What is the translation of " SHOULD EXAMINE " in German?

• sollte prüfen
• untersuchen sollten
• überprüfen sollten
• prüfen sollten
• sollten prüfen

Examples of using Should examine in English and their translations into German

I should examine what had happened precisely.
Ich sollte erkunden, was alles geschehen war.

A six-month deadline by which the Commission should examine a citizens' initiative is reasonable.
Eine Sechs-Monats-Frist, in der die Kommission eine Bürgerinitiative prüfen sollte, ist vernünftig.

They should examine the possibility of adopting PAS publically available specifications.
Sie sollten prüfen, inwieweit öffentlich verfügbare Spezifikationen(PAS) angenommen werden könnten.

So in this brief, Legal argued that the Supreme Court should examine that standard.
In diesem Schriftsatz argumentierte die Rechtsvertretung also, dass der Supreme Court(Oberster Gerichtshof) diese Anforderungen überprüfen sollte.

The Commission should examine whether Community labelling requirements.
Die Kommission sollte prüfen, ob gemeinschaftliche Anforderungen an die Kennzeichnung.

The Council welcomed the Commission initiative and concluded that the Council and Member States should examine in detail the Commission's recommendations.
Der Rat begrüßte die Initiative der Kommission und stellte abschließend fest, daß der Rat und die Mitgliedstaaten die Empfehlungen der Kommission eingehend prüfen sollten.

I believe that we should examine these amendments during the general debate.
Ich denke, dass wir diese Änderungsanträge in der allgemeinen Aussprache prüfen sollten.

REACH may have a number of knock-on effects on competitiveness and employment in several areas, which the CCIC- and therefore the EESC- should examine.
Die REACH-Verordnung könnte eine Reihe von Folgewirkungen bezüglich Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in mehreren Bereichen nach sich ziehen, die die CCMI- und folglich der EWSA- untersuchen sollte.

The group should examine what IT budget was necessary to achieve their objectives.
Die Gruppe sollte prüfen, welche IT-Haushaltsmittel für die Verwirklichung ihrer Ziele erforderlich seien.

There are some quality characteristics, which you should examine before the purchase of an used iaito.
So kann man günstig zum ersten Iaito kommen. Es gibt einige Qualitätsmerkmale, die Sie vor dem Kauf eines Gebrauchtiaitos überprüfen sollten.

You should examine whether the reality and the obstacles still correspond to these special provisions.
Sie sollten überprüfen, ob die Realität und Schikanen überhaupt noch diesen Sonderbestimmungen entsprechen.

Now when you go to the showroom you should examine the various items that you want to have installed in your car.
Nun, wenn Sie hier, um zur Showroom Sie sollten prüfen, ob die einzelnen Positionen, die Sie installiert haben, in Ihrem Auto.

The Commission should examine whether it would be expedient to separate the management of the"Nature" and"Environment" strands;
Die Kommission sollte prüfen, ob es zweckmäßig wäre, die Teilbereiche"Natur" und"Umwelt" getrennt zu verwalten.

Essentially, I also believe that we should examine these proposals and try to extract what we consider to be the main points.
Im Grunde glaube ich ebenfalls, dass wir diese Vorschläge prüfen müssen, um zu versuchen, das herauszuarbeiten, was für uns wesentlich ist.

The EU should examine whether codification of the existing instruments could be useful, notably in the area of conflict of laws;
Die EU sollte prüfen, ob eine Kodifizierung der existierenden Rechtsinstrumente insbesondere für den Bereich des Kollisionsrechts nützlich sein könnte.

The Commission argues that the working party should examine possibilities for the creation of Community-wide"formulae" for financial participation schemes.
Die Kommission sieht vor, daß die Arbeitsgruppe die Möglichkeiten prüfen soll, die hinsichtlich der Einführung von"Formeln" zur finanziellen Beteiligung auf europäischer Ebene bestehen.

We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established.
Wir sollten prüfen, ob der bestehende Zentrale revolvierende Nothilfefonds aufgewertet oder ein neuer Fondsmechanismus geschaffen werden sollte..

For its part, the European Community should examine to what extent the increase of certain customs tariffs in the three new Member States reduces market access.
Die Europäische Gemeinschaft ihrerseits sollte prüfen, inwieweit die Erhöhung bestimmter Zölle in den drei neuen Mitgliedstaaten den Marktzugang Rußlands einschränkt.

The Commission should examine the conditions under which the scope can be extended to all the vehicles in categories M1 and N1.
Die Kommission sollte prüfen, unter welchen Bedingungen der Geltungsbereich auf sämtliche Fahrzeuge der Klasse M1 und N1 erweitert werden kann.

Member States should examine how to improve their consultative processes in the context of EU policy.
Die Mitgliedstaaten sollten prüfen, wie sie ihre Konsultationsprozesse im Zusammenhang mit der EU-Politik verbessern können.

Further research should examine the benefit of this method in the diagnosis and follow up of glaucoma.
In weiteren Studien sollte untersucht werden, ob die Methode zur Diagnostik und Verlaufskontrolle des Glaukoms geeignet ist.

