What is the translation of " SHALL COUNT " in German?

• zählen
• zähle

Examples of using Shall count in English and their translations into German

I shall count the seconds.
Ich zähle die Sekunden.

As always, I shall count on that.
Wie immer zähle ich auf dich.

I shall count the minutes;
Die Minute werd' ich zählen.

Preparations such as makeup and hair styling shall count as working hours.
Vorbereitungen wie Make-up und Frisur zählen zur Arbeitszeit.

I shall count 10.
Ich werde bis Zehn zählen.

Any travel time accrued by employees of kiwi suite shall count as working time.
Allfällige Reisezeiten von Mitarbeitern von kiwi suite gelten als Arbeitszeit.

You shall count for yourselves seven weeks!
Abzählen sollst du dir sieben Wochen!

If you make an order with the use of order forms supplied by BAYER on the website, then this shall count as a purchase offer to BAYER until the conclusion of an agreement.
Erfolgt die Bestellung unter Benutzung der von BAYER in die Website eingestellten Bestellformulare, so gilt dies als Angebot an BAYER zum Abschluss eines Vertrages.

You shall count seven weeks for yourself;
Sieben Wochen sollst du dir zählen;

From the day on which it is in default, the Other Party shall owe default interest of 2% per month, whereby a part of the month shall count as a full month.
Der Vertragspartner schuldet ab dem Tag, ab dem er sich in Verzug befindet, Verzugszinsen in Höhe von 2% pro Monat, wobei ein Monatsteil als voller Monat gerechnet wird.

You shall count seven weeks for yourself;
Sieben Wochen sollst du dir abzählen;

He is deciding in advance who the relevant persons are that will be in the group deciding the matter and even how their votes shall count.
Er würde im voraus entscheiden, wer die maßgeblichen Personen wären, die in der Gruppe sein würden, die die über Angelegenheiten entscheiden würde, und sogar, wie ihre Stimmen gezählt würden.

I shall count to three, then I shall kill you.
Ich zähle bis drei, dann drücke ich ab.

B At least eight of these Parts II to X for which the member State concerned has accepted the obligations of the Code in virtue of Article 3, provided that Part II shall count as two parts and Part V as three parts;
B mindestens acht der Teile II bis X, für die der betreffende Mitgliedstaat die Verpflichtungen aus der Ordnung nach deren Artikel 3 übernommen hat, wobei Teil II als zwei und Teil V als drei Teile zählen.

I shall count the seconds until your return.
Dann sollte ich bis dahin die Sekunden zählen.

In the case of olive growers who are not members of a producer organization, the crop declaration submitted individually shall count as an aid application provided that it is supplemented before a date to be determined by.
Bei Olivenbauern, die nicht einer Erzeugerorganisation angehören, zählt die jeweils von ihnen vorgelegte Anbaumeldung als Beihilfeantrag, wenn sie vor einem noch festzulegenden Zeitpunkt ergänzt wird durch.

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker:"Diese sind daselbst geboren." Sela.

The European Council agreed in December 2005 that, for Member States whose average per capita GDP between 2001 and 2003 was below 85% of the EU25 average, non-reimbursable VAT shall count as eligible expenditure for the purpose of calculating the contribution from the Funds.
Im Dezember 2005 vereinbarte der Europäische Rat, dass für Mitgliedstaaten, deren durchschnittliches Pro-Kopf-BIP in den Jahren 2001 bis 2003 weniger als 85% des durchschnittlichen Pro-Kopf-BIP der EU-25 betragen hat, die nicht erstattungsfähige Mehrwertsteuer für die Zwecke der Berechnung des aus den Fonds geleisteten Beitrags als zuschussfähige Ausgabe gilt.

These two certificates shall count as the"certified correct" endorsement.
Diese beiden Bescheinigungen gelten als Vermerk"conforme aux faits.

I shall count on the fruits of the gushing showers of them, as I count on the fruits of the gushing showers I give now.
Ich werde zählen auf die Früchte ihrer überschwenglichen Schauer, wie ich zähle auf die Früchte der überschwenglichen Schauer, die ich verströme heut.

Quantities applied for shall count against the Member State's threshold.
Die beantragte Menge wird auf die Schwelle des betreffenden Mitgliedstaats angerechnet.

You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering; seven Sabbaths shall be completed.
Darnach sollt ihr Zählen vom Tage nach dem Sabbat, da ihr die Webegarbe brachtet, sieben ganze Wochen;

Treated and processed goods shall count as reserved merchandise as defined by these conditions.
Be- und verarbeitete Ware gelten als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen.

Only the following days shall count: This allows you to specify which days of the week qualify in the calculation of a difference in days.
Nur folgende Tage zählen: Hier geben Sie an welche Tage in die Berechnung für Differenz in Tagen berücksichtigt werden sollen.

For the purpose of this paragraph, movement between two holdings through a market or calf collection centre shall count as one movement, provided that the market or the calf collection centre can provide, upon request, to the competent authorities a full record of the transactions carried out within the framework of that market or centre.
Für die Zwecke dieses Absatzes gilt die Verbringung zwischen zwei Betrieben über einen Markt oder ein Kälbersammelzentrum als eine einzige Verbringung, sofern der Markt oder das Kälbersammelzentrum den zuständigen Behörden auf Aufforderung ein vollständiges Verzeichnis ihrer einschlägigen Transaktionen vorlegen kann.

Each Member State shall count dead catches of recreational and sport fisheries against the quota it allocated in accordance with Article 7(1) and Article 17.
Die Mitgliedstaaten rechnen tote Fänge der Freizeit- und Sportfischerei auf die gemäß Artikel 7 Absatz 1 und Artikel 17 zugeteilte Quote an.

The institutions shall count daily overshootings on the basis of back-testing on hypothetical and actual changes in the portfolio's value.
Die Institute zählen die Überschreitungen täglich durch Rückvergleiche anhand der hypothetischen und tatsächlichen Änderungen des Portfoliowertes.

How to use "shall count" in a sentence

We shall count our blessings and be thankful.

The Recording Secretary shall count the votes received.

But who shall count your days, cruel glass?

The amount shall count to SAR 7800 minimum.

Commenced days shall count as full leased days.

payments shall count toward satisfaction of such target.

Deu 16:9 - “You shall count seven weeks.

Gammons and backgammons shall count at all times.

If necessary, the President vote shall count double.

ONLY the English version shall count as binding.