What is the translation of " SHOULD EXPRESS " in German?

• ausdrücken sollten
• zum Ausdruck bringen sollte

Examples of using Should express in English and their translations into German

Dave said I should express that.
Dave sagt, ich soll das ausdrücken.

I should express two wishes.
Ich möchte zwei Wünsche äußern.

It's the one day we should express our gratitude.
Das ist der Tag, an dem wir unsere Dankbarkeit ausdrücken sollten.

And should express how sensless a discussion is….
Und soll ausdrücken wie völlig sinnlos eine Diskussion ist.

They need to clarify what their design should express.
Sie brauchen Klarheit darüber, was ihre Gestalt zum Ausdruck bringen soll.

You should express your opinion.
Sie sollten Ihre Meinung äußern.

The character Yi also contains the heart and signifies that which the heart should express.
Auch das Zeichen Yi beinhaltet das Herz und stellt das, was das Herz aussagen soll.

You should express your opinion.
Ihr solltet eure Meinung äußern.

Its organization and financial basis should express its viability.
Dieses letztere Element sowie ihre finanzielle Grundlage sollten für ihre Lebensfähigkeit sprechen.

Words should express just what one wants to say.
Die Worte müssten genau das ausdrücken, was man sagen will.

For me, it has never been a question whether I should express myself in abstract or realistic form.
Für mich war es nie eine Frage, ob ich mich abstrakt oder gegenständlich ausdrücken soll.

A musician should express what is most beautiful in his heart and take the audience into consideration.
Ein Musiker solle ausdrücken können, was in seinem Herzen am schönsten ist, und dabei das Publikum berücksichtigen.

The Socialist Group agrees that Parliament should express its rightful criticisms of Russia.
Die SPE stimmt zu, dass das Parlament seine berechtigte Kritik an Russland zum Ausdruck bringen sollte.

The summit should express its support for the ratification and implementation of the new protocols between Armenia and Turkey.
Der Gipfel sollte Ausdruck sein dafür, dass die EU die Ratifizierung und Implementierung der neuen Protokolle zwischen Armenien und der Türkei unterstützt.

Then your wedding rings should express this appropriately too.
Dann sollten Ihre Eheringe dies auch angemessen ausdrücken.

Now I believe that the Bureau, or, rather, the Conference of Presidents, should not have gone against a precise and timely decision by the House, and I therefore think that the House should express its views on this point shortly.
Jetzt glaube ich, dass das Präsidium oder eher die Konferenz der Präsidenten sich nicht gegen eine genaue und rechtzeitige Entscheidung des Parlaments hätte wenden sollen, und daher glaube ich, dass das Parlament seine Ansichten zu diesem Punkt in Kürze zum Ausdruck bringen sollte.

This BMW 730i should express various ideas of movement.
Dieser BMW 730i soll diverse Vorstellungen von Bewegung ausdrücken.

Just as I will not take notice of what a devout attitude should express but which lacks all deeper thought….
Wie Ich alles dessen nicht achte, was fromme Gesinnung zum Ausdruck bringen soll, doch jedes tieferen Gedankens entbehrt.

I believe that this Parliament should express its concern, because one of the most important resources we have for coming closer to the citizens is currently being seriously hindered by this Commission decision.
Ich denke, dass das Parlament seine Besorgnis darüber äußern müsste, weil eine unserer wichtigsten Möglichkeiten, eine größere Bürgernähe zu erreichen, gegenwärtig durch den Beschluss der Kommission ernsthaft beeinträchtigt wird.

Yes, Hollywood is even able to precisely dictate how we should express our protest of the"American Way of Life.
Nun ja, Hollywood ist sogar in der Lage uns vorzuschreiben, auf welche Art genau wir unseren Widerspruch zum„American Way of Life" ausdrücken sollten.

In other words, Black Sea synergy should express itself simply in the identification and synthesis of multilateral undertakings, by identifying them with the best interests of both the Black Sea region and the entire eastern part of an integrated Europe.
Mit anderen Worten, die Schwarzmeersynergie sollte ihren Ausdruck einfach in multilateralen Verpflichtungen finden, die den Interessen der Schwarzmeerregion und des gesamten östlichen Teils des integrierten Europas Rechnung tragen.

He referred to the matter of representativeness: the document should express the view of the Committee, not just that of one group.
Er nimmt auf die Frage der Repräsenta­tivität Bezug: Das Dokument müsse Ausdruck des Standpunktes des Ausschusses sein, nicht einer Gruppe.

The host said,“Forgive me now in advance, if I should express myself somehow unworthily- for I have now enjoyed some wine, and it has perhaps loosened my tongue somewhat; but I will nonetheless pull myself together as much as I can so that my tongue will not cause me any too great shame!
Sagte der Wirt:„Vergib es mir nur schon zum voraus, so ich mich irgend ungebührlich ausdrücken sollte,- denn ich habe nun schon etwas Wein genossen, und der hat mir die Zunge vielleicht schon etwas locker gemacht; aber ich werde mich nach Möglichkeit schon derart noch zusammennehmen, dass meine Zunge mir keine zu große Schande machen wird!

The Muniz himself defines his painting when he says"I understand that the painting should express feelings, can bring benefits to both admire and even cure diseases.
Die Muniz selbst definiert seine Malerei, wenn er sagt:"Ich verstehe, dass das Gemälde Gefühle ausdrücken soll, bringen Vorteile für beide bewundern und sogar Krankheiten heilen.

I think the House should express its total solidarity with the ushers.
Ich finde, das Haus sollte den Huissiers seine volle Solidarität zum Ausdruck bringen.

Straight white men in America should again be proud of themselves and, just as important, they should express that pride in the company of others both like and unlike themselves.
Gerade weiße Männer in Amerika sollten wieder stolz auf sich selbst sein und genauso wichtig, dass sie diesen Stolz in der Gesellschaft von anderen ausdrücken sollten, die beide gleich und anders als sich selbst sind.

Wishes for athletes should express your enthusiasm with their patience and patience.
Wünsche an Sportler sollten Ihre Begeisterung mit ihrer Geduld und Geduld ausdrücken.

That does not mean we should hide our worries, our criticisms and our hopes of seeing the Cuban people progress. It does, however, mean that we should express those thoughts with the same respect, independence and coherence we show other countries, from Israel to Morocco, Russia to Latvia, Argentina to Guatemala, and even from China to the United States.
Das heißt nicht, dass wir unsere Sorgen und Kritiken sowie unsere Hoffnungen auf Fortschritt für das kubanische Volk verschweigen sollten, doch es bedeutet, dass wir diese Gedanken mit gleichem Respekt, mit gleicher Selbständigkeit und Kohärenz aussprechen sollten, die wir auch gegenüber anderen Ländern zeigen, von Israel bis Marokko, von Russland bis Lettland, von Argentinien bis Guatemala und auch von China bis zu den USA.

Finally, I would underline that the European Roma strategy should express common political values when it comes to the future enlargement process and the fight against ultra-nationalism and the extreme right in Europe.
Abschließend möchte ich betonen, dass die europäische Roma-Strategie gemeinsame politische Werte zum Ausdruck bringen sollte, wenn es um den zukünftigen Erweiterungsprozess und den Kampf gegen Ultranationalismus und die extreme Rechte in Europa geht.