What is the translation of " SHINING PATH " in German?

• Leuchtende Pfad
• lichtvollen Pfad
• Leuchtender Pfad
• Leuchtenden Pfades
• Leuchtenden Pfad
• leuchtenden Weg

Examples of using Shining path in English and their translations into German

Shining Path member.
Mitglied des Leuchtenden Pfades.

Cuervo Jones runs Shining Path.
Cuervo Jones leitet den Leuchtenden Pfad.

Shining Path(SL) Sendero Luminoso.
Leuchtender Pfad Sendero Luminoso SL.

He gave the example of the Shining Path in Peru.
Dabei nannte er den Leuchtenden Pfad, die kommunistische Partei Perus, als Beispiel.

That was shining path, a splinter cell.
Das war der Leuchtende Pfad, eine Splittergruppe.

These outbreaks embody the dissatisfactions, fears and hopes of their times while offering a shining path to a bright new future.
Diese Ausbrüche verkörpern die Unzufriedenheit, Ängste und Hoffnungen ihrer Zeit und bieten gleichzeitig einen leuchtenden Weg in eine glänzende neue Zukunft.

Shining Path has united Third World countries.
Der Leuchtende Pfad vereinigt Dritte-Welt-Länder.

Because of the timing of the attack the Shining Path is suspected by the Peruvian authorities of holding responsibility.
Die peruanischen Behörden vermuten dass der Leuchtende Pfad für diese Explosion verantwortlich ist.

B3-497/92 by Mr Glinne, on behalf of the Socialist Group, on the massacre of elected representatives of a Peruvian village by Shining Path guerillas;
B3-497/92 von Herrn Glinne im Namen der Sozialistischen Fraktion zum Massaker des Leuchtenden Pfades an Gemeinderatsmitgliedern eines peruanischen Dorfes;

On December 3, 1982, the Shining Path officially formed the"People's Guerrilla Army", its armed wing.
Dezember 1982 bildete der Leuchtende Pfad mit dem"Ejército guerrillero Popular" offiziell seinen bewaffneten Arm.

During the 1980's and 1990's they suffered repression from the guerrilla organization Shining Path which forced them to provide for their"war villages.
Während der 1980er und 1990er Jahre litten sie unter den Repressionen der Guerilla Leuchtender Pfad, die sie zwang, ihre„Wehrdörfer“ zu versorgen.

I want to talk about the Shining Path in Peru. There is no debate about why we call them terrorists.
Wenn ich über den Leuchtenden Pfad in Peru sprechen möchte, gibt es keine Diskussion darüber warum wir sie Terroristen nennen.

After all, desertification and deforestation helped fuel the rise, two decades earlier, of the Maoist guerilla group Sendero Luminoso(Shining Path) in Peru.
Schließlich trugen Wüstenbildung und Entwaldung 20 Jahre zuvor in Peru dazu bei, den Aufstieg der maoistischen Guerilla-Gruppe Sendero Luminoso(Leuchtender Pfad) zu beschleunigen.

The Shining Path, Spanish Sendero Luminoso, is a Peruvian revolutionary organization that advocates Maoism.
Der Leuchtende Pfad, spanisch Sendero Luminoso, ist eine peruanische revolutionäre Organisation, die den Maoismus befürwortet.

The time draws near in which the spiritual revelations will disclose to mankind the shining path to reach and know the Mysteries which are concealed in the bosom of Creation.
Es naht die Zeit, in der die geistigen Offenbarungen den Menschen den lichtvollen Pfad enthüllen werden, damit sie die Geheimnisse kennen lernen, die im Schosse der Schöpfung verborgen sind.

The Shining Path was created in the late 1960s by a student movement at the University of San Cristobal de Huamanga in the Peruvian department of Ayacucho.
Der Leuchtende Pfad entstand Ende der 1960er Jahre aus einer Studentenbewegung an der Universität von San Cristobal de Huamanga im peruanischen Departement Ayacucho.

However, the elections saw the beginning of terrorist actions by the communist group known as Sendero Luminoso(Shining Path), promoter of a revolution by means of armed violence.
Allerdings folgten den Wahlen der Beginn der Terroranschläge durch eine kommunistische Gruppe namens Sendero Luminoso(der leuchtende Pfad), die eine Revolution durch Waffengewalt herbeirufen wollte.

Shining Path members engaged in street fights with members of other political groups and painted graffiti exhorting"armed struggle" against the Peruvian state.
Die Mitglieder des Leuchtenden Pfades gerieten mit den Mitgliedern anderer politischer Gruppen in Konflikt, sie riefen mit Graffiti zum bewaffneten Kampf gegen den peruanischen Staat auf.

Despite this, he brims with imagined presidential plans, such as ridding the country of terrorist groups like Shining Path and re-establishing Peru's economic standing.
Trotzdem sprudelt er über von eingebildeten Plänen einer erneuten Präsidentschaft, wie etwa der Befreiung des Landes von Terrorgruppen wie dem Leuchtenden Pfad und der Wiederherstellung des wirtschaftlichen Ansehens Perus.

Only a few groups remained: the Shining Path in Peru, the Manuel Rodríguez Patriotic Front in Chile, for a brief time the Zapatistas in Chiapas, Mexico, and the FARC in Colombia.
Übrig blieben nur mehr ein paar Gruppen: der Leuchtende Pfad in Peru, die Patriotische Front Manuel Rodríguez in Chile, für kurze Zeit die Zapatisten im mexikanischen Bundesstaat Chiapas und die FARC in Kolumbien.

