What is the translation of " SHINING PATH " in Hungarian?

• a fényes ösvény
• a fényes ösvényt

Examples of using Shining path in English and their translations into Hungarian

Shining Path.
Fényes Ösvény.

It's right there in front of me, like this shining path.
Itt van előttem, mint egy fénylő ösvény.

Shining Path.
Fényes Ösvényt.

They're already dealing with anti-mining rebels and the shining path guerillas.
Így is gondot okoznak a bányászatot ellenző lázadók és a Fénylő Út gerillái.

The Shining Path.
A Fényes Ösvényt.

It is thought to be a corruption of the French/Canadian word‘gonzeaux' which means‘shining path'.
A kifejezés a francia-kanadai„gonzeaux” szóból ered, melynek jelentése„fényes ösvény”.

The Shining Path.
Az Fényes Ösvény.

For over a year, the government refused to declare a state of emergency in the region where the Shining Path was operating.
Több mint egy évig a kormány nem hirdetett szükségállapotot a térségben, ahol a Fényes Ösvény működött.

The Shining Path.
Fényes Ösvényről.

Under the administration of Alberto Fujimori the state began the widespread use of intelligence agencies in its fight against Shining Path.
Továbbá az állam széleskörűen elkezdte használni a hírszerző ügynökségeket a Fényes Ösvény elleni harcban.

The Shining Path.
A Fényes Ösvényre.

Shining Path: Terror and Revolution in Peru.
Fényes Ösvény: terror és a forradalom Peruban.

I don't know, but it seems to me if you join the shining path, that's a lifetime's membership.
Bár nem tudhatom, de nekem úgy tűnik, ha belép a Fényes Ösvénybe, az életre szóló tagságot jelent.

The Shining Path to Truth and Knowledge Institute on Sparborth IV.
A Ragyogó Út Igazsághoz Tudáshoz Intézetnél IV-en.

In 2003, the Peruvian National Police broke up several Shining Path training camps and captured many members and leaders.
Ban a Perui Nemzeti Hatóságok felszámoltak számos Fényes Ösvény kiképzőtábort és elfogtak több tagot és vezetőt is.

The Shining Path: A History of Millenarian War in Peru.
A csillogó útvonal: A történelem az évezredes háború Peruban.

Maritza Garrido Lecca, 52, was sentenced in 1992 after the leader of the Shining Path rebel group, Abimael Guzmán, was found in her apartment.
A ma 52 éves Maritza Garrido Leccát 1992-ben ítélték el, miután a Fényes Ösvény lázadó csoport vezetőjét, Abimael Guzmánt az ő lakásában tartóztatták le.

By 1991, the Shining Path had control of much of the countryside of the center and south of Peru and had a large presence in the outskirts of Lima.
Re, a Fényes Ösvény ellenőrizte Peru középső és déli vidékének nagy részét, és komoly jelenléte volt Lima külvárosaiban.

When Peru's military government allowed elections for the first time in 1980, Shining Path was one of the few leftist political groups that declined to take part.
Amikor Peru katonai kormánya engedélyezte a választásokat először egy jó pár év után 1980-ban, a Fényes Ösvény egyike volt a kevés bal oldali politikai pártoknak, amelyek elutasították a részvételt.

At the same time, the Shining Path suffered embarrassing military defeats to self-defense organizations of rural campesinos- supposedly its social base.
Ugyanekkor a Fényes Ösvény kínos katonai vereségeket szenvedett el a vidéki campesinók önvédelmi erőitől- állítólagos társadalmi bázisától.

The Shining Path became disliked for its policy of closing small and rural markets in order to end small-scale capitalism and to starve Lima.
A Fényes Ösvény népszerűsége tovább romlott, amikor bezáratták a kis, és vidéki piacokat, hogy véget vessenek a kisüzemi kapitalizmusnak, és hogy éheztessék Limát.

There is only Presidente Gonzalo and then the party," a Shining Path political officer said at a birthday celebration for Guzmán in Lurigancho prison in December 1990.
Nincs második ember, csak Presidente Gonzalo és a párt," egy Fényes Ösvény politikai tag mondta ezt a Guzmán születésnapjára rendezett eseményen 1990 decemberében a Lurigancho börtönben.

The Shining Path was founded in the late 1960s by Abimael Guzmán, a former university philosophy professor(his followers referred to him by his nom de guerre which was Presidente Gonzalo).
A Fényes Ösvényt az 1960-as évek végén alapította Abimael Guzmán, egykori filozófia professzor(követői által álnéven szólítva Presidente Gonzalo).

The common name of this group, Shining Path, distinguishes it from several other Peruvian communist parties with similar names(see Communism in Peru).
A név, Fényes Ösvény, megkülönbözteti a csoportot a többi perui kommunista szervezettől, melyek mind Peru Kommunista Pártjaként hivatkoznak magukra.

The Shining Path was founded in the late 1960s by Abimael Guzmán, a former university philosophy professor(referred to by his followers by his nom de guerre Presidente Gonzalo).
Története[szerkesztés] A Fényes Ösvényt az 1960-as évek végén alapította Abimael Guzmán, egykori filozófia professzor(követői által álnéven szólítva Presidente Gonzalo).

In several areas of Peru, the Shining Path launched unpopular restrictive campaigns, such as a prohibition on parties[42] and the consumption of alcohol.[43].
A Fényes Ösvény Peru számos részén indított igen népszerűtlen tiltó kampányokat, mint például párttagság tilalma,[33] vagy alkohol fogyasztásának megtiltása.[34].

Throughout the 1980s, the Shining Path grew, both in terms of the territory it controlled, and in the number of militants in its organization, particularly in the Andean highlands.
As évek során a Fényes Ösvény növekedett, ellenőrzött terület nagysága, és a harcosok számának szempontjából is, főleg az Andean felvidéken.

On April 28, 2010 Shining Path rebels in Peru ambushed and killed a police officer and two civilians who were destroying coca plantations of Aucayacu, in the central region of Haunuco, Peru.
Április 28-án Fényes Ösvény felkelők rajtaütöttek, és megöltek egy rendőrt és két civilt, akik épp koka ültetvényeket pusztítottak el Aucayacuban, Haunuco középső részében, Peruban.