What is the translation of " SHALL GET " in Russian?

• получают
• получат
• получает

Examples of using Shall get in English and their translations into Russian

I shall get the video camera.
Я принесу видеокамеру.

If it's a war Asian wants… it's a war he shall get.
Если Аслан хочет этой войны то он ее получит.

My kisses shall get you back to me.
Мои поцелуи приведут тебя назад.

Therefore it is imminent that the fingers shall get burnt off.
Поэтому неизбежно то, что пальцы будут обожжены.

I shall get word to you as soon as I can.
Я отправляю тебе весточку, как только смогу.

He is treacherous to the last… but he shall get what's coming to him!
Он до смерти коварен… но он получит то, чего стоит!

I shall get to the archives, sir- see what might be found.
Я пойду в архивы, сэр- посмотрю, что можно найти.

In the event of divorce, Miss Garvey shall get full custody of Mr. Stinson's suits"?
В случае развода мисс Гарви должна получить полную опеку над костюмами мистера Стинсона"?

You shall get an expedient written opinion with explanations of legal nuances of investing in the project.
Вы получите удобный письменный вывод с разъяснениями юридических нюансов инвестирования в проект.

If we block up the"Ukraine" plan realization, we shall get the Russian Federation on this territory," the MP maintains.
Если мы не дадим реализовать план« Украина», на этой территории мы получим Российскую Федерацию»,- убежден депутат.

When I prove that the appendix can be removed and the patient can live, we shall make history and I shall get my third bottle.
Когда я докажу, что аппендикс может быть удален, и пациент может жить, мы войдем в историю, и я получу свою третью бутылку.

Consequently, you shall get a rebate on the total volume of the deal.
Соответственно, вы получите скидку, рассчитанную по полному объему сделки.

Although I may be in a comfortable position, if I keep myself in the mentality of a dog, I shall get my next life as a dog.
Пусть я сейчас занимаю очень удобное, высокое положение, но если я развиваю в себе сознание собаки, то в следующей жизни я стану собакой.

Successful projects shall get up to 2.5 million rubles from Moscow government for implementation.
Успешные проекты получат до 2, 5 млн рублей на реализацию.

All fair creatures who are going to place any order in our office during March 4-12 shall get a discount of 5% for any services!
Все представительницы прекрасной половины человечества, которые сделают заказ в нашем офисе с 4 по 12 марта, получат скидку 5% на любые услуги!

As a result the Customer shall get the prepared schedule of meetings with Russian companies.
В результате работ, Заказчик получает подготовленный график встреч с российскими компаниями.

Stop-places sportsmen shall be awarded the medals and memorable prized from the municipal administration, and the champions shall get the Cup and gifts from the famous basketball shop.
Спортсмены, занявшие призовые места, получат от городской администрации медали и памятные призы, а чемпионам достанется кубок и подарки от известного баскетбольного магазина.

I don't expect we shall get very far, and then this afternoon we will all- we will all- we will- ah, Tigger, there you are.
Я полагаю, мы пойдем не очень далеко, и к обеду все мы… мы все… мы… Ах, Тигра, это ты.

The one who choses glossy transparent Sixtema Classic podiums fir hire shall get efficiency, style, reliability, innovations and prestige at the first place.
Тот, кто выбирает прокат глянцевых прозрачных подиумов Sixtema Classic, получает эффективность, стиль, безопасность, инновации и, прежде всего престиж.

The User shall get all the rights and obligations related to the Gift card from the moment of receipt of the Gift card and starting its use, i.e.
Пользователь приобретает все связанные с Подарочной картой права и обязанности с момента получения им Подарочной карты и начала ее использования, т.

While the“I” remain the most powerful agent, while the“Ego” prevails, there shall be discord, anger shall be the great impeller and the planet's energy shall get increasingly heavier.
В то время как« я» является агентом сильнее, в то время как" Эго" доминировать, будет борьба, гнев великий промоутер иэнергия планеты будет становиться все более тяжелым.

Each participant having completed the questionnaire shall get a guaranteed prize- digital‘FENOX Products Expert' certificate indicating the% of correct answers.
Каждый участник, заполнивший анкету, получает гарантированный приз- электронный сертификат Знатока продуктов FENOX с указанием% правильных ответов.

The Romanian Constitution stipulates in article 16, paragraph(1) that"citizens are equal before the law and public authorities, without any privilege or discrimination" and, in article 41, paragraph(4), that"on equal work with men, women shall get equal wages.
В пункте 1 статьи 16 румынской Конституции отмечается, что" все граждане равны перед законом и публичными властями без всяких привилегий или дискриминации, а в пункте 4 статьи 41 говорится, что" мужчины и женщины получают равное вознаграждение за равный труд.

Persons insured on the basis of the form E109 or S1 shall get a European Health Insurance Card from the establishment where the working person is insured at.
Застрахованные на основании формы E109 лица получают Европейскую карточку медицинского страхования от учреждения, в котором застраховано работающее лицо.

The activists shall get the opportunity to share experiences, ideas and methods, create the research and projecting groups and increase their professional competences.
Активисты получат возможность обменяться опытом, идеями и методиками, обсудить совместные межрегиональные инициативы, создать исследовательские и проектные группы и повысить свои профессиональные компетенции.

The amendment also provides that if any civil servant is killed in conflict while discharging service, the husband or wife of the deceased shall get pension throughout his/her life, adding further remaining tenure if the deceased's service tenure would be less than 20 years.
Кроме того, поправка предусматривает, что если какой-либо гражданский служащий погибает в ходе конфликта при исполнении служебных обязанностей, то супруг или супруга погибшего/ погибшей получают пенсию до конца жизни, причем если общий стаж погибшего/ погибшей составлял менее 20 лет, то недостающие годы добавляются.

When moving out, the Student shall get check out clearance from the Residence Hall/Administration and return all property owned by the RH in a proper state according to the Inventory.
При выезде из общежития студент обязан получить обходной лист у администрации общежития и сдать все имущество, принадлежащее общежитию в надлежащем виде и состоянии, в соответствии с описью имущества.

Herewith ecological migrants, before obtaining the status of forced migrant, shall get all necessary support and be provided with the necessary conditions of life, including food and basic sanitary and medical services, and shall as well be subject to a comprehensive physical examination.
При этом до получения статуса вынужденного мигранта экологические мигранты должны получить всю необходимую помощь и быть обеспечены основными необходимыми условиями существования, включая питание и основные санитарные и медицинские услуги, а также подлежат комплексному медицинскому обследованию.

Small and medium-sized enterprises shall get a special benefit from the installation of such devices on their territory, as they can complete daily their working capital without binding to the call of the collectors.
Предприятия малого и среднего бизнеса получают особую выгоду от установки подобных устройств на их территории, так как могут ежедневно пополнять свои оборотные средства без привязки к вызову инкассаторов.

Bureau(the relevant insurance company) shall get the right of recourse claim- provided for by this part- against the injured to the extent the injured- in accordance with law- has no right for compensation for damage against the person having caused damage.
Бюро( соответствующая страховая компания) приобретает предусмотренное настоящей частью право регрессного требования по отношению к потерпевшему в том размере, в котором потерпевший, согласно закону, не имеет права на возмещение вреда в отношении лица, причинившего вред.