What is the translation of " SHOULD EXERCISE " in German?

• ausüben sollte
• ausüben soll

Examples of using Should exercise in English and their translations into German

You should exercise.
Du solltest Sport treiben.

The problem lies in how the Agency should exercise its authority.
Das Problem ist doch, wie die Agentur ihre Befugnisse ausüben soll.

I should exercise more.
Ich sollte auch mehr trainieren.

Take the dog… they should exercise too!
Nehmen Sie Ihren Hund aus… sie brauchen Bewegung, too!

You should exercise more.
Du solltest mehr Sport treiben.

Lutheran curricular materials should exercise the same care.
Lutherisches Lehrmaterial sollte die gleiche Sorgfalt üben.

You should exercise your memory.
Du solltest dein Gedächtnis trainieren.

The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.
Das US-Department für Gesundheit sagt, dass Menschen mindestens zweieinhalb Stunden in der Woche trainieren sollten.

You should exercise- your facial muscles more.
Sie sollten etwas Ihre Gesichtsmuskeln trainieren.

Against that background it is very important that the European Union and at this moment the European Parliament should exercise new leadership.
Vor diesem Hintergrund ist es von großer Bedeutung, daß die Europäische Union und in diesem Augenblick das Europäische Parlament eine neue Führungsrolle ausüben sollten.

Everyone should exercise their right to vote.
Jeder sollte sein Wahlrecht ausüben.

It is regrettable that the report does not lay down methods of settling conflicts of competency, determining which state should exercise jurisdiction.
Es ist bedauerlich, dass der Bericht keine Methoden festlegt, wie Kompetenzkonflikte gelöst werden sollen, indem er bestimmt, welcher Staat die Rechtsprechung ausüben soll.

You should exercise them in your relationship.
Du solltest sie in deiner Beziehung erproben, üben.

While binge watching is fun and all, there are of course precautions which one should exercise, such as ensuring you get proper rest, food, bathroom breaks, etc.
Während binge-watching macht Spaß und alle, natürlich gibt es Vorsichtsmaßnahmen, die man ausüben sollte, wie gewährleisten Sie ordnungsgemäße Ruhe, Essen, Toilette usw.

You should exercise to keep yourself toned and in shape.
Sie sollten trainiert werden, um sich straff und in Form zu halten….

I have forgotten to ask you how I should exercise to retain my health as long as possible.
Ich habe es nicht durchgedacht und ich habe Sie nicht gefragt, wie ich üben soll, um möglichst lange gesund zu bleiben.

We think that the European Parliament should regard the present discharge process purely in terms of the powers conferred upon it by the Treaty and it should exercise those rigorously and responsibly.
Wir meinen, daß das Europäische Parlament lediglich das gegenwärtige Entlastungsverfahren unter voller Nutzung seiner ihm vom Vertrag übertragenen Zuständigkeiten auf sich nehmen muß und daß es diese Kompetenzen prinzipienstreng und verantwortungsvoll ausüben soll.

Many people think that you should exercise to lose weight, it is not the case.
Eine Menge Leute denken, dass Sie, Gewicht zu verlieren ausüben müssen, ist dies nicht der Fall.

Like the rapporteur, I believe that the proposed text should be adopted using the ordinary legislative procedure, and that Parliament should exercise its legislative rights in similar cases in the future.
Wie die Berichterstatterin bin ich der Ansicht, dass der vorgeschlagene Text mittels des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens angenommen werden sollte und dass das Parlament seine Gesetzgebungsrechte in der Zukunft in ähnlichen Fällen ausüben sollte.

They felt that the Reformation should exercise no other influence than that which proceeds from the word of God.
Sie fühlten, daß die Reformation keinen anderen Einfluß ausüben sollte als den, der vom Worte Gottes ausgeht.

The mayor emphasized the importance of studying the questions such as what the government should administer, to what extent it should exercise administration and how it should exercise administration.
Der Bürgermeister hob dabei die Wichtigkeit einer Klärung der Frage hervor, welche Bereiche die Regierung verwalten, in welchem Umfang sie die Verwaltung ausüben und auf welche Art und Weise sie die Verwaltung ausüben solle.

I remember earlier you said that we should exercise our free will to see what really works, and make it our own.
Ich erinnere mich, früher sagtest Du, dass wir unseren freien Willen üben sollten um zu sehen, was wirklich funktioniert, und es uns zu eigen zu machen.

