What is the translation of " SHOULD EXAMINE " in Polish?

• powinna zbadać
• powinna przeanalizować
• powinna badać
• powinien zbadać
• powinny zbadać
• powinno zbadać
• powinni przeanalizować
• powinien badać
• należy zbadać
• powinni zbadać

Examples of using Should examine in English and their translations into Polish

Maybe you should examine your attitude?
Może pan powinien sprawdzić swoje nastawienie?

Come to a price with that cowboy, I tell you who should examine him.
Ustal cenę z kowbojem, a powiem ci, kto ma zbadać konia.

Every Christian should examine themselves through Gods eyes when speaking to another.
Każdy chrześcijanin powinien badać siebie poprzez Gods oczach mówiąc do drugiego.

If everyone is a little off, we should examine all of you.
Jeśli każdy się czuję słabo, to powinniśmy przebadać każdego.

Your doctor should examine your kidney function and your growth rate before starting somatropin.
Przed rozpoczęciem stosowania somatropiny lekarz powinien zbadać czynność nerek i tempo wzrostu.

Someone with more pathology experience… should examine the body when we get him out of here.
Ktoś z większym doświadczeniem z patologii powinien zbadać ciało kiedy wyślemy go z stąd.

An eye specialist experienced in treating uveitis(inflammatory eye disease) should examine the eyes.
Oczy powinien zbadać okulista doświadczony w leczeniu zapalenia błony naczyniowej oka zapalna choroba oczu.

The European Commission should examine the commercialisation of European green technologies in other parts of the world.
Komisja Europejska powinna zbadać stopień wykorzystania na rynku europejskich technologii ekologicznych w innych częściach świata.

If you're experiencing the symptoms of the disease, particularly bone pain, your doctor should examine the affected area and ask you about the symptoms.
Jeśli u pacjenta występują objawy choroby, a w szczególności ból kości, lekarz powinien zbadać obszar dotknięty chorobą i zapytać o symptomy.

EU anti-fraud investigators should examine bribery and corruption allegations in Kosovo Socialists& Democrats.
Unijni urzędnicy śledczy ds. zwalczania nadużyć finansowych powinni zbadać zarzuty dotyczące łapownictwa i korupcji w Kosowie Socialists& Democrats.

An appropriate security experts group, including all Member States and working on the basis of consensus, should examine matters related to the security of the systems.
Odpowiednia grupa ekspertów ds. bezpieczeństwa, obejmująca wszystkie państwa członkowskie i działająca na zasadzie konsensusu, powinna przeanalizować kwestie związane z bezpieczeństwem systemów.

The prescriber should examine the patient monthly during and up to six months after treatment for cuSCC.
Lekarz przepisujący produkt leczniczy powinien badać pacjenta celem wykrycia cuSCC co miesiąc w czasie leczenia oraz do sześciu miesięcy po jego zakończeniu.

Anyone still dumb enough to pay Jewish income taxes should examine the back of his canceled check to the IRS.
Każdy jeszcze na tyle głupi, żeby płacić żydowski podatek dochodowy, powinien zbadać tył swojego anulowanego czeku dla IRS urząd podatkowy.

The Commission should examine the extent to which funding currently earmarked for managing the programme can be used for projects.
Komisja powinna sprawdzić, jaka część środków, przewidzianych obecnie na administrację programu, może być wykorzystana w projektach.

Home> Newsroom> EU anti-fraud investigators should examine bribery and corruption allegations in Kosovo.
Home> Newsroom> Unijni urzędnicy śledczy ds. zwalczania nadużyć finansowych powinni zbadać zarzuty dotyczące łapownictwa i korupcji w Kosowie.

The Council should examine the implementation of those guidelines by Member States on the basis of stra- tegic reporting by the Commission.
Rada powinna analizować wdrożenie tych wytycznych przez państwa członkowskie w oparciu o sprawozdawczość strategiczną Komisji.

The EESC considers that the Member States should reflect on their cost rules, and the Commission should examine all the rules existing across the European Union.
EKES jest zdania, że państwa członkowskie powinny przeanalizować swe przepisy dotyczące kosztów sądowych, a Komisja powinna zbadać wszystkie takie zasady istniejące w Unii Europejskiej.

The Commission should examine whether greater emphasis could be placed on models that rely on the use of micro-data derived from projects.
Komisja powinna zbadać, czy możliwe byłoby położenie większego nacisku na modele wykorzystujące dane mikroekonomiczne czerpane z projektów.

Although maritime and inland waterways transport are competitive, sustainable and environmentally friendly modes of transport, the Commission should examine the potential for further improvements.
Chociaż transport morski i żegluga śródlądowa są konkurencyjne, zrównoważone i przyjazne dla środowiska naturalnego, Komisja powinna przeanalizować możliwości dalszych ich usprawnień.

