What is the translation of " SHARED PLATFORM " in German?

• gemeinsame Plattform
• Shared Platform
• gemeinsamen Plattform

Examples of using Shared platform in English and their translations into German

Access takes place centrally on a shared platform.
Der Zugriff erfolgt zentral auf einer gemeinsamen Plattform.

The goal is to create a shared platform for science in Styria.
Ziel ist es, eine gemeinsame Plattform für die Wissenschaft in der Steiermark zu schaffen.

Standardise business processes for all internal customers on one shared platform.
Einheitliche Geschäftsprozesse für alle internen Kunden auf einer gemeinsamen Softwareplattform.

Information-centric, shared platform, customer-centric, and security and privacy.
Informationszentriert, gemeinsame Plattform, kundenorientiert und Sicherheit und Privatsphäre.

The PneuCom principle can be summed up in four words: separate logic, shared platform.
Das PneuCom-Prinzip lässt sich mit vier Worten beschreiben: Getrennte Logik, gemeinsame Plattform.

Without real collaboration processes on a shared platform, this is almost impossible.
Ohne echte Kollaborationsprozesse auf einer gemeinsam genutzten Plattform ist dies fast nicht möglich.

Producing a shared platform, maybe even more, a reference for a shared identity.
Die Herstellung einer gemeinsamen Basis, vielleicht mehr noch, ein Bezugspunkt für eine gemeinsame Identität.

The Branchenorganisation Milch(BOM) is a shared platform for the Swiss dairy industry.
Die Branchenorganisation Milch(BOM) ist eine gemeinsame Plattform der Schweizerischen Milchwirtschaft.

The shared platform enables us to provide cost-intensive services to all customers in a truly cost-effective manner.
Die Shared -Plattform ermöglicht es eigentliche kostenintensive Dienste sehr kostengünstig für alle Kunden bereitzustellen.

They do not replace funding programmes or regulatory processes, but provide a shared platform for cooperation.
Sie sind kein Ersatz für Förderprogramme oder Regulierungsverfahren, sondern bieten eine gemeinsame Plattform für die Zusammenarbeit.

With Projectplace, ProEvent has created a shared platform for all participants in a project where all the documents and data are saved.
Mit Projectplace hat ProEvent eine gemeinsame Plattform für alle Projekt-Teilnehmer geschaffen.

Services that are available at extra cost, such as telephony, television or Internet access, can be billed on a shared platform without any additional effort.
Gebührenpflichtige Dienste wie Telefon, Fernsehen oder Internet können ohne Zusatzaufwand auf einer gemeinsamen Plattform abgerechnet werden.

Logistics A shared platform BASF uses a central IT platform to integrate its 300 carriers in Europe.
Logistik Eine gemeinsame Plattform FÃ1⁄4r die Integration ihrer 300 Spediteure in Europa nutzt BASF eine zentrale IT-Plattform  Â.

And since Sedex shares the results from the audits on a shared platform, we can see which reports are relevant to us.
Und da Sedex die Ergebnisse aller Auditverfahren auf einer gemeinsamen Plattform veröffentlicht, können wir die Berichte einsehen, die für uns relevant sind.

Give your agents a shared platform to quickly find documentation and allow them to search and browse through the content.
Stellen Sie Ihren Mitarbeitern eine geteilte Plattform zur Verfügung, um schnell Dokumentationen zu finden und den Inhalt zu durchsuchen.

ProEvent has brought an overview and flexibility to its projects and created a shared platform for participants in a project with Projectplace.
ProEvent hat Übersicht und Flexibilität in seine Projekte gebracht und mit Projectplace eine gemeinsame Plattform für die Projekt-Teilnehmer geschaffen.

Furthermore the shared platform interface should remain stable for a sufficient, pre-defined period and not be subject to further changes within a few years' time.
Ausserdem muss das Interface der Shared Platform auf einen ausreichend langen, vorweg definierten Zeitraum stabil bleiben und sollte nicht in wenigen Jahren wieder Änderungen unterliegen.

As in the full edition of the Across Language Server, all involved in a project work on a shared platform, while the data sovereignty remains with the company.
Wie in der Vollversion des Across Language Server arbeiten alle Projektbeteiligten auf einer gemeinsamen Plattform, während die Datenhoheit beim Unternehmen bleibt.

The aim of the edition is to become a shared platform that can open up new opportunities for change within the society and increase public access to art and culture.
Die Edition 2018 soll zu einer gemeinsame Plattform werden, von der neue Möglichkeiten des Wandels innerhalb der Gesellschaft ausgehen und die den öffentlichen Zugang zu Kunst und Kultur vergrößert.

Half of this will serve to fund clinical research in co-operation with developing countries and industry through a shared platform with European countries that will pool a total budget of €600 million.
Die Hälfte der Forschungsmittel werden für die klinische Forschung in Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern und der Industrie durch eine gemeinsame Plattform zusammen mit europäischen Ländern mit einem Gesamtbudget von €600 Millionen bereitgestellt.

