What is the translation of " SHALL GET " in German?

• bekommen
• erhält
• haben
• bekomme
• erhalten
• hole
• gelangen soll

Examples of using Shall get in English and their translations into German

What benefit I shall get?
Welchen Gewinn bekomme ich?

I shall get you another blanket.
Ich hole dir noch eine Decke.

Naturally, I shall get Lee back.
Natürlich bringe ich Lee heim.

Those who are staying 3 nights or more shall get.
Wenn Sie für drei oder mehr Nächte bei uns übernachten erhalten Sie.

Captain, I shall get the ryetalyn.
Captain, ich hole das Ryetalyn.

Them that's got shall get.
Die, die haben, sollen bekommen.

Perhaps I shall get children through her.
Vielleicht komme ich durch sie zu einem Sohn.

I will fetch you water, I shall get it for you.
Ich hole euch Wasser, ich besorge es euch.

Well, I shall get blamed, don't you know.
Nun, ich Schuld bekommen werde, wissen Sie nicht.

Yet time will tell how far he shall get with his Judas spirit!
Die Folge aber wird es lehren, wieweit er es mit seinem Judas(geist) bringen wird!“!

The clients shall get what they pay for- online gaming without compromises.
Die Kunden sollen das bekommen, wofür sie bezahlen, also zocken ohne Kompromisse.

I dο sο want tο see the bathrοοms! I dοn't suppοse I shall get a chance.
Ich will unbedingt die Badezimmer sehen, aber ich nehme nicht an, dass ich die Gelegenheit haben werde.

It is you who shall get no mercy.
Ihr seid es, die keine Gnade erhalten.

Buyer shall get help with faults and advice in using the software via the telephone.
Der Käufer erhält telefonische Hilfe bei Störungen und Beratung bei der Anwendung der Software.

I don't suppose I shall get either before long.
Ich nehme nicht an, dass ich beides bald bekomme.

Daily and hourly I hope that the journey will be as endurable as possible for you- I wonder whether I shall get a telegram to-morrow?
Ich wünsche täglich und stündlich, daß Du so leicht als möglich diese Reise überstehest.- Ob ich morgen schon Telegramm habe?

Who chooses me"shall get as much as he deserves.
Wer mich erwählt, bekommt so viel, aIs er verdient.

We want to answer here your questions about crop circles because of the circles' relevancy to disclosure and landings, and we shall get to that.
Wir möchten hier nun eure Fragen über die Kornkreise beantworten, und zwar hinsichtlich deren Relevanz in Verbindung mit den Enthüllungen und mit den Landungen; darauf möchten wir hier eingehen.

Who chooseth me, shall get as much as he deserues.
Wer mich erwählt, bekommt soviel, als er verdient.

You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.
Für jede Schramme kriegst du einen Penny, sechs Pence für eine blutige Nase, und mehr für ein blaues Auge oder eine gebrochene Nase.

In the event of divorce, Miss Garvey shall get full custody of Mr. Stinson's suits"?
Im Falle einer Scheidung, erhält Miss Garvey das volle Sorgerecht für Mr. Stinson's Anzüge"?

I hope we shall get more support over the infrastructure charging directive than we have had in this case.
Hoffentlich bekommen wir dann mehr Unterstützung bei der Wegekostenrichtlinie, als wir in diesem Fall bekommen haben.

So send our brother with us, and we shall get our measure and truly we will guard him.
Darum lasse unseren Bruder mit uns gehen, so bekommen wir ein(weiteres) Maß zugeteilt; wir werden ihn fürwahr behüten.

However, we shall get nowhere simply by issuing appeals.
Mit schlichten Appellen kommen wir jedoch nicht mehr weiter.

All clients, who made the orders in 2012 to the amount of UAH 30,000, shall get an additional bonus at the rate of 3.
Alle Kunden, die die Bestellungen im Jahre 2012 im Belaufe von UAH 30.000 gemacht haben, bekommen einen zusätzlichen Bonus von 3.

I hardly think we shall get a volunteer, but that doesn't matter.
Ich bezweifle, dass sich ein Freiwilliger meldet, aber das spielt keine Rolle.

If the travel documents contain no reference to a local representative, the Traveler shall get in touch directly with the Travel Operator.
Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten, hat sich der Reisende direkt mit dem Reiseveranstalter in Verbindung zu setzen.

In that way we shall get a speedier and proper understanding of how the recommendation is working.
So bekommen wir schneller und besser einen wirklichen Eindruck davon, wie die Empfehlung funktioniert.

NL Madam President, ladies and gentlemen, I shall get straight to the heart of the matter, namely the issue of self-employed workers.
NL Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, ich will gleich zur Sache kommen, nämlich das Problem der selbstständig Erwerbstätigen.

All data resources that shall get a PID need to have a valid URL, such that a resolution is possible.
Alle Datenressourcen, die einen PID bekommen sollen, benötigen einen gültigen URL, sodass die Auflösung möglich ist.