What is the translation of " SHALL GENERATE " in Russian?

• генерирует

Examples of using Shall generate in English and their translations into Russian

The community shall generate its budget independently.
Свой бюджет муниципалитеты формируют самостоятельно.

ACR_205 Upon detection of a stored user data integrity error, the SEF shall generate an audit record.
ACR_ 205 В случае ошибки при проверке целостности сохраненных пользовательских данных ЗФ генерирует контрольную запись.

Here I shall generate the power to drive a nation!
Здесь я стану генерировать энергию, способную двигать нацию вперед!

RLB_214 In the case described above, the SEF shall generate an audit record of the event.
RLB_ 214 В указанном выше случае ЗФ генерирует контрольную запись о данном событии.

DEX_206 The VU shall generate an evidence of origin for data downloaded to external media.
DEX_ 206 БУ генерирует информацию, подтверждающую происхождение данных, загружаемых на внешний носитель.

ACR_105 Upon detection of a stored user data integrity error, the SEF shall generate an audit record.
ACR_ 105 В случае ошибки при проверке неискаженности сохраненных пользовательских данных защитная функция генерирует надзорную запись.

Breach of this principle shall generate responsibilities and sanctions to be determined by the law" Art. 6.
Нарушение указанной нормы влечет за собой ответственность и санкции, предусмотренные законом" статья 6.

DEX_202 Upon detection of a motion data integrity or authenticity error, the SEF shall: generate an audit record.
DEX_ 202 В случае обнаружения ошибки при проверке целостности или подлинности данных о движении ЗФ обеспечивает.

RLB_208 In the case described above, the SEF shall generate an audit record and the VU shall: TBD by manufacturer.
RLB_ 208 В случае обнаружения такой порчи оборудования ЗФ генерируют надзорную запись, а БУ определяется изготовителем.

ACR_103 Upon detection of a data transfer error during an internal transfer, transmission shall be repeated and the SEF shall generate an audit record of the event.
ACR_ 103 При обнаружении ошибки передачи данных в процессе их внутренней передачи передача осуществляется повторно, а защитная функция( ЗФ) генерирует контрольную запись об этом событии.

Before registering a domain name the Registrar shall generate a unique access code(Authinfo code) and provide it to the Registrant.
Перед регистрацией домена регистратор должен создать уникальный код доступа( Authinfo code) и сообщить его регистранту.

When the ignition of the vehicle is OFF, at least any change of driver or co-driver activity and/or any insertion or withdrawal of a tachograph card shall generate a corresponding data output.
Когда зажигание транспортного средства выключено, должны передаваться как минимум данные об изменении вида деятельности водителя или второго водителя и/ или о вводе или извлечении карточки тахографа.

RLB_108 In the case described above, the SEF shall generate an audit record and the motion sensor shall: TBD by manufacturer.
RLB_ 108 В вышеупомянутых случаях ЗФ должна генерировать контрольную запись, а датчик движения должен: определяется заводом- изготовителем.

We shall generate sufficient profit to finance corporate growth and to secure the financial independence of the company for the benefit of our customers, employees and shareholders.
Мы получаем значительную прибыль, которая направляется на стимулирование корпоративного роста и укрепление экономической независимости нашей компании на благо наших заказчиков, сотрудников и акционеров.

RLB_103 Upon detection of an internal fault during self-test, the SEF shall generate an audit record sensor fault.
RLB_ 103 В случае обнаружения внутренних неполадок в процессе самопроверки система защиты генерирует отчетную запись сбой в работе датчика.

In such a case, the SEF shall generate an audit record of the event It is acceptable that the audit record is generated and stored after power supply reconnection.
При этом ЗФ генерирует отчетную запись о данном событии допускается возможность генерации и сохранения такой записи после возобновления питания.

Activation of the service braking system by"automatically commanded braking" shall generate the signal mentioned above.
Приведение в действие рабочей тормозной системы при помощи" автоматической системы управления торможением" вызывает инициирование сигнала, упомянутого выше.

CSM_036 The European Certification Authority shall generate KmVU and KmWC, two independent and unique Triple DES keys, and generate Km as.
CSM_ 036 Европейский сертификационный орган генерирует KmVU и KmWC- два независимых уникальных ключа для тройного шифрования по системе DES- после чего вычисляет Km по формуле.

And that shall generate even a greater anxiety and fear in you, even a panic to some of you, so that suicides will become an obvious fact since men will not be able to bear that invisible hand which so pandemically will be taking away the lives of people who are dear to you and whom you love; even the lives of children.
И это в вас вызовет еще большее беспокойство и страх, кое-кому панику так, что самоубийства станут очевидным зрелищем, ибо люди не в силах будут выдержать незримую руку, которая как пандемия отнимает жизни у ваших дорогих и любимых людей.

