What is the translation of " SHARED PLATFORM " in Spanish?

• plataforma compartida
• plataforma común

Examples of using Shared platform in English and their translations into Spanish

Modernize development with a shared platform.
Modernice el desarrollo con una plataforma compartida.

And a shared platform can achieve all of these at once.
Y una plataforma compartida puede lograr todo esto a la vez.

TARGET2 is also characterised by a single technical platform called the Single Shared Platform.
TARGET2 también se caracteriza por tener una única plataforma técnica denominada plataforma compartida única.

Note: the shared platform in combination with other slide.
Nota: la plataforma compartida conjuntamente con la otra diapositiva.

How feasible this may be, in terms of available resources to create and sustain a shared platform is yet to be determined.
Qué tan factible sea, en términos de recursos disponibles para crear y sostener una plataforma compartida, aún no se ha determinado.

Shared platforms combined with international facilities.
Plataformas mutualizadas combinadas con las infraestructuras internacionales.

Moreover, we can create a shared platform, where you and we work together.
Además, tiene la opción de crear una plataforma compartida, donde podamos trabajar juntos.

This shared platform enables interoperability, opening the door to a multitude of innovative services.
Esta plataforma común permite una interoperabilidad que abre las puertas a una multitud de servicios innovadores.

While partner organisations might often like the idea of a shared platform, in the end few make use of those created.
Mientras a organizaciones asociadas les puede gustar a menudo la idea de una plataforma compartida, al final pocas hacen uso de aquellas creadas.

Thanks to the shared platform, the new opel vivaro therefore comes in three lengths.
Gracias a la plataforma compartida, el nuevo Opel Vivaro está disponible con tres longitudes.

These problems are linked to the fact that a web browser is a shared platform for different information/ applications/ sites.
Estos problemas están ligados al hecho de que un navegador web es una plataforma compartida para diferentes aplicaciones, sitios e información.

It's used as a shared platform for companies which take aerial pics and the final customer while they're able to communicate.
Sirve plataforma común para las empresas que toman fotos aéreas y el cliente final, mientras pueden comunicarse entre ellos.

Differences in the suspension, fascia, gearing, and equipment make the four models relatively distinct, despite the shared platform.
Los cambios en la suspensión, frontal y equipamiento son los que producen los cuatro modelos relativamente distintos a pesar de la plataforma compartida.

The NAP will help to develop a shared platform of understanding gender and development in post conflict Solomon Islands.
El Plan de Acción Nacional ayudará a diseñar una plataforma compartida para comprender las cuestiones de género y el desarrollo en las Islas Salomón en la etapa posterior al conflicto.

This is used to determine if there are common information needs and, therefore, the agencies that need to participate in a shared platform.
Con estos datos se podrá determinar si dichas necesidades de información son comunes y, por ende, las áreas que requieren participar en una plataforma compartida.

This initiative is our response- it is about capturing some of those ideas and using the shared platform of the WTO and ICC to help make them a reality.
Esta iniciativa es nuestra respuesta; se trata de seleccionar algunas de esas ideas y utilizar la plataforma común de la OMC y la CCI para hacerlas realidad.

This data may be used to determine if there are common information needs and, therefore, the agencies that need to participate in a shared platform.
Con estos datos se podrán detectar las coincidencias en cuanto a necesidades de información y, por ende, las áreas que requieren participar en una plataforma compartida.

For recording the delivery of electronic documents, we offer universities a shared platform for the telematic registration of all incoming and outgoing documents.
Para dejar constancia de la entrega de documentos electrónicos ofrecemos a las universidades una plataforma común de registro telemático de entrada y salida de documentos.

Since tailoring the shared platform with mandate-specific business requirements would place undue burden of complexity and cost on partner agencies, UNOPS is exploring alternative platforms..
Como la adaptación de la plataforma compartida a las necesidades institucionales específicas del mandato de la UNOPS haría recaer una indebida carga de complejidad y costo sobre los organismos asociados, la UNOPS está estudiando la posibilidad de plataformas alternativas.

