What is the translation of " SHELDRAKE " in German?

• Sheldrake

Examples of using Sheldrake in English and their translations into German

Hello, Mrs. Sheldrake.
Hallo, Mrs. Sheldrake.

Mr. Sheldrake called me.
Mr. Sheldrake wollte mich sprechen.

Goodbye, Mr. Sheldrake.
Wiedersehen, Mr. Sheldrake.

This perfume was created in 2003 by the perfumer Christopher Sheldrake.
Dieser Duft wurde im Jahr 2003 von dem Parfümeur Christopher Sheldrake.

Goodbye, Mr. Sheldrake.
Auf Wiedersehen, Mr. Sheldrake.

This fragrance was created in 2008 by perfumers Serge Lutens and Christopher Sheldrake.
Dieser Duft wurde 2008 von Serge Lutens und Christopher Sheldrake kreiert.

Fun Fact: The sheldrake is a cavity nester.
Fun Fact: Die Brandente ist ein Höhlenbrüter.

To someone like Mr. Sheldrake.
Zu Leuten wie Mr. Sheldrake.

The English biologist Rupert Sheldrake describes this resonance as morphic resonance.
Der englische Biologe Rupert Sheldrake beschreibt diese Resonanz als morphische Resonanz.

Aren't you meeting Mr. Sheldrake?
Treffen Sie sich mit Mr. Sheldrake?

In this book, Rupert Sheldrake describes communication between man and animals.
Buch bestellen In diesem Buch beschreibt Rupert Sheldrake die Kommunikation zwischen Mensch und Tier.

What about Mr. Sheldrake?
Was ist mit Mr. Sheldrake?

Baptême du Feu was developed in close collaboration with the perfumer Christopher Sheldrake.
Baptême du Feu wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Parfümeur Christopher Sheldrake entwickelt.

According to Sheldrake, music exists thanks to its sounds, but these sounds also tell a story,"a documentation.
Laut Sheldrake existiert die Musik dank ihrer Klangfülle. Doch diese Klänge erzählen auch Geschichten, wie"Dokumentarfilme.

Good morning, Miss Kubelik.""Good night, Mr. Sheldrake.
Guten Morgen, Miss Kubelik.""Gute Nacht, Mr. Sheldrake.

Rupert Sheldrake emphasizes the feedback from the existential level of reality to what he calls the morphogenetic field.
Rupert Sheldrake betont die Rückwirkung der existentiellen Ebene auf das, was er das morphogenetische(formbildende) Feld nennt.

I will send that efficiency report to Mr. Sheldrake in Personnel.
Ich schicke Ihre Effizienz-Beurteilung an Mr. Sheldrake.

Buy Oliver Peoples Sheldrake 5036 1579 49 22 eyewear in an easy and safe way at the best price in our online store.
Kaufen Sie jetzt Ihre Oliver Peoples Sheldrake 5036 1579 49 22 Gläser in einer einfach und sicher zum besten Preis in unserem Online-Shop.

The ideas of Ruth Drown are still to be found today in the theory of the"morphogenetic fields" of the English biologist and philosopher Rupert Sheldrake.
Die Ideen Ruth Drowns finden sich heute in etwa in der Theorie der morphogenetischen Felder von dem englischen Biologen und Philosophen Rupert Sheldrake wieder.

I think, just like Rupert Sheldrake does by the way, that our brain is not a storage media for information content but a receiver of it.
Man benötigt gar keinen eigentlichen Schaffensprozess. Ich denke, wie Rupert Sheldrake übrigens, dass unser Gehirn kein Speichermedium, sondern eine Art Empfänger ist.

An apartment which he lends, with success, to his colleagues and(mainly) to his superiors- even to the director of the insurance company, Sheldrake- for their love affairs and philandering.
Appartement, das er für Liebenshandeln und Buhlereien verleiht- seinen Kollegen und auch(und vor allem) seinen Vorgesetzten, sogar dem Direktor der Versicherungsanstalt Herr Sheldrake.

Jahn, Dr. Rupert Sheldrake, Prof. Kaznacheev, Prof. Trofimov and Schmieke, in relation to the above theories and their technical implementations.
Jahn, Dr. Rupert Sheldrake, Prof. Kaznacheev, Prof. Trofimov und Marcus Schmieke in Bezug zu den oben genannten Theorien und deren technischen Umsetzungen nicht an.

