What is the translation of " SERVICES REQUESTED " in German?

• angeforderten Dienstleistungen
• angeforderten Dienste
• gewünschten Dienstleistungen
• gewünschten Dienste
• gewünschten Leistungen
• verlangten Dienstleistungen
• angefragten Leistungen
• verlangten Dienste

Examples of using Services requested in English and their translations into German

To allow the provision of the Services requested by you.
Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Dienste.

Services requested* Free visit for the camp only.
Nachgefragte Leistungen* Freie besichtigung nur für das Lager.

The products or services requested are un­available;
Die Erzeugnisse und Dienstleistungen nicht lieferbar bzw. nicht erbringbar sind;

The Company uses Data about the Company's customers to perform the Services requested.
Das Unternehmen verwendet Daten seiner Kunden zur Durchführung der angeforderten Dienste.

Provision of the services requested on the reference website.
Bereitstellung der auf der Referenz-Website angeforderten Dienstleistungen.

Data recorded on the forms will be used to administer services requested by the user.
Die über unsere Formulare erhobenen Daten werden zur Verwaltung der vom Nutzer erbetenen Dienste genutzt.

The services requested by me and personal preferences I disclose, e. g.
Die von mir angefragten Serviceleistungen und persönlichen Vorlieben, die ich bekanntgebe z.B.

The Company uses Data about Salesforce Customers to perform the services requested.
Das Unternehmen verwendet personenbezogene Daten von Salesforce-Kunden zur Bereitstellung der angeforderten Services.

At the departure must be paid all extras, other services requested on the spot or anything not specifically indicated in the voucher.
BeiAbreise muessendie allgemeinen Extraausgaben, andere eventuell vor Ort verlangte Leistungen, und alle anderen nicht im Voucher ausdrücklich angegebenen Leistungen bezahltwerden.

Medi24 processes your data only to the extent this is necessary for providing the services requested.
Medi24 verarbeitet Ihre Daten nur soweit, als es für die Erbringung der gewünschten Dienstleistung notwendig ist.

Additional services requested by the Customer(such as consulting and support with installation) shall be invoiced as specified on picturemaxx's current price list.
Zusätzliche vom Kunden verlangte Leistungen(z.B. Beratung und Unterstützung bei der Installation) werden nach der jeweils aktuellen Preisliste der picturemaxx in Rechnung gestellt.

Ensuring the proper functioning of the Product and delivering the Services requested by the subscriber;
Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion des Produkts und Bereitstellung der vom Abonnenten angeforderten Dienste;

To provide the services requested by the user, and to keep the User informed, including by electronic means about COOMPY products and services..
Ermöglichung der Erstellung der von dem Nutzer beantragter Leistung, wie auch um ihn über Produkte und Leistungen von COOMPY zu informieren, eingeschlossen über elektronische Medien.

In that case, your data is only processed for the purpose of delivering the services requested by you.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt dabei ausschließlich zu dem Zweck, die von Ihnen gewünschte Leistung zu erbringen.

The information acquired is used to provide the services requested, and therefore also to be able to contact you about them, as well as to detect, prevent and counter fraudulent or illegal activities.
Die erlangten Informationen dienen dazu, die angeforderten Dienste bereitzustellen und somit auch in der Lage zu sein, Sie über sie zu informieren sowie betrügerische oder illegale Aktivitäten zu erkennen, zu verhindern und zu bekämpfen.

Data may be transferred abroad for purposes connected with providing the services requested.
Der Transfer der Daten ins Ausland für mit der Lieferung der verlangten Dienstleistungen verbundene Zwecke kann vorgesehen werden.

These external providers are obliged to use your personal data only to provide the services requested by us or otherwise in accordance with our instructions.
Diese externen Anbieter sind verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten nur zur Erbringung der von uns angeforderten Dienstleistungen oder anderweitig in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen zu verwenden.

To acquire or confirm your booking of accommodation and accessory services and to deliver the services requested.
Empfang und Bestätigung Ihrer Buchung von Unterkünften und Zusatzleistungen sowie die Erbringung von angeforderten Leistungen.

For paragraph B. 3, Data communicated by the user, the provision of services requested by the interested party;
Für den Absatz B.3, Vom Nutzer übermittelte Daten, das Erbringen der vom Interessenten geforderten Dienstleistungen;

To process transactions including executing your payments and delivering the purchased products or services requested.
Um Transaktionen zu verarbeiten, einschließlich der Ausführung Ihrer Zahlungen und Lieferung der gekaufter Produkte oder Dienstleistungen angefordert.

A transfer of your data to third parties will only occur within the scope of the implementation of the services requested by you, or in any other case, with your permission.
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der Abwicklung/Umsetzung der von Ihnen erfragten Dienstleistung oder sonst mit Ihrer Zustimmung.

During your stay services can be arranged CHS Milan residence offers the possibility to its clients to define their own price based on the services requested.
CHS Mailand Residenz bietet die Möglichkeit, seinen Kunden, ihren eigenen Preis auf der Grundlage der angeforderten Dienste zu definieren.

Refusal to data processing may totally or partially prevent the provision of the services requested by the data subject.
Der Einwand gegen die Verarbeitung kann die Erbringung der vom Betroffenen angeforderten Dienstleistungen ganz oder teilweise verhindern.

If a third-party acquires Breder Suasso, the personal information will be accessible to this third-party, also for the sole purpose of providing the services requested.
Falls eine Drittpartei Breder Suasso erwerben sollte, werden diese personenbezogenen Daten dieser Drittpartei zugänglich gemacht werden, jedoch auch nur für den alleinigen Zweck, die angeforderten Dienstleistungen zu erbringen.

We shall use this data exclusively to answer the questions asked by you or to provide the services requested by you.
Mitteilung Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um die von Ihnen gestellten Fragen zu beant-worten oder die von Ihnen gewünschten Dienste zu erbringen.

In the course of the registration various compulsory details are collected so that we can provide the services requested by you.
Im Rahmen der Registrierung werden verschiedene Pflichtangaben erhoben, damit wir die von Ihnen gewünschten Leistungen erbringen können.

Retention and Deletion: CWT keeps personal information only as long as required to fulfill the services requested by its Clients.
Aufbewahrung und Löschung: CWT speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erbringung der von den Kunden angeforderten Serviceleistungen notwendig ist.

Com group servers, and at the offices of other entities to which data may be provided in order to provide the services requested of the Data Controller.
Com group sowie in den Firmensitzen der übrigen Unternehmen, denen die Daten zur Erbringung der vom Verantwortlichen für die Daten angeforderten Dienstleistungen übertragen werden können.

This may affect the functionality of website content because certain data applications are necessary to provide the services requested by the user.
Dies kann die Funktionalität der auf dieser Websiteangebotenen Inhalte beeinträchtigen, insbesondere weil manche Datenanwendungen zur Erbringung der vom Nutzer angeforderten Leistung erforderlich sind.

These third party service providers are required not to use your Personal Data other than to provide the services requested by 99designs. c.
Diese externen Dienstleister dürfen Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere Zwecke als für die Erbringung der von 99designs angeforderten Dienste verwenden c. Verbundene Unternehmen und Unternehmenskäufe.