What is the translation of " SHARED AREAS " in German?

• Gemeinschaftsbereichen
• Gemeinschaftsräume
• gemeinsamen Bereiche
• Gemeinschaftsbereiche

Examples of using Shared areas in English and their translations into German

Shared areas cleaning is arranged 3 times per week.
Die Reinigung der Gemeinschaftsräume erfolgt 3x pro Woche.

Please respect the shared areas of the building.
Bitte respektieren Sie die gemeinsamen Bereiche des Gebäudes.

Shared areas combined with proximity to the best beaches in Spain.
Geteilte Gebiete vereinigt mit Nähe zu den besten Stränden in Spanien.

WiFi is available in shared areas free of charge.
WLAN steht in den Gemeinschaftsbereichen kostenfrei zur Verfügung.

It offers functional rooms and free WiFi in shared areas.
Freuen Sie sich auf funktional gestaltete Zimmer und kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.

That is known as'regulating' the shared areas of global co-ownership.
Dies ist bekannt als"Regulierung" der gemeinsamen Bereiche des globalen Miteigentümerrechts.

Please note that electric cigarettes are not allowed in the shared areas.
Bitte beachten Sie, dass E-Zigaretten in den Gemeinschaftsbereichen nicht erlaubt sind.

Shared areas are: living room with TV, DVD and gas fireplace, dining room, kitchen, backyard and laundry room.
Gemeinschaftsräume sind: Wohnzimmer mit TV, DVD und Gaskamin, Esszimmer, Küche, Garten und Waschküche.

Other rooms may be affected by noise from the shared areas and adjoining rooms.
In anderen Zimmern ist möglicherweise Lärm von den Gemeinschaftsbereichen und benachbarten Zimmern zu hören.

Please respect the shared areas of the building: stairs and hall, being silent and keeping them clean.
Bitte respektieren Sie die gemeinsamen Bereiche des Gebäudes: Treppen und Halle, schweigen und halten sie sauber.

Two quarters(each with two bunk beds), large beds and bathrooms for/ cold water shared areas is.
Zwei Quartale(mit je zwei Etagenbetten), große Betten und Badezimmer für/ Kaltwasser Gemeinschaftsbereichen ist.

Besides this, the building's generous shared areas offer enough room for a diverse life together.
Daneben bieten die großzügigen Gemeinschaftsbereiche des Gebäudes reichlich Raum für ein vielgestaltiges Zusammenleben.

Set in its garden, it features free private parking and free WiFi in the shared areas.
Die Unterkunft liegt in ihrem eigenen Garten und verfügt über kostenfreie Privatparkplätze und kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.

Guesthouse Modugno offers free WiFi in the shared areas and classic-style rooms with air conditioning.
Das Guesthouse Modugno bietet kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen und klassisch eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.

Dogs are admitted with the following limitations on a leash, not on the beach, not in shared areas.
Hunde sind erlaubt, es gelten jedoch folgende Beschränkungen: An der Leine, Nicht am Strand, Nicht in den Gemeinschaftsbereichen.

Guests have access to spacious shared areas with pool with beautiful view of the surrounding vineyards.
Die Gäste verfügen über weitläufige Gemeinschaftsbereiche mit Pool, von wo aus man einen schönen Blick auf die umliegenden Weinberge genießt.

Everybody has their own privacy, while there are plenty of opportunities to spend time together in the shared areas.
Sie haben so alle Ihre eigene Privatsphäre, aber können zusätzlich gemeinsam die Zeit verbringen in den Gemeinschaftsräumen.

Nurus's 4U seating is designed to encourage socialising in the shared areas of the Allianz tower in Istanbul.
Nurus' 4U Sitzinsel unterstützt das Socialising in den gemeinsamen Bereichen im Allianz Tower in Istanbul.

Decor in the shared areas is a little gaudy, but includes a nice split-level piano bar-- and the restaurant serves a free buffet….
Das Dekor in den Gemeinschaftsbereichen ist ein wenig kitschig, aber es gibt eine schöne Piano-Bar auf zwei Ebenen.

Please do not leave personal items in the shared areas such as bathrooms and common rooms.
Bitte lassen Sie Ihre persönlichen Gegenstände nicht in den gemeinsam genutzten Bereichen wie den Badezimmern und den Gemeinschaftsräumen liegen.

B& B La Zattera is located in Lido di Camaiore and it features air-conditioned rooms and free WiFi in the shared areas.
Das B& B La Zattera empfängt Sie in Lido di Camaiore mit klimatisierten Zimmern und kostenfreiem WLAN in den gemeinsamen Bereichen.

The House has very comfortable rooms with shared areas, such as Terrace, function rooms, kitchen, dining area with pool and Grill.
Das Haus verfügt über sehr komfortable Zimmer mit Gemeinschaftsbereichen, wie Terrasse, Veranstaltungsräume, Küche, Essbereich mit Pool und Grill.

Dogs are admitted with the following limitations on a leash, not in shared areas, only on the pitches.
Hunde sind erlaubt, es gelten jedoch folgende Beschränkungen: An der Leine, Nicht in den Gemeinschaftsbereichen, Nur auf den Stell-/ Zeltplätzen.

Shared areas include a large living room and full use of the kitchen which includes everything you will need in order to prepare and cook a meal.
Die Gemeinschaftsbereiche umfassen ein großes Wohnzimmer und volle Nutzung der Küche, die alles, was Sie in der Vorbereitung und eine Mahlzeit kochen brauchen.

Bed& Breakfast Il Baiocco is located in Civitanova Marche and it offers classic-style rooms and free Wi-Fi in the shared areas.
Bed& Breakfast Das Il Baiocco in Civitanova Marche bietet klassisch eingerichtete Zimmer und kostenloses WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.

Dogs are admitted with the following limitations on a leash, not on the beach, not in shared areas, only vaccinated animals.
Hunde sind erlaubt, es gelten jedoch folgende Beschränkungen: An der Leine, Nicht am Strand, Nicht in den Gemeinschaftsbereichen, Nur mit Impfpass.

The floor is a floor of a building of 3 floors, but is completely independent of the rest, with direct access from the street and no shared areas.
Der Boden ist ein Stock eines 3-stöckiges Gebäude, ist aber völlig unabhängig von den übrigen, mit direktem Zugang von der Straße und keine Gemeinschaftsräume.

Book Now Vittoria2 is located in Rome and it offers rooms with air conditioning and free WiFi in the shared areas.
Eine Bewertung schreiben Jetzt buchen Das Vittoria2 befindet sich in Rom und bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.

Set just 150 metres from the coast and its popular beaches, Hotel Cavalcanti offers free private parking and free Wi-Fi in shared areas.
Das Hotel Cavalcanti liegt 150 m von der Küste und den beliebten Stränden entfernt und bietet Ihnen kostenlos nutzbare Privatparkplätze sowie kostenfreies WLAN in den Gemeinschaftsbereichen.

Quick description A 2-minute drive from the M6 motorway and 10 minutes' drive from Birmingham city centre, Park Hotel offers free Wi-Fi, free parking and homely shared areas.
Kurze Beschreibung Nur 2 Fahrminuten von der Autobahn M6 und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Birmingham entfernt bietet das Park Hotel kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und gemütliche Gemeinschaftsbereiche.