The Conference should examine the ways and means to improve the efficiency and democracy of the Union.
Die Konferenz sollte prüfen, auf welche Weise die Effizienz und die demokratische Verfassung der Union verbessert werden können.

This means that you should examine a problem closely and hypothesise the most likely forms of displacement.
Das bedeutet, dass Sie ein Problem genau untersuchen sollten und dann die wahrscheinlichsten Formen der Verlagerung hypothetisch durchspielen sollten..

The Commission should examine whether these measures are justified for objective practical reasons and whether they provide an adequate level of protection.
Die Kommission sollte prüfen, ob diese Maßnahmen aus objektiven praktischen Gründen gerechtfertigt sind und ob sie ein angemessenes Schutzniveau bieten.

Those entrusted to lead should examine the extent to which particular aspects of the care of souls can be delegated to suitable ministers in the district or congregation.
Sie sollen prüfen, inwieweit bestimmte Seelsorgeaufgaben von geeigneten Amtsträgern im Bezirk oder in der Gemeinde übernommen werden können.

The European Commission should examine a possible need to link consumer expectations regarding the durability of a product with the legal guarantee period.
Die Kommission sollte prüfen, ob die Erwartungen der Verbraucher in Bezug auf die Haltbarkeit eines Produkts mit der gesetzlichen Gewährleistungsfrist verknüpft werden können.

The Commission should examine the extent to which funding earmarked for managing the programme can be"rerouted" as direct support for the target groups.
Die Kommission sollte prü­fen, in welchem Umfang Mittel, die zur Verwaltung des Programms vorgesehen sind, als direkte Zuwendungen zugunsten der Zielgruppen umgeschichtet werden können.

Students should examine what caused this economic recession, including unemployment, corporate bailouts, toxic financial assets, and a damaged stock market.
Die Studierenden sollten untersuchen, was diese wirtschaftliche Rezession verursacht hat, darunter Arbeitslosigkeit, Rettungspakete für Unternehmen, giftige finanzielle Vermögenswerte und ein beschädigter Aktienmarkt.

The Commission should examine the feasibility of extending the scope of this Directive to vehicles with a maximum mass of up to 3,5 tonnes, and report its findings to the European Parliament and to the Council.
Die Kommission sollte prüfen, ob der Geltungsbereich dieser Richtlinie auf Kraftfahrzeuge mit einer Gesamtmasse von bis zu 3,5 Tonnen erweitert werden kann, und dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Ergebnisse dieser Untersuchung Bericht erstatten.

The 1996 IGC should examine how qualified majority voting on questions vital to the internal market can be extended, particularly in respect of free movement of persons, customs cooperation, environmental protection and intra-Community taxation.
Die mit der Revision des Vertrags beauftragte Regierungskonferenz 1996 sollte prüfen, inwieweit die Beschlußfassung mit qualifizierter Mehrheit auf wesentliche Fragen des Binnenmarktes ausgedehnt werden könnte, insbesondere den freien Personenverkehr, die Zusammenarbeit im Zollbereich, den Umweltschutz und das innergemeinschaftliche Steuerwesen.

How to use "should examine" in an English sentence

One should examine the evidence obectively.

You should examine dynamic tray icons.

Instead, you should examine the odor.

You should examine your moles regularly.

Specifically, the Committee should examine Mr.

You should examine these areas thoroughly.

For details, you should examine the.

First, you should examine your wardrobe.

Maybe you should examine your priorities.

You should examine these issues emerged.

How to use "überprüfen sollten, untersuchen sollten" in a German sentence

Details, welche Sie vor allem überprüfen sollten sind: Kündigungsfristen, Vertragsbindung, Zahlungsbedingungen und Vertragsverlängerung.

Details, welche Sie gerade überprüfen sollten sind: Kündigungsfristen, Vertragsbindung, Zahlungsbedingungen sowie Vertragsverlängerung.

Details, die Sie besonders überprüfen sollten sind: Kündigungsfristen, Vertragsbindung, Zahlungsbedingungen sowie Vertragsverlängerung.

Details, die Sie gerade überprüfen sollten sind: Vertragsbindung, Kündigungsfristen, Zahlungsbedingungen sowie Vertragsverlängerung.

Wwwsolebichde sowie sie moebelideen fuer ihr badezimmer untersuchen sollten jene schraenke in betracht ziehen die denn moebel aussehen.

Ich bin eher der Meinung von rediculousfish, daß sie besser MySQL untersuchen sollten nach der Ursache.

Details, die Sie gerade überprüfen sollten sind: Kündigungsfristen, Vertragsbindung, Zahlungsmodalitäten und Vertragsverlängerung.

Ebenfalls vor dem Kauf überprüfen sollten Sie den Wagenboden inklusive der Sitzschienen im Innenraum.

Details, welche Sie vor allem überprüfen sollten sind: Kündigungsfristen, Vertragsbindung, Vertragsverlängerung und Zahlungskonditionen.

Detailliert überprüfen sollten Sie besonders die Kündigungsfristen, die Vertragsbindung aber ebenfalls die Zahlungsmodalitäten sowie die Vertragsverlängerung.