Each one on this race-course should examine himself, rather than examine others, in respect to progress in this narrow way;
Każdy jeden w biegu, w tym zawodzie, powinien badać samego siebie raczej niż badać innych, odnośnie postępowania na tej wąskiej drodze;

This should examine, in particular, consumer views with regard to the amount of information that should be supplied on the label of textile products, and investigate which means other than labelling may be used to provide additional information to consumers.
W sprawozdaniu należy zbadać w szczególności, co sądzą konsumenci o ilości informacji, które należy umieścić na etykietach wyrobów włókienniczych oraz sprawdzić, jakie rozwiązania inne niż etykietowanie można zastosować w celu dostarczenia konsumentom dodatkowych informacji.

The rules have been modified as concerns how the Member States responsible should examine the application after taking the person back, with a view to dissuading and sanctioning secondary movements.
Zmieniono przepisy dotyczące sposobu, w jaki państwa członkowskie powinny rozpatrywać wnioski po wtórnym przejęciu osób, by zniechęcać do wtórnego przepływu i nakładać za to kary.

The EU should examine whether codification of the existing instruments could be useful, notably in the area of conflict of laws;
Unia Europejska powinna zbadać, czy kodyfikacja istniejących instrumentów mogłaby okazać się korzystna, w szczególności w obszarze spraw powiązanych z prawem różnych państw.

This is one reason why the Commission should examine it for compliance with EU law and it could have a great effect on other Member States.
To jeden z powodów, dla których Komisja powinna zbadać ją pod kątem zgodności z unijnym prawem, może mieć ona bowiem ogromny wpływ na inne państwa członkowskie.

Students should examine what caused this economic recession, including unemployment, corporate bailouts, toxic financial assets, and a damaged stock market.
Studenci powinni przeanalizować, co spowodowało tę recesję gospodarczą, w tym bezrobocie, firmy ratownicze, toksyczne aktywa finansowe i uszkodzony rynek akcji.

The European Commission should examine the practical application and commercialisation of European green technologies in other parts of the world.
Komisja Europejska powinna zbadać praktyczne zastosowanie i stopień wykorzystania na rynku europejskich technologii ekologicznych w innych częściach świata.

The EU should examine all possible ways of reducing GHG emissions and of ensuring the environmental and economic consistency of the measures to be adopted.
UE powinna zbadać wszystkie możliwe sposoby redukcji emisji gazów cieplarnianych oraz zapewnienia zgodności podejmowanych w przyszłości środków z wymogami środowiskowymi i gospodarczymi.

The European Commission should examine a possible need to link consumer expectations regarding the durability of a product with the legal guarantee period.
Komisja Europejska powinna przeanalizować ewentualną konieczność powiązania oczekiwań konsumentów co do trwałości produktu z okresem gwarancji prawnej.

Students should examine major terms such as Watergate, the Democratic National Convention, as well as major figures of the election, including members of Nixon's staff and perpetrators of the Watergate scandal.
Uczniowie powinni przeanalizować główne terminy, takie jak Watergate, Demokratyczna Konwencja Narodowa, a także najważniejsze osobistości z wyborów, w tym członkowie personelu Nixon i sprawcy skandalu Watergate.

The European Parliament and the Council should examine the advisability of continuing the LIFE action beyond the third phase, acting on the basis of a proposal from the Commission.
Działając na podstawie wniosku Komisji, Parlament Europejski i Rada powinny zbadać celowość kontynuacji działań w ramach LIFE po zamknięciu trzeciego etapu.

How to use "should examine" in an English sentence

This is what you should examine first.

Therefore, we should examine these strengths too.

Your veterinarian should examine both ears, too.

I’d should examine together with you here.

You should examine specific hotel for specifics.

Financial advisors should examine each situation carefully.

You should examine all prior to signing.

What they should examine are the mistakes.

Next, you should examine your website’s URL.

Firstly, this framework should examine underlying assumptions.

How to use "powinna zbadać" in a Polish sentence

PO: Sposób przeprowadzenia aukcji koni w Janowie powinna zbadać prokuratura - Inne hodowle Fot.

Policja wraz ze strażą powinna zbadać sytuację 😉 Podpal to ty se ten głupi zakuty łeb dalnie Sam sie zbadaj 🙂 Jakie jednostki straży pożarnej?

Rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji o spółkach akcyjnych jest złamaniem prawa a sprawę powinna zbadać Giełda Papierów Wartościowych" – pisze SBB.

Machając rękoma wystawionymi przez atrapę przedniej szyby, krzyczałby, że prezydent nie rozumie słowa „hybrydowy” i że to skandal, który powinna zbadać specjalna sejmowa komisja.

Komisja śledcza powinna zbadać działania prokuratury i sądów w sprawie Amber Gold.

Zdaniem Stop Korupcji Prokuratura powinna zbadać jakie inne dane Portu Lotniczego stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa sprzedała OLT Express Aviarail Michał Tusk.

Wilgotność podłoża powinna zbadać ekipa tynkarska.

Spike mówi, że powinna "zbadać" teren szkoły, w celu lepszego jej poznania.

Na początku października poseł SLD Sławomir Kopyciński złożył wniosek, według którego prokuratura powinna zbadać wszystkie postępowania Komisji w ciągu 20 lat jej działalności.

Jego zdaniem "wpadkę" polegającą na podwójnej licytacji klaczy Emira powinna zbadać prokuratura.