What is the translation of " SHOULD ACTIVELY " in German?

• sollten aktiv
• sollte aktiv

Examples of using Should actively in English and their translations into German

The whole group should actively collaborate i. e.
Die ganze Gruppe sollte aktiv mitarbeiten, d.h.

We should actively dig out the big problems behind those tribulations and take notice of any problems within ourselves.
Wir sollten aktiv unsere wahren Probleme hinter diesen Mängeln ausgraben und auf jedes Problem in uns selbst achten.

The European Union should actively support this campaign.
Die Europäische Union sollte diese Kampagne aktiv unterstützen.

First, with the continuous rise of the new strategic industries, the demand for moulds is gradually expanding, and the domestic mold industry should actively develop intelligent casting mold.
Zunächst wächst mit dem kontinuierlichen Aufstieg der neuen strategischen Industrien die Nachfrage nach Formen allmählich, und die heimische Schimmelindustrie soll aktiv intelligente Gießformen entwickeln.

Contextual banking should actively identify financing needs.
Das Contextual Banking soll Finanzierungsbedarfe aktiv erkennen.

You should actively coach your best employees to take over your job.
Du solltest Deine besten Mitarbeiter aktiv auf Deinen Job vorbereiten.

Targeted social dialogues at all levels, preferably in a consensual context, should actively be engaged in the processes of changes.
Ein zielgerichteter sozialer Dialog auf allen Ebenen, vorzugsweise in einem einvernehmlichen Kontext, sollte aktiv in den Veränderungsprozess eingebunden werden.

First, Europe should actively support reformist policies in China.
Erstens: Europa sollte die Reformpolitik in China aktiv unterstützen.

A proper management of the import quota requires that the titular licence holder is a genuine importer. Therefore, such importer should actively participate in the purchase, transport and import of the beef concerned.
Eine ordnungsgemäße Verwaltung von Einfuhrkontingenten setzt voraus, dass der Lizenzinhaber ein tatsächlicher Einführer ist, d. h., er sollte aktiv an Erwerb, Transport und Einfuhr des betreffenden Rindfleischs beteiligt sein.

So we should actively support the hybrid technology and make it interesting.
Also sollten wir die Hybridtechnologien aktiv begleiten und interessant machen.

Such assistant rapporteurs, specialised in different technical fields, should actively participate in the preparation, the hearing and the deliberation of a case.
Derartige Hilfsberichterstatter, die auf unterschiedliche technische Bereiche spezialisiert sind, sollten aktiv an der Vorbereitung der Rechtssachen sowie an den Verhandlungen und Beratungen beteiligt werden.

EESC members should actively promote the upcoming European elections and the concept of European citizenship.
Die Mitglieder des EWSA sollten aktiv für die bevorstehenden Europawahlen und das Konzept der Unionsbürgerschaft werben.

EU energy diplomacy instruments, as described in the Energy Diplomacy Action Plan, should actively be deployed in pursuit of this aim in bilateral and multilateral contexts, as set out in the action points below.
Die im Aktionsplan für Energiediplomatie beschriebenen EU-Instrumente für die Energiediplomatie sollten aktiv eingesetzt werden, um dieses Ziel auf bilateraler und multilateraler Ebene zu verfolgen, und zwar anhand der nachstehenden Aktionslinien.

They should actively support measures that accelerate the shift towards competitively priced electricity for European consumers.
Sie sollten aktiv Maßnahmen für wettbewerbsfähigen Strom in einem versorgungssicheren Rahmen für den europäischen Verbraucher unterstützen.

The policy of the European Union should actively contribute to leading Cuba into the area of freedom and democracy.
Die Politik der Europäischen Union sollte aktiv dazu beitragen, Kuba den Weg zu Freiheit und Demokratie zu weisen.

The EU should actively share its domestic experience in development of measures and policies to assist Greenland with both adaptation and mitigation aspects of climate change.
Die EU sollte aktiv ihre internen Erfahrungen bei der Entwicklung von Maßnahmen und Politiken einbringen, um Grönland in Bezug auf die Aspekte der Anpassung an den Klimawandel und der Milderung seiner Auswirkungen zu unterstützen.

The EKD Chairperson Nikolaus Schneider stressed that Käßmann should actively stimulate the preparations and help build networks both nationally and internationally so that the Reformation Jubilee in 2017 has an ecumenical presence which can be felt.
Der Ratsvorsitzende Nikolaus Schneider betonte, Käßmann solle tatkräftige Impulse geben und gute Vernetzungsarbeit leisten-„national wie international“, denn das Reformationsjubiläum im Jahre 2017 solle ökumenisch geprägt sein.

The EESC should actively promote political, social and economic consolidation of Ukraine, including a peaceful solution of the current conflict in the Donetsk and Lugansk regions.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss sollte sich aktiv für eine Verbesserung der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Lage in der Ukraine sowie eine friedliche Lösung des aktuellen Konflikts in den Regionen Donezk und Luhansk einsetzen.

Particular Churches should actively promote at least preliminary forms of inculturation.
Die Teilkirchen« müssen»aktiv zumindest anfängliche Formen der Inkulturation fördern….

Businesses should actively pursue appropriate action to speed market and business infrastructure development.
Unternehmen sollten aktiv entsprechende Maßnahmen ergreifen, um die Entwicklung der Markt- und Unternehmensinfrastruktur zu beschleunigen.

China and the US should actively expand bilateral cooperation in trade and investment.
China und die USA sollten aktiv die bilaterale Zusammenarbeit in Handel auszubauen und Investitionen.

Member States should actively promote the use of‘pluggable' 15 strong encryption products.
Die Mitgliedstaaten sollten aktiv die Nutzung von„einsteckbaren“15 starken Verschlüsselungsprodukten fördern.

The secretariat should actively cooperate with the IMF to benefit from its analysis, notably regarding exchange rates.
Dieses Sekretariat sollte aktiv mit dem IWF kooperieren, um insbesondere im Bereich der Wechselkurse von dessen Analysen profitieren zu können.

That is why I think we should actively participate in our democracy and help shape the Media, especially the Internet.
Deshalb finde ich es so wichtig, dass wir selbst demokratisch aktiv werden sollten und beitragen, die Medien zu beeinflussen und zu prägen, speziell das Internet.

The stronger local presence should actively contribute to greater proximity to the customer and provide specialized consulting for dental surgeons in regenerative medicine.
Die verstärkte Präsenz soll aktiv zu mehr Kundennähe und einer spezialisierten Beratung von Zahnärzten in der regenerativen Medizin beitragen.

Each Member State should actively encourage the use of PCP and devote in the order of 10% of its annual HPC procurement budget to it.
Jeder Mitgliedstaat sollte aktiv zur Nutzung der vorkommerziellen Auftragsvergabe ermuntern und dafür Mittel in der Größenordnung von 10% seines jährlichen HPC-Beschaffungshaushalts vorsehen.

The EU should actively seek to export its strong animal welfare and environmental standards around the world, notably through more open international markets, rather than focusing on defensive, protectionist solutions.
Die EU sollte aktiv versuchen, ihre strengen Tierschutz- und Umweltstandards weltweit zu exportieren, vor allem durch offenere internationale Märkte und nicht durch die Konzentration auf defensive, protektionistische Lösungen.

Each Party should actively participate in programmes under the Convention on the effects of air pollution on human health and the environment and programmes on atmospheric monitoring and modelling.
Jede Vertragspartei sollte aktiv an Programmen im Rahmen des Übereinkommens über die Auswirkungen der Luftverunreinigung auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt sowie an Programmen zur Überwachung und Modellierung der Atmosphäre mitwirken.“.

The Community and the Member States should actively look for ways and means on how to develop CDM into a successful Mechanism that would contribute to the fulfilment of the ultimate objective of the Convention, through for example capacity building in the context of the Kyoto mechanisms, and to the sustainable development of developing countries.
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sollten aktiv nach Wegen und Möglichkeiten dafür suchen, wie der Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung erfolgreich eingesetzt werden kann, um zur Erreichung des eigentlichen Ziels des Übereinkommens- zum Beispiel durch Kapazitätsaufbau im Rahmen des Kyoto-Mechanismus- und zur nachhaltigen Entwicklung der Entwicklungsländer beizutragen.

The Commission and the Member States should actively participate in the Information Network on Capacity Building set up by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety, by providing information on the projects they are supporting or financing to improve the management of chemicals in developing countries and countries with economies in transition.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten sich aktiv am Informationsnetz für den Kapazitätenaufbau, das vom zwischenstaatlichen Forum für die Chemikaliensicherheit geschaffen wurde, beteiligen, indem sie Informationen über Projekte zur Verfügung stellen, die sie unterstützen oder finanzieren, um den Umgang mit Chemikalien in Entwicklungsländern und Ländern mit im Übergang befindlichen Wirtschaftssystemen zu verbessern.

How to use "should actively" in an English sentence

Canada should actively support this work.

They should actively encourage political engagement.

Das: Regulators should actively consider allowing passporting.

Parents should actively listen and convey support.

Consequently member states should actively prevent it.

Whatever you build you should actively use.

Customers should actively contact your specialist first.

Operators should actively moderate all user profiles.

You should actively use your LinkedIn profile.

Instead, you should actively monitor the investment.

How to use "sollte aktiv" in a German sentence

Das Gespräch sollte aktiv gesucht werden.

Jeder sollte aktiv bleiben”, sagte er.

Man sollte aktiv sein in seinem gewählten Arbeitsgebiet.

Es sollte aktiv zuhören und Fragen stellen.

Das Softair Team sollte Aktiv sein .

Man sollte aktiv gegen diese bösen Machenschaften vorgehen!

Die gemeinsame Familienfreizeit sollte aktiv gestaltet werden.

Genau diese Möglichkeit sollte aktiv angeboten werden.

Man sollte aktiv an der Partnerschaft arbeiten.

Sollte aktiv oder passiv gespielt werden?