What is the translation of " SHOULD EXCEED " in Polish?

• powinien przekraczać
• powinny przekroczyć
• powinna przekraczać

Examples of using Should exceed in English and their translations into Polish

No single dose should exceed 20 mg.
Dawka pojedyncza nie powinna być większa niż 20 mg.

This value should exceed the expected round-trip delay between any two routers on the attached network.
Ta wartość nie powinna przekraczać oczekiwanego opóźnienia transmisji dwukierunkowej między dowolnymi dwoma routerami w przyłączonej sieci.

Cost of the program should exceed 50 billions CZK.
Koszty powinny przekroczyć 900 mln CZK.

After the merger, it will employ about 40 thousands of professionals in 80 countries, and the number of its offices and logistics offices should exceed one thousand.
Po połączeniu będzie ona zatrudniać około 40 tysięcy specjalistów w 80 krajach, a ilość jej biur logistycznych i biur powinna przekroczyć tysiąc.

Interface. This value should exceed the expected.
Interfejsu. Ta wartość nie powinna przekraczać.

For the purposes of determining whether the activities of a group mainly occur in the financial sector, within the meaning of Article 2(14)(c), the ratio of the balance sheet total of the regulated and non-regulated financial sector entities in the group to the balance sheet total of the group as a whole should exceed 40.
Do celów ustalenia, czy działalność grupy jest prowadzona głównie w sektorze finansowym w rozumieniu art. 2 ust. 14 lit. c, wskaźnik sumy bilansowej podmiotów sektora finansowego objętych i nieobjętych regulacją, w grupie do sumy bilansowej grupy jako całości powinien przekraczać 40.

A man's reach should exceed his grasp.
Człowiek powinien sięgać dalej niż pozwala mu na to długość ręki.

For the purposes of determining whether activities in different financial sectors are significant within the meaning of Article 2( 14)( e), for each financial sector the average of the ratio of the balance sheet total of that financial sector to the balance sheet total of the financial sector entities in the group and the ratio of the solvency requirements of the same financial sector to the total solvency requirements of the financial sector entities in the group should exceed 10.
Do celów ustalenia, czy działalność w różnych sektorach finansowych ma istotne znaczenie w rozumieniu art. 2 ust. 14 lit. e dla każdego sektora finansowego, średni wskaźnik sumy bilansowej tego sektora finansowego do sumy bilansowej podmiotów sektora finansowego należących do grupy oraz stosunek wymogów dotyczących wypłacalności tego samego sektora finansowego do ogólnych wymogów dotyczących wypłacalności podmiotów sektora finansowego należących do grupy powinien przekraczać 10.

No single dose should exceed 20 mg two tablets.
Dawka pojedyncza nie powinna być większa niż 20 mg dwie tabletki.

In December of this year, employment in the sector should exceed 100,000 people.
Jeszcze w grudniu tego roku zatrudnienie w sektorze powinno przekroczyć 100 osób.

A man's reach should exceed his grasp, else what's a heaven for?
Sięgaj dalej niż twój umysł Inaczej po co nam niebo?

In 2018 revenues of FBSerwis together with its subsidiaries should exceed PIN 300 million.
W 2018 roku przychody FBSerwis łącznie ze spółkami zależnymi powinny przekroczyć 300 milionów złotych.

A man's reach should exceed his grasp, or what's a heaven for?
Zasięg człowieka powinien przekraczać jego uścisk, Czy co za niebo?

If worn tight fitting to the body, the specified measurement should exceed your own chest circumference by 5-8 cm.
Jeżeli noszone ściśle przylegająca do ciała, określony pomiar powinien przekraczać własne obwód klatki piersiowej o 5-8 cm.

In height, it should exceed the highest member of the family.
W wysokości, powinien on przekraczać najwyższej członka rodziny.

The area of the shop in any case should exceed 50 square meters.
Powierzchnia sklepu w każdym przypadku powinna przekraczać 50 metrów kwadratowych.

