Examples of using Should exercise in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You should exercise.
Powinieneś ćwiczyć.And ice-skating's the best thing. The doctor says she should exercise.
Lekarz mówi, że powinna ćwiczyć i jazda na łyżwach jest najlepsza.You should exercise more.
They are meant to signal to drivers a part of the road where they should exercise care.
I really should exercise more.
Naprawdę powinnam ćwiczyć więcej.Even when disputing/dialoguing over prominent doctrines,a Christian should exercise restraint and show respect.
Nawet rozmawiając na temat ważnych doktryn,chrześcijanin powinien ćwiczyć swoje opanowanie i pokazywać szacunek.You should exercise more often.
Powinieneś częściej ćwiczyć.First things first, you should exercise with a friend.
Pierwszy rzeczy pierwszy, należy wykonywać z przyjacielem.You should exercise more regularly.
Powinieneś więcej ćwiczyć.To achieve your dream results, you should exercise systematically and eat healthy.
Aby osiągnąć wymarzone wyniki należy ćwiczyć systematycznie i zdrowo się odżywiać.You should exercise- your facial muscles more.
Where necessary, the guardian should exercise legal capacity for the minor.
W stosownych przypadkach opiekun powinien dokonywać w imieniu małoletniego czynności prawnych.You should exercise to keep yourself toned and in shape.
Ćwiczysz powinien zachować się ujędrniona i kształt.Legislation provides certain limits within which the participants in civil legal relations should exercise their rights.
Prawodawstwo określa pewne granice, w których uczestnicy stosunków cywilno-prawnych powinni wykonywać swoje prawa.Many think that they should exercise, yet it never gets off.
It should exercise this option in particular during along-term public procurement procedure during which the market changes.
Zmożliwości takiej powinien skorzystać zwłaszcza wtrakcie długotrwałej procedury udzielania zamówienia publicznego, podczas której nastąpiły zmiany narynku.It is regrettable that the report does not lay down methods of settling conflicts of competency,determining which state should exercise jurisdiction.
Szkoda, że w przedmiotowym sprawozdaniu nie ustala się metod rozstrzygania konfliktów właściwości, wskazując,które państwo powinno sprawować jurysdykcję.The doctor says she should exercise and ice-skating's the best thing.
Lekarz mówi, że powinna ćwiczyć i jazda na łyżwach jest najlepsza.Nigeria does not employ a labor market test,although the Nigerian Content Act does state that employers should exercise a preference for local employees.
Nigeria nie zatrudnia testu rynku pracy, chociażNigerii ustawa Content robi stanu, że pracodawcy powinni zachować preferencje dla lokalnych pracowników.Therefore people should exercise discipline with respect to food.
Stąd też ludzie powinni stosować dyscyplinę w odniesieniu do pożywienia.Like the rapporteur, I believe that the proposed text should be adopted using the ordinary legislative procedure,and that Parliament should exercise its legislative rights in similar cases in the future.
Tak samo jak sprawozdawczyni uważam, że wnioskowany tekst należy przyjąć w drodze zwykłej procedury ustawodawczej,oraz że Parlament powinien korzystać ze swych praw ustawodawczych w podobnych sytuacjach w przyszłości.The Commission should exercise its powers in accordance with this Regulation.
Komisja powinna wykonywać swoje uprawnienia zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.He had sovereignty over the castellanies or Grods(Latin: comes), while the castellans(Grod rulers) should exercise the local civil authority, getting benefits from the public, organizing the defense and probably exercising the courts.
Do kasztelanów(rządców grodowych) należało sprawowanie lokalnej władzy cywilnej, pobieranie świadczeń od ludności, organizowanie obrony i prawdopodobnie Teachers should exercise sensitivity when deciding whether to use the questionnaire, and if so, with which students.
Nauczyciele powinni zachować niezwykłą wrażliwość decydując, czy w ogóle zastosować tę ankietę, a jeśli tak to z którymi uczniami.I can only agree with Mrs Reding in that the Commission should exercise the right to initiate infringement proceedings in all justified cases.
Nie pozostaje mi nic innego, jak zgodzić się z panią komisarz Reding, że Komisja powinna korzystać z prawa do wszczynania postępowań w sprawie naruszeń wspólnotowych przepisów we wszystkich uzasadnionych przypadkach.Neither of the spouses should exercise this right with prejudice to the rights and lawful interests of the other spouse.
Żaden z małżonków nie powinien korzystać z tego prawa z naruszeniem praw i uzasadnionych interesów drugiego małżonka.But meanwhile other states should exercise their sovereign right to ratify this Treaty.
Jednakże tymczasem inne państwa powinny wykonywać swe suwerenne prawo do ratyfikowania tego Traktatu.Therefore, parents should exercise maximum wisdom and endurance during this difficult period.
Dlatego rodzice powinni zachować maksymalną mądrość i wytrwałość w tym trudnym okresie.Proportionality is a guiding principle when defining how the Union should exercise its competences, both exclusive and shared what should be the form and nature of EU action?
Proporcjonalność to nadrzędna zasada definiowania sposobu, w jaki Unia powinna realizować swoje kompetencje, zarówno te wyłączne, jak i dzielone jaką formę i charakter I also believe that Parliament should exercise stricter control over the European Union's budget through more regular and stringent checks to ensure that public money is being properly managed.
Ponadto uważam, że Parlament powinien sprawować ściślejszą kontrolę nad budżetem Unii Europejskiej poprzez bardziej systematyczne i rygorystyczne kontrole mające na celu zapewnienie właściwego zarządzania publicznymi pieniędzmi.
