What is the translation of " SHOULD INCREASINGLY " in German?

• sollten zunehmend
• sollte verstärkt
• sollte zunehmend

Examples of using Should increasingly in English and their translations into German

Learning should increasingly take place on the job.
Lernen sollte verstärkt am Arbeitsplatz stattfinden.

The result is that a bank is actually a technology company and should increasingly develop its technological expertise.
Daraus folgt, dass eine Bank eigentlich eine Technologie-Firma ist und zunehmend technologisches Know-how aufbauen sollte.

Over time it should increasingly focus on least developed countries.
Der Mechanismus sollte mit der Zeit zunehmend auf die am wenigsten entwickelten Länder ausgerichtet werden.

Useful and purposeful activities of such public organizations as UARP- said Hunyadi- should increasingly cover the veterans' community.
Nützliche und zielbewusste Tätigkeit solcher nichtkommerziellen Organisationen wie USV- meint Herr Seliwanow,- sollte immer breitere Veteranengemeinschaften umfassen.

Following this example, humans should increasingly find their way back to their natural movement patterns.
So sollte auch der Mensch wieder vermehrt zu seinen natürlichen Bewegungsabläufen zurückfinden.

A coherent approach in dealing with cross-border trade needs to be developed: rules, and the responsibility for their enforcement, should increasingly shift to the country of origin of the service provider.
Benötigt wird ein einheitliches Vorgehen im Umgang mit grenzüberschreitenden Geschäften: Die Zuständigkeit für die Festlegung der Regeln und deren Durchsetzung sollte zunehmend auf das Herkunftsland des Dienstleisters übergehen.

EU Directives should increasingly make use of the technical prescriptions included in the UN/ECE Regulations.
Die EU-Richtlinien sollten zunehmend auf die technischen Auflagen der UN/ECE-Vorschriften zurückgreifen.

The Council of the euro area, which is composed of representatives of national governments, should increasingly share legislative powers with the EP, including qualified majority decisions.
Der Rat des Euroraums, der aus Vertretern der nationalen Regierungen besteht, sollte zunehmend parallel zum EP legislative Befugnisse übernehmen, einschließlich der Entscheidung mit qualifizierter Mehrheit.

NCPs should increasingly engage in joint networking activities in order to improve service offerings.
Die nationalen Kontaktstellen sollten in verstärktem Ausmaß gemeinsam im Bereich der Vernetzung tätig werden, um die angebotenen Dienste zu verbessern.

Climate change impacts should increasingly be taken into account.
Klimaauswirkungen sollten stärker berücksichtigt werden.

In order to turn the principle of ownership into policy, budget support(aid directly contributing to a partner government's budget for sectoral policies or general programmes) should increasingly become the main aid delivery mechanism.
In der praktischen Umsetzung des Prinzips der Eigenverantwortlichkeit sollte zunehmend die Budgethilfe(Hilfe, die direkt in den Haushalt des Partnerlandes für einen spezifischen Politikbereich einfließt) als Hilfemechanismus zum Einsatz kommen.

This is a clear sign of what should increasingly come into play in 2010.
Damit zeichnete sich bereits ab, was in 2010 verstärkt zur Geltung kommen dürfte.

Activities should increasingly address also the higher Technology Readiness Levels, as defined in the General Annexes to the Horizon 2020 Work Programmes2.
Die Tätigkeiten sollten zunehmend auch dem höheren Technologie-Reifegrad im Sinne der Allgemeinen Anhänge zu den Arbeitsprogrammen von Horizont 20202 Rechnung tragen.

The international community should increasingly assume a supportive role.
Die internationale Gemeinschaft sollte hier zunehmend eine unterstützende Rolle wahrnehmen.

Member States should increasingly pool demand on defence markets in order to overcome market fragmentation and to remove obstacles for cross-border industrial cooperation.
Die Mitgliedstaaten sollten vermehrt die Nachfrage auf den Verteidigungsmärkten bündeln, um die Marktfragmentierung zu überwinden und Hindernisse für grenzüberschreitende industrielle Zusammenarbeit zu beseitigen.

Today agriculture is important regarding our ability to obtain results in areas such as Water quality, Biodiversity and Climate change and farmers should increasingly be paid for providing the public goods that taxpayers expect.
Die Landwirtschaft spielt eine besondere Rolle, um in den Bereichen Wasserqualitaet, Biodiversitaet und Klimaveraenderung Ergebnisse zu erzielen und Landwirte sollten zunehmend dafuer bezahlt werden, dass sie oeffentliche Gueter, die sich der Steuerzahler erwartet; zur Verfuegung stellen.

The EU and its Member States should increasingly"act as one" to support transition societies.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten bei der Unterstützung von Übergangsgesellschaften zunehmend als Einheit handeln.

Future action should increasingly involve all stakeholders concerned and lead to a long-term partnership for multilingualism.
In künftige Maßnahmen sollten alle Betroffenen immer stärker einbezogen werden, sodass eine langfristige Partnerschaft für die Mehrsprachigkeit entsteht.

The highlight of the third day was the lecture of the renowned therapist and scientist Teresa Wong(Hawaii, USA and Singapore), who called for a profound paradigm shift in rehabilitation: Rehab should increasingly take into account the neuronal plasticity of the human brain and should new technologies for Rehab.
Der Höhepunkt des dritten Tages war der Vortrag der renommierten Therapeutin und Wissenschaftlerin Teresa Wong(Hawaii, USA), die einen tiefgreifenden Paradigmenwechsel in der Rehabilitation fordert: Reha sollte verstärkt die neuronale Plastizität des menschlichen Gehirns berücksichtigen und dabei auf neue Technologien zurückgreifen.

The intention is that it should increasingly drive forward the dissemination of content and information to the professional public.
Es soll verstärkt die Verbreitung von Inhalten und Informationen für die Fachöffