren der Replikation aus.

The result is a simple, scalable and, above all, automatically configured Cloud Server Setup.
Das Ergebnis: Ein einfach skalierbares und vor allen Dingen automatisch konfigurierendes Cloud Server Setup.

This will be checked during the server setup and if necessary the drivers will be installed.
Dies wird während des Server Setups geprüft und die Treiber werden falls nötig installiert.

When installation completes, the ESET Remote Administrator Server Setup window will appear.
Wenn die Installation durchgelaufen ist, erscheint das Fenster des ESET Remote Administrator Server Setup erneut.

By automating the server setup, we can add ad hoc new servers to our render farm.
Durch eine Automation des Serversetups können wir ad hoc neue Server zu unserer Renderfarm hinzufügen.

On the User Credentials tab, depending on your server setup, you see different fields.
Abhängig von Ihrem Serversetup werden auf der Registerkarte User Credentials ggf. unterschiedliche Felder angezeigt.

Here the option‘Do not restart now' is selected and grayed out due to the ongoing SQL Server Setup.
Hierbei ist die Option‚Jetzt nicht neu starten‘ aufgrund des laufenden SQL Server Setups angewählt und ausgegraut.

The Server Setup menu lets you specify system information that pertains to the EX7750 and all users.
Mit den Optionen im Menü„Server-Setup“ legen Sie Systeminformationen fest, die für den EX7750 und alle Anwender gelten.

Anyway, when I actually got to look at the server setup I saw the logging of mail transactions and started looking through.
Ohnehin, wenn ich wirklich erhielt, an der Server-Konfiguration schauen, sah ich die Protokollierung von Mail-Transaktionen und suchte durch.

Many hams also feed the APRS positions received via radio into the internet, see UI-View menu/Setup/APRS Server Setup.
In der Regel werden die über Funk empfangenen Positionen aller APRS-Stationen von vielen Stationen ins Internet gespeist, siehe UI-View-Menu /Setup/APRS Server Setup.

Windows 2000 Server Setup automatically restarts your system, and the Microsoft Windows 2000 Server Family logo screen appears.
Windows 2000 Server Setup startet automatisch das System neu und der Logobildschirm von Microsoft Windows 2000 Server wird angezeigt.

Once your cloud server is up and running, you may need more storage space for your server setup under certain circumstances.
Ist dein Cloud Server in Betrieb, kann es unter bestimmten Umständen notwendig sein, dass du mehr Speicherplatz für dein Server Setup benötigst.

Requiring no server setup, X-Sign is optimized to scale up alongside a growing business while using minimal manpower and resources.
Da keine Servereinrichtung erforderlich ist, kann X-Sign bei geringem Personal- und Ressourcenaufwand an die Bedürfnisse von wachsenden Unternehmen angepasst werden.

If an operating system has been preinstalled on your system, the Windows 2000 Server Setup window appears with the License Agreement dialog box.
Wenn ein Betriebssystem auf dem System vorinstalliert war, wird der Bildschirm Windows 2000 Server Setup mit dem Dialogfeld License Agreement(Lizenzvertrag) angezeigt.

Start the MRS Server Setup and select the single components, probably after entry of additional license keys, in the component selection window see the following illustration.
Man startet das MRS Server-Setup und wählt dort dann die Einzelkomponenten, eventuell nach der Eingabe zusätzlicher Lizenz-Schlüssel, im Komponentenauswahlfenster siehe folgende Abbildung.

To use the Setup applications(Fiery WebSetup, Command WorkStation or Fiery Server Setup), you must enter the EX7750 Administrator password.
Für die Setup-Anwendungen(Komponente Fiery WebSetup, Anwendung Command WorkStation oder Fiery Server Setup) müssen Sie das Administratorkennwort für den EX7750 eingeben.

Custom content can also be remotely scheduled and distributed to smart signage via the internet without requiring extra manpower or costly server setup.
Kundenspezifischer Content kann auch aus der Ferne festgelegt und über das Internet an intelligente Werbe-Displays weitergeleitet werden, ohne dass zusätzliche Arbeitszeit oder kostspielige Servereinstellungen notwendig sind.

If you haven't removed the tick on Start now estos UCServer server setup, the estos UCServer setup automatically starts at he point where you can carry out the most important basic settings.
Wenn Sie den Haken bei estos UCServer Server Setup jetzt starten nicht entfernt haben, beginnt automatisch das estos UCServer Setup, in dem Sie die wichtigsten Grundeinstellungen vornehmen.

These features empower operators to enrich the bar experience with every kind of content, including menu showcases, live sports and interactive games, without the need for extra manpower or complex server setup and maintenance.
Die Funktionen ermöglichen es dem Betreiber, das Gaststättenerlebnis durch jedwede Inhalte zu bereichern. Bieten Sie grafisch ansprechende Menüdarstellungen, Sportereignisse und interaktive Games ohne zusätzlichen Aufwand oder komplexe Servereinstellungen und -wartungen an.

My current server setup is an Ubuntu 8.04 Hardy server host with VMWare Server version 1 and a NetBSD time server running as a guest as well as an old Mandrake install as a second guest.
Meine aktuelle Server-Setup ist ein Ubuntu 8.04 Hardy-Server-Host mit VMWare Server-Version 1 und ein NetBSD-Zeit-Server als Gast als auch als alter Mandrake install als zweiter Gast.

If your corporation has a heavy resource-demanding web page, or simply has very special web server setup and safety requirements, the most relevant option would be a dedicated hosting web server that you or your server administrators can administer directly.
Wenn Ihr Unternehmen eine schwere Ressource anspruchsvolle Web-Seite hat, oder hat Sie einfach ganz besondere Web Server Setup und sicherheitstechnischen Anforderungen, die wichtigsten Option wäre eine dedizierte Hosting-Web-Server, den Sie oder Ihre Server-Administratoren direkt verwalten können.

For this purpose the Server Setup is started from the MRS-Installation-CD followed by the user defined installation of the Exchange Gateway E2k APL and LDAP APL on the computer where Exchange 2000 Server runs.
Dazu wird von der MRS-Installations-CD das Server-Setup gestartet und dann, benutzerdefiniert das Exchange Gateway(E2k APL) und die LDAP APL auf dem Rechner, auf dem der MRS-Server läuft.