Resulting from its ordinary activities during each biennium, UNOPS shall generate sufficient net surplus to maintain operational reserves at the level established by the Executive Board.
В результате обычной деятельности ЮНОПС в течение каждого двухгодичного периода должен образовываться чистый остаток средств, достаточный для поддержания оперативных резервов на уровне, установленном Исполнительным советом.

Every year, it shall generate information and statistics, on a provincial level, of changes in indicators relating to human resources, and cultural spaces and equipment, including governmental and non-governmental.
Каждый год на провинциальном уровне должна составляться информация и статистические данные по изменениям в показателях, связанных с кадровыми ресурсами, с помещениями и оборудованием на культурные нужды, как государственными, так и негосударственными.

Following the approval by the council and by using them as criteria and in cooperation with the statistics center of Iran, it shall generate related information and measure changes in these indicators throughout the years of the development plan.
После утверждения Советом и используя их в качестве критериев, при сотрудничестве с центром статистического учета Ирана, оно должно генерировать соответствующую информацию и оценивать изменения в данных показателях на протяжении всего действия плана развития.

Decides that each clean development mechanism project activity shall generate certified emission reductions equal to the emission reductions that are certified by the designated operational entities multiplied by a[multiplication][discount] factor;
Постановляет, что каждый вид деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития генерирует сертифицированные сокращения выбросов, равные сокращениям выбросов, которые были сертифицированы назначенными оперативными органами, умноженным на[ мультипликационный][ дисконтный] коэффициент;

During the first 60 seconds after the propulsion system on/off control has been deactivated to the''Off'' or''Lock''position and/or the ignition key has been removed, three brake applications shall generate a static total braking force at least equivalent to that required by the Type-0 test for service braking performance as prescribed in paragraph 2.1. of Annex 3 to this Regulation, and.
В течение первых 60 секунд после перевода устройства запуска/ остановки двигателя в положение" выключено" или" заблокировано" и/ или после извлечения ключа из замка зажигания должно обеспечиваться- при помощи трех нажатий на педаль тормоза- общее статическое тормозное усилие, по крайней мере эквивалентное усилию, которое требуется обеспечить в случае испытания типа на эффективность рабочего тормоза, предписанного в пункте 2. 1 приложения 3 к настоящим Правилам; и.

The African Union, in consultation with ECCAS, regional and international partners, shall generate the necessary capabilities in addition to forces from ECCAS, as well as other African countries as soon as possible, in order to fully stabilize the capital town of Bangui and secure the main supply route;
Африканскому союзу, в сотрудничестве с ЭСЦАГ и региональными и международными партнерами, необходимо как можно скорее обеспечить создание необходимого потенциала в дополнение к силам ЭСЦАГ и других африканских стран, с тем чтобы полностью стабилизировать ситуацию в столичном городе Банги и обеспечить безопасность основного пути доставки грузов;

CSM_011 For the purpose of equipment testing(including interoperability tests) the European Certification Authority shall generate a different single European test key pair and at least two Contracting Party test key pairs, the public keys of which shall be certified with the European private test key.
CSM_ 011 В целях испытания аппаратуры( включая испытания на эксплуатационную совместимость) европейский сертификационный орган генерирует отдельную пару общеевропейских испытательных ключей и не менее двух пар испытательных ключей для Договаривающихся сторон, открытые ключи которых сертифицируются закрытым испытательным ключом общеевропейского уровня.

Decides that specified project activities under the clean development mechanism shall generate certified emission reductions equal to the certified level of emission reductions or removals adjusted by a discount factor;
Постановляет, что конкретные виды деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития должны генерировать сертифицированные сокращения выбросов, равные сертифицированному уровню сокращения выбросов или их абсорбции, скорректированных с помощью дисконтного коэффициента;

During the first 60 seconds after the ignition locking system has been deactivated to the''Off'' or''Lock''position and/or the key has been removed, one brake application shall generate a static total braking force at least equivalent to that required by the Type-0 test for service braking performance as prescribed in paragraph 2.1. of Annex 3 to this Regulation, and.
В течение первых 60 секунд после отключения системы блокировки зажигания и/ или после извлечения ключа из замка зажигания должно обеспечиваться- при помощи одного нажатия на педаль тормоза- общее статическое тормозное усилие, которое, по крайней мере, эквивалентно усилию, которое требуется обеспечить в случае испытания типа на эффективность рабочего тормоза, предписанного в пункте 2. 1 приложения 3 к настоящим Правилам; и.

Pyrotechnic devices shall not generate combustion products larger than 1 mm;
Пиротехнические устройства не должны приводить к образованию продуктов сгорания размером более 1 мм;

The variable intensity control shall not generate signals which cause luminous intensities.
Регулятор силы света не должен подавать сигналы, которые вызывают изменения силы света.