I think that for Latin America this brings discredit on the far-fetched activities of Castro-Communism or the Sandinista movement, not to mention the terrorist, paleo-Communist approach of, for example, the Shining Path.
Ich meine, fuer Lateinamerika erscheinen damit die weit hergeholten Aktivitaeten des Castro-Kommunismus oder der Sandinistenbewegung- ganz zu schweigen von dem terroristischen, steinzeitkommunistischen Konzept beispielsweise des Leuchtenden Pfades- zweifelhaft.

Abimael Guzmán, the leader of the Maoist Shining Path in Peru, and Abdullah Ocalan, the leader of the Kurdistan Workers' Party(PKK) in Turkey, are notable examples of this.
Bemerkenswerte Beispiele dafür sind Abimael Guzman, der Anführer des maoistischen Leuchtenden Pfads in Peru, und Abdullah Ocalan, erster Mann der Kurdischen Arbeiterpartei(PKK) in der Türkei.

She came into her own as a freelance writer, producing long, extensively researched articles on Latin American culture and politics for"The New Yorker", and"The New York Review of Books", including outstanding pieces on the Colombian civil war, the Shining Path during the Internal conflict in Peru, the aftermath of the"Dirty War" in Argentina, and post-Sandinista Nicaragua.
Sie verfasste lange, umfassend recherchierte Artikel zu lateinamerikanischer Kultur und Politik für den"New Yorker" und"The New York Review of Books", darunter auch herausragende Arbeiten zum kolumbianischen Bürgerkrieg, dem Sendero Luminoso(„Leuchtender Pfad“) zur Zeit des innenpolitischen Konfliktes in Peru, den Folgen des„Schmutzigen Krieges“ in Argentinien und dem post-sandinistischen Nicaragua.

Rise of Shining Path==During the governments of Velasco and Morales, Shining Path had organized as a Maoist political group based at the San Cristóbal of Huamanga University in the Ayacucho Region.
Während der Revolutionären Regierung der Bewaffneten Kräfte organisierte sich der Leuchtende Pfad als maoistische politische Gruppe an der Nationalen Universität San Cristóbal de Huamanga in der Region Ayacucho.

The aftermath of this war, mainly between the Peruvian Communist Party-also known as Shining Path- and the Peruvian Armed Forces, is condensed in a single afternoon and the conflict of a couple that comes together to settle their divorce.
Die Folgen dieses Krieges, hauptsächlich zwischen der Kommunistischen Partei Perus- auch bekannt als Leuchtender Pfad- und den peruanischen Streitkräften, verdichten sich an einem einzigen Nachmittag und dem Konflikt eines Paares, das zusammenkommt, um seine Scheidung zu regeln.

From the formation of the subversive group“The Shining Path” at the UNSCH in Ayacucho to the later, executed terror of the Maoist group and its resonance in Peru's society, its effect on the Peruvian youth, the counterculture and the arts.
Von der Formierungsgeschichte der subversiven Gruppe„Leuchtender Pfad“ an der UNSCH in Ayacucho bis zum späteren, real ausgeübten Terror der maoistischen Gruppe und seiner Resonanz in der peruanischen Gesellschaft- u.a.

Truly I say to you that it would be enough to lead you along the safe road toward the summit of the mount which belongs to you, there you will behold before you a straight and shining path through which the spirits have traveled who at present exist only to make sure of your well-being and to help you in your troubles, drawing all nearer step by step to the end of the road, where your Father awaits all of you.
Wahrlich, Ich sage euch, dies würde genügen, euch auf sicherem Weg auf den Gipfel des Berges zu bringen, der euch zukommt; dort würdet ihr vor euch einen geraden und lichtvollen Pfad erblicken, den die Geister zurückgelegt haben, welche jetzt nur dazu da sind, euch Gutes zu erweisen und euch in eurer Mühsal beizustehen, wobei sie euch Schritt für Schritt dem Ende des Weges näherbringen, wo euer Vater euch alle erwartet.

On May 27, 2007, the 27th anniversary of the Shining Path's first attack against the Peruvian state, a homemade bomb in a backpack was set off in a market in the southern Peruvian city of Juliaca, killing six and wounding 48.
Jahrestag der ersten Attacke des Leuchtenden Pfads auf den peruanischen Staat explodierte eine selbstgebaute Bombe auf einem Markt in der Stadt Juliaca, die sieben Personen tötete und weitere 58 verletzte.

A luminous"guide of the peoples to the light of the Gospel" who,"lifted up to Heaven on a shining path", teaches men and women of all the epochs to seek God and the eternal riches prepared by him cf. Preface of the Saint in the monastic supplement to MR, 1980, 153.
Als»leuchtenden Führer der Völker im Licht des Evangeliums«, der»auf einem leuchtenden Weg zum Himmel erhöht« die Menschen aller Zeiten lehrt, Gott zu suchen und nach den von ihm bereiteten Reichtümern der Ewigkeit zu trachten vgl. Präfation zum Fest des Heiligen im monastischen Proprium zum Missale Romanum, 1980, 153.

There you will behold before you a straight and shining path through which the spirits have traveled who at present exist only to make sure of your well- being and to help you in your troubles, drawing you nearer step by step to the end of the road, where your Father awaits all of you.
Dort würdet ihr vor euch einen geraden und lichtvollen Pfad erblicken, den die Geistwesen zurückgelegt haben, welche jetzt nur dazu da sind, euch Gutes zu erweisen und euch in eurer Mühsal beizustehen, wobei sie euch Schritt für Schritt dem Ende des Weges näher bringen, wo euer Vater euch alle erwartet.