Amsio became a key partner of SAS in 2010 and helped to develop SaasNow, which is run on a shared platform with dedicated virtual machines(VMs), hosted and managed by Amsio.
Amsio es un partner clave de SAS desde 2010, lo que contribuyó al desarrollo de SaasNow que funciona sobre una plataforma compartida con máquinas virtuales dedicadas, alojadas y gestionadas por Amsio.

A shared platform, set of methods and tools, as well as a standard or minimum common dataset(inclusive of genotype and phenotype data) fed by life-long data collection would be a major enabler in speeding up patient identification and recruitment, but also upstream research on new clinical endpoints and biomarkers, as well as their validation at the international level.
Una plataforma compartida, un conjunto de métodos y herramientas, así como un conjunto de datos común estándar o mínimo(incluidos los datos de genotipo y fenotipo) alimentados por la recopilación de datos de por vida sería un factor importante para acelerar la identificación y el reclutamiento de pacientes, pero también investigación sobre nuevos objetivos clínicos y biomarcadores, así como su validación a nivel internacional.

Third, to encourage countries, individuals and groups around the world to work in solidarity to make positive change and to use a shared platform to report their plans and events to mark the Day.
Tercero, animar a los países, a los individuos y a las comunidades de todo el mundo a trabajar solidariamente para hacer cambios positivos y compartir plataformas que reporten sus planes y eventos para conmemorar el día.

The advantages a shared platform would bring to the Video for Change field include the ability to: identify sector-wide trends, provide successful case studies, document impact at the field level, allow funders and others to place achievements in context, drive collaborative problem solving, build shared learning environments, pool resources, and add credibility to the field as a whole.
Las ventajas que una plataforma compartida traerían para el campo de Video para el Cambio incluyen la habilidad de identificar tendencias de grandes sectores, proveer estudios de casos exitosos, documentar el impacto a un nivel de campo, permitir a las financiadoras y otros contextualizar los logros, conducir resoluciones colaborativas de problemas, construir entornos de aprendizaje compartidos, aunar esfuerzos y agregar credibilidad a el campo en su conjunto.

Throughout the third week of August, BMW will officially unveil the new generation of the Z4, its popular two-seater convertible that opens a new generation and shared platform with another high-class sports car such as the Toyota Supra.
A lo largo de la tercera semana de agosto, BMW desvelará oficialmente la nueva generación del Z4, su popular descapotable biplaza que estrena nueva generación y plataforma compartida con otro deportivo de gran categoría como es el Toyota Supra.

The Community, which is growing stronger, and UNESCO held a meeting on the establishment of a media content shared platform between CPLP public television operators, with the objective of increasing multilateral cooperation among media professionals of the Portuguese-speaking countries.
La Comunidad y la UNESCO celebraron una reunión sobre el establecimiento de una plataforma compartida de contenidos para los medios de comunicación entre los operadores de la televisión pública de la Comunidad, con el objetivo de aumentar la cooperación multilateral entre los profesionales de los medios de comunicación de los países de lengua portuguesa.

Director of Science at UN Environment, Jacqueline McGlade, said,"The Global Mosquito Alert will offer for the first time a shared platform to leverage citizen science for the global surveillance and control of disease-carrying mosquitos.
La Directora científica de la División de Medio Ambiente de las Naciones Unidas, Jacqueline McGlade, afirma que"Global Mosquito Alert" ofrecerá, por primera vez, una plataforma compartida donde la ciencia ciudadana será uno de los pilares para la vigilancia y control de mosquitos vectores de enfermedades globales.

Quality may vary based on sharing platform and playback environment;
La calidad puede variar en función de la plataforma compartida y el entorno de playback;

Instantly turn any server into a file sharing platform. SparkleShare.
Convierte cualquier servidor en una plataforma de compartición de archivos instantáneamente. SparkleShare.

Support them by providing sharing platform options.
Ayúdeles proporcionándoles acceso a plataformas de intercambio de vídeo.