He already spoke of the return of a"living nature, with a soul", long before scientists like the English biologist Rupert Sheldrake were able to demonstrate this insight scientifically with their research.
Weist der Kunst und Wissenschaft ein gemeinsames Arbeitsfeld jenseits eines mechanistischen Denkens zu. Er spricht bereits von der Wiederkehr einer"lebendigen und beseelten Natur", lange bevor Naturwissenschaftler wie z. B. der englische Biologe Rupert Sheldrake diese Einsicht in ihren Forschungen wissenschaftlich begründen konnten.

Sheldrake works on the assumption that the morphogenetic fields contain all information concerning the structure and form of each organism, including"inanimate" material.
Sheldrake geht davon aus, daß in den morphogenetischen Feldern alle Informationen über die Struktur und Form eines jeden Organismus, auch sogenannter unbelebter Materie, enthalten sind.

Sharing insights from his discussions with luminaries such as Terence McKenna, Edgar Mitchell, Candace Pert, Deepak Chopra, Andrew Weil, Jerry Garcia, Albert Hofmann, Annie Sprinkle and Rupert Sheldrake, author, David Jay Brown, explores the revelations brought about through his psychedelic experiences and his work with visionaries of the psychedelic and scientific communities.
Brown seine Einsichten aus Diskussionen mit Personen wie Terence McKenna, Edgar Mitchell, Candace Pert, Deepak Chopra, Andrew Weil, Jerry Garcia, Albert Hofmann, Annie Sprinkle, Rupert Sheldrake und anderen.

Come along Cosmo Sheldrake Cosmo, son of biologist Rupert Shekdrake and voice teacher Jill Purce, is a 24-year-old multi-instrumentalist, composer and producer from Hampstead, London.
Come along Cosmo Sheldrake Cosmo, Sohn des Biologen Rupert Sheldrake und der Gesangslehrerin Jill Purce, ist ein 24-jähriger Multi-Instrumentalist, Komponist und Produzent aus Hampstead, London.

Erwin Schrödinger, Carl Friedrich von Weizsäcker, Rupert Sheldrake, Hans Peter Dürr, and Roger Nelson described what we call an Information Field as a field of mental and physical interactions, and gave the observed phenomena different names.
Erwin Schrödinger, Carl Friedrich von Weizsäcker, Rupert Sheldrake, Hans Peter Dürr oder Roger Nelson beschrieben das, was wir als Informationsfeld bezeichnen, als ein Feld der mentalen und physischen Wechselwirkungen, und gaben den beobachteten Phänomenen unterschiedliche Namen.

The Sheldrake(Tadorna) feeds on the sands left uncovered by the tide, and when a worm-cast is discovered,"it begins patting the ground with its feet, dancing as it were, over the hole;" and this makes the worm come to the surface.
Die Spieszente(Tadorna) er- nährt sich auf den von den Fluthen unbedeckt gelassenen sandigen Dünen; sobald nun eine Wurmröhre entdeckt wird,"fängt sie an,"den Boden mit ihren Füszen zu schlagen, gewissermaszen, als wenn"sie über der Höhle tanzte, und dies veranlaszt den Wurm, an die"Oberfläche zu kommen.

Together with my son, Dr Merlin Sheldrake, I have recently published a paper on the scientific factors affecting Faraday wave patterns in vibrated water, which is one of the first systematic studies of phenomenon.
Muster entstehen auf vibrierenden Wasseroberflächen, die Faraday-Effekt genannt werden. Zusammen mit meinem Sohn Dr. Merlin Sheldrake habe ich vor kurzem ein Dokument publiziert, welches sich mit den wissenschaftlichen Faktoren von Faraday-Effekten in vibrierendem Wasser beschäftigt.

Biology: Rupert Sheldrake named a so far unexplained phenomen"Morphogenetic Field", which now can be unterstood as a superposition of undirected acting information of a genus or species, who have a particular development behind them, and where information is transferred without genetic or sense transmission 18.
Biologie: Die von Rupert Sheldrake aufgezeigten, bislang ungeklärten Phänomene, die er durch das"Morphogenetische Feld" erklärt, lassen sich nun als Superposition der ungerichteten Verhaltensinformation einer Gattung oder Art erkennen, die eine bestimmte Entwicklung hinter sich haben, und diese Information ohne genetische oder Sinnes-Übertragung trotzdem übergibt 18.