Examples of using Shining path in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shining Path.
דרך זוהרת.That was shining path.
זה היה"נתיב זוהר".Shining Path.
הנתיב הזוהר.Their friends at shining path.
חבריהם בדרך נוצצת.The Shining Path.
הנתיב הזוהר.Cuervo Jones runs Shining Path.
קוראבו ג'ונס הוא מנהיג"נתיב הזוהר".Shining Path.
סנדרו לומינוסו” הנתיב.Her sister was murdered by the Shining Path.
חמיה נרצח על ידי"הנתיב הזוהר".The Shining Path 's.
של הנתיב הזוהר.Maybe the child was a member of the Shining Path.
אולי הילד הזה חבר בנתיב הזוהר.Shining Path has united Third World countries.
נתיב הזוהר" איחדה בין מדינות העולם השלישי.He fought with the shining path resistance in Machu Picchu.
הוא נלחם לצד מחתרת"הנתיב הזורח" במאצ'ו פיצ'ו.We weren't, but some of our old friends from the shining path were.
לא היינו, אבל כמה מהחברים הישנים שלנו מהדרך הזורחת היו.KGB, the Stasi, Shining Path, this guy I know named Popeye?
Sold grenade launchers to the i.R.A., White phosphorus landmines to the shining path guerrillas in peru.
מכר מטולי רימונים למחתרת האירית, מוקשי זרחן לבנים למחתרת"הדרך הבוהקת" בפרו.Some Peruvians laud him for defeating the Maoist Shining Path guerrillas, while others loathe him for human rights violations carried out under his government.
יש לא מעט פרואנים שמהללים אותו כי הביס את תנועת הגרילה המאואיסטית"הנתיב הזוהר", ואילו אחרים מתעבים אותו בגלל הפרות זכויות אדם שבוצעו תחת ממשלתו.That was Garrick, paid by that samePeruvian money launderer to make it appear as though shining path broke him out.
זה היה גאריק, ששולם על ידיאותו מלבין כספים פרואני כדי להציג אותו כאילו נתיב זוהר פרץ אותו.Part of the difficulty here is that both sides, the Shining Path and the government forces, were responsible for horrific abuses.
אחת הבעיות היא ששני הצדדים, גם"הנתיב הזוהר" וגם חיילי הצבא, היו אחראים למעשי זוועה נוראים.He later drew four more convictions, the most serious one charging him with knowledge of the existence of death squads financed with publicmoney that killed civilians accused of being Shining Path members.
לאחר מכן הוא הורשע ארבע פעמים נוספות- ההרשעה החמורה ביותר נגעה לכך שידע על קיומן של יחידות חיסול שמומנו מכספי ציבור ורצחואזרחים שהואשמו בחברות בארגון הגרילה"הנתיב הזוהר".That was before a sick, sick colonel with a shining path introduced me to these.
פעם הייתי כזה. זה היה לפני שקולונל חולני עם"נתיב זוהר" הציג לי את אלה.His revolutionary philosophies found adherents in the Shining Path of Peru, the Naxalite insurgency in India, various political movements in Nepal, the U.S.-based Black Panther Party, and the 1960s counterculture movement in general.
תורתו המהפכנית מצאה לה חסידים בנתיב הזוהר בפרו, במרידה של הנקסליטים(אנ') בהודו ובתנועות פוליטיות שונות בנפאל, בפנתרים השחורים בארצות הברית ובתנועת תרבות הנגד של שנות ה-60 בכלל.The commission concluded that close to half the deaths were caused by the Shining Path and almost a third by government forces.
הוועדה הגיעה למסקנה שמחציתם נרצחו על ידי"הנתיב הזוהר" וכשליש על ידי כוחות הממשלה.It is true that this is not a shining path which will lead us to instant, magical solutions, but I am certain that only by going forward in this direction, step by step, will we be able to achieve security for the Israeli people, and reach the peace we all yearn for.
נכון, זו לא דרך נוצצת שתביא לפתרונות קסם מיידיים, אבל אני בטוח שרק אם נתקדם כך, עקב בצד אגודל נוכל להביא ביטחון לעם ישראל ולהגיע לשלום שכולנו כל כך חפצים בו.Sold grenade launchers to the i.R.A., White phosphorus landmines to the shining path guerrillas in peru… So what's he selling to collier?
מכר מטולי רימונים למחתרת האירית, מוקשי זרחן לבנים למחתרת"הדרך הבוהקת" בפרו. אז מה הוא מוכר לקוליר?The whodunnit Death in the Andes(1993), set in Peru during the Shining Path's Maoist insurgency and counter-insurgency of the 80s and 90s, howled with frustration at the indigenous people of his homeland, many of whom hadn't voted for him.
ספר המתח"מוות באנדים"(1993), שעלילתו מתרחשת בפרו בתקופת ארגון הגרילה המאואיסטי"הנתיב הזוהר" ותנועת הנגד בשנות ה-80 וה-90, היה מעין נהמת תסכול כנגד תושבי המולדת, שרבים מהם לא הצביעו עבורו.They were having a whiskey on the terrace, watching the sea of lights of Lima at their feet, and talking, naturally, about the subject that obsessed every household in those days,the attacks and kidnappings of the Shining Path and the Túpac Amaru Revolutionary Movement, the MRTA, the blackouts almost every night because electrical towers had been blown up, leaving entire districts of the city in darkness and the explosions the terrorists used to awaken Limeños at midnight and at dawn.
הם שתו ויסקי ב מרפסת, צפו ב ים האורות של לימה שלמרגלה של הם, ודיברו, כמובן, על 