Therefore I say, therefore I wonder: before all this, there are really real or imagined Catholics, publicists and pundits self-elettisi true interpreters of doctrine and dogma, intending to seriously criticize how Peter can and should exercise a warrant combined with a similar absolute power and founding conferred on him by Christ God?
Deshalb sage ich, Daher frage ich mich,: bevor alles, gibt es wirklich real oder imaginär Katholiken, Publizisten und Experten Selbst elettisi wahre Interpreten der Lehre und Dogma, Absicht, ernsthaft zu kritisieren, wie Peter und einen Haftbefehl mit einer ähnlichen absoluten Macht und Gründung auf ihm von Christus Gott verliehenen kombiniert ausüben sollte?

A person committed to dieting should exercise daily, at first 30 minutes or less at a time, gradually increasing the daily workout time to one hour.
Personen die eine Diät machen sollten anfangs, täglich, maximal 30 Minuten Trainieren und diese zeit allmählich auf einer Stunde verlängern.

If a data subject wishes to exercise his or her rights with Mollie or you, and Mollie or the Organization is of the opinion that the data subject should exercise these rights with the other Party, Mollie or the Organization will refer the data subject to the other Party.
Falls eine betroffene Person bei Mollie oder Ihnen ihre Rechte ausüben möchte, und Mollie oder das Unternehmen der Ansicht ist, dass die betroffene Person dieses Recht beim Vertragspartner ausüben soll, verweist Mollie oder das Unternehmen die betroffene Person an den Vertragspartner.

A person committed to dieting should exercise daily, at first 30 minutes or less at a time, gradually increasing the daily workout time to one hour.
Personen, die Diät machen, sollten täglich zuerst 30 Minuten oder weniger an einem Stück üben und die tägliche Trainingszeit allmählich auf eine Stunde verlängern.

But we do need a constitutional text for Europe as quickly as possible, a text for our citizens containing clear, comprehensible statements on Europe, telling them what rights they have, where the Union has taken over responsibility, what powers the Member States should exercise, including in the future, and how Europe intends to do its job, with every guarantee that the rule of law will protect their human rights.
Aber wir brauchen so bald wie möglich einen Verfassungstext für Europa, in dem die Bürger klare und verständliche Aussagen über ihr Europa finden, welche Rechte die Bürger selbst haben, wo die Union Verantwortung übernommen hat und wo die Zuständigkeiten auch in Zukunft von den Mitgliedstaaten wahrgenommen werden sollen und wie Europa seine Aufgaben erfüllen wird mit allen Garantien rechtsstaatlichen Menschenrechtsschutzes.

Proportionality is a guiding principle for defining how the Union should exercise its competence, once it has been established that it should take action what should be the form, nature and extent of EU action?
Die Verhältnismäßigkeit ist der Maßstab, an dem zu messen ist, wie die Union ihre Befugnisse ausüben sollte, sobald feststeht, dass sie überhaupt tätig werden sollte in welcher Form sollte die EU mit welchen Mitteln und in welchem Umfang tätig werden?

The experiences of revolutionary failure in the first half of the 20th century seemed to present as the essential question, whether workers can or should exercise their power through the party and state(Leninism, the Italian Communist Left), or through organisation at the point of production anarcho-syndicalism, the Dutch-German Communist Left.
Die Erfahrungen revolutionären Scheiterns waren scheinbar die wesentliche Frage zu Beginn des 20. Jahrhunderts, die Frage, ob die Arbeiter Macht durch die Partei oder den Staat(Leninismus, die italienische kommunistische Linke) oder durch die Organisation am Ort der Produktion(Anarchosyndikalismus, deutsch-holländische Linke) ausüben sollen.

The Treaty should establish the modalities for the Council to move to a next stage and decide in due course how the Secretary of the Union should exercise the autonomous right of initiative of the Commission for foreign and security policy, and how the right of initiative of the Member States should evolve.
Der Vertrag sollte die Modalitäten für den Rat bestimmen,, die es ihm erlauben werden, die nächste Phase einzuleiten und umgehend darüber zu entscheiden, wie der Sekretär der Union das autonome Initiativrecht der Kommission für Außen- und Sicherheitspolitik ausüben soll und wie das Initiativrecht der Mitgliedstaaten sich weiterentwickeln sollte..