On the shared platform"The Variable Media Network", the consortium proposes a conservation strategy based on investigations into how works of art can survive past the end of the life cycle of their original medium.
Auf der gemeinsamen Plattform"The Variable Media Network" schlägt das Konsortium eine Erhaltungsstrategie vor, die auf Untersuchungen basiert, wie künstlerische Arbeiten den Lebenszyklus ihres ursprünglichen Mediums überleben können.

The goal of the festival is to"provide cultural groups from different backgrounds with a shared platform for dialogue through the aesthetic and informative means of cinema.
Ziel des Festival ist es, den„Kulturgruppen verschiedener Abstammung mit den ästhetischen und informativen Mitteln des Kinos eine gemeinsame Plattform des Diskurses zu schaffen.

The goal is to create a shared platform for science in Styria: the network is used to coordinate initiatives between the institutions, to agree on positions on major issues and to position Styria as a location for science.
Ziel ist es, eine gemeinsame Plattform für die Wissenschaft in der Steiermark zu schaffen: Initiativen zwischen den Institutionen werden abgestimmt, in zentralen Fragen wird eine gemeinsame Position gefunden und die Steiermark als Wissenschaftsstandort positioniert.

The seminar proposal is, starting from the social dialogue promoted by the European associations present, to build a shared platform for EZA/ Industry 4.0 as well as trying to understand if ACLI can build a political platform in view of the next European elections.
Das Seminar schlägt vor, auf Grundlage des von den anwesenden Organisationen geförderten sozialen Dialogs eine gemeinsame Plattform für EZA/ Industrie 4.0 zu erstellen und mit Blick auf die bevorstehenden Wahlen zum Europäischen Parlament ACLI zu sondierenden Maßnahmen für den Aufbau einer politischen Plattform zu beauftragen.

However, in several areas a number of disadvantages can be identified in the platform as now envisaged, as compared with the system currently used by the Oesterreichische Nationalbank( OeNB). Single Account The envisaged solution requires a dual account: an account within the framework of the RTGS of the shared platform provider and a« home account» for the remaining transactions with the OeNB.
In der jetzt ins Auge gefassten Ausprägung derselben deuten sich jedoch einige Verschlechterungen gegenüber dem derzeit benützten System der Oesterreichischen Nationalbank an: Single Account Die anvisierte Lösung erfordert eine doppelte Kontoführung, ein Konto im Rahmen des RTGS des Shared Platform Providers und ein« Heimat-Konto» für die übrigen Geschäfte mit der österreichischen Zentralbank, OeNB.

Above all, their projects should have a shared platform for collaborating on data and the exchange should be speeded up.
Seine Projekte sollten vor allem eine gemeinsame Plattform für den Datendialog haben und der Austausch sollte beschleunigt werden.

However, the envisaged design is characterised by some negative departures from the system currently used by the Oesterreichische Nationalbank( OeNB): Single account The planned solution calls for double accounting: one account as part of the RTGS of the shared platform provider and a« home account» for the other transactions with the Austrian central bank.
In der jetzt ins Auge gefassten Ausprägung zeichnen sich jedoch einige negative Abweichungen gegenüber dem derzeit benützten System der Oesterreichischen Nationalbank ab: Single Account Die anvisierte Lösung erfordert eine doppelte Kontoführung, ein Konto im Rahmen des RTGS des Shared Platform Providers und ein« Heimat-Konto» für die übrigen Geschäfte mit der österreichischen Zentralbank, OeNB.

Private and public broadcasting corporations can then offer content on a shared platform, and it is in terms of content that competition should come in, so that the customer can derive maximum benefit.
Private und öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten können dann auf einer gemeinsamen Plattform Inhalte anbieten, und erst bei den Inhalten sollte der Wettbewerb beginnen, so dass größtmögliche Vorteile für die Kunden entstehen.

The understanding, that Arena 2020 is signed in occasion of the encounter"The Rhin Alpes", previews, beyond to a cabin of"political" direction composed from the presidents of the three Regions, also"a technical" cabin like instrument of governance of sovraregionale level in order to define a shared platform of the articulations of the logistic platform of North-West.
Sieht die Einigung, auch vorher, jenseits des Kompotts von den Präsidenten von den drei Regionen zu einer Kabine von der Regie"politischen", eine Kabine"technische" als Instrument von der Governance von dem überregionalen Stand eine teilt Plattform von den Artikulationen von der logistischen Plattform von dem Nordwesten zu definieren, dass"Arena 2020", in der Gelegenheit von der Begegnung"The Rhin Alpes" gekennzeichnet wird.

The Referat Internationale Angelegenheiten[Department of International Affairs](RIA) is the shared platform for topics of international interest for the German Society for Orthopaedics and Trauma(DGOU) with its supporting associations, the German Society for Orthopaedics and Orthopaedic Surgery(DGOOC) and the German Trauma Society(DGU), as well as the Professional Association for Orthopaedics and Trauma Surgery BVOU.
Das Referat Internationale Angelegenheiten(RIA) ist die gemeinsame Plattform der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Unfallchirurgie(DGOU) mit ihren Trägervereinen DGOOC und DGU sowie des Berufsverbands für Orthopädie und Unfallchirurgie(BVOU) zu Themen mit internationalem Bezug.