In height, it should exceed the highest member of the family.
W wysokoÅ ci, powinien on przekraczaÄ najwyższej czÅ onka rodziny.

Return on capital employed(ROCE-%) before tax is introduced as a new target and it should exceed 25 percent during 2009-2012.
Zwrot zaangażowanego kapitału(ROCE-%) przed opodatkowaniem zostaje wprowadzony jako nowy cel i powinien przekraczać 25% w latach 2009-2012.

A man's reach should exceed his grasp, or what's a heaven for?
Ludzkie pragnienia powinny przekraczać horyzont, bo inaczej po co by było niebo?

To work effectively ventilation, the cross section of the device structurally resembling shutters, should exceed the diameter of the exhaust pipe is two to three times.
Aby działać skutecznie wentylacji przekrój urządzenia przypominającego strukturalnie okiennice, powinna przekraczać średnica rury wydechowej jest dwa do trzech razy.

Man's reach should exceed his grasp… or what's a heaven for?
Człowiek powinien sięgać dalej niż na wyciągnięcie ręki, inaczej po cóż nam niebo?

The median duration of transfusion independence was not reached in any of the treatment arms, but should exceed 2 years for the lenalidomide-treated subjects.
Mediana trwania niezależności od przetoczeń nie została osiągnięta w żadnej z leczonych grup, ale powinna być większa niż 2 lata w przypadku pacjentów leczonych lenalidomidem.

If applications should exceed the ceiling, the premium will be reduced proportionally.
W przypadku, gdy wnioski pomocowe przekroczą wspomniany pułap, dopłaty będą proporcjonalnie redukowane.

Verification of the period of validity of the travel document: the period of validity of the travel document should exceed that of the visa by three months(Article 13(2) of the Convention);
Sprawdzenie okresu ważności dokumentu podróży: okres ważności dokumentu podróży powinien przekraczać o trzy miesiące okres ważności wizy(art. 13 ust. 2 Konwencji);

For this purpose, no loan should exceed a pre-determined threshold of funds available for lending.
Z tego powodu żadna pożyczka nie powinna przekroczyć wstępnie określonego progu środków dostępnych na cele udzielania pożyczek.

Higher than the social assistance generating income as stipulated in the Act of 12 March 2004 on social assistance granted to a foreigner and every family member supported thereby(it should exceed PLN 514 for persons in a family or PLN 634 for a person running household alone);
Wyższe niż dochód uprawniający do świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej określonych w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej w odniesieniu do cudzoziemca oraz każdego członka rodziny pozostającego na jego utrzymaniu(powinno przekraczać 514 zł dla osób w rodzinie lub 634 zł dla osoby samotnie gospodarującej);

In other terms, the digital dividend should exceed the spectrum currently available for GSM systems in most Member States.
Używając innego porównania, wielkość dywidendy cyfrowej powinna przekraczać zakres częstotliwości przeznaczony obecnie na potrzeby systemów GSM w większości państw członkowskich.

In normal wear, the specified amount should exceed the chest circumference by 8-12 cm.
W normalnej eksploatacji, określona ilość powinna przekraczać obwód klatki piersiowej od 8-12 cm.

For loose wear, the specified amount should exceed the own chest circumference by 12 cm.
Przypadku luźnego zużycia, określona ilość powinna przekraczać własny obwód klatki piersiowej przez 12 cM.

That the working conditions and the workers' wages should exceed the statutory requirements in that country.
Aby warunki pracy i wynagrodzenia pracowników przekraczały wymogi ustawowe w danym państwie.

How to use "should exceed" in a sentence

None should exceed 50m of length, I think.

Intraday dynamics of the index should exceed 20-30%.

No single file should exceed 2MB in size.

Better yet, we should exceed our past achievements.

The estimate for 2016 should exceed $50 Billion.

The industry should exceed $167 billion in 2016.

Typically, a firm’s DPS should exceed its EPS.

That love should exceed all your past experiences.

In 2016, that figure should exceed 3.5 billion.

No single question should exceed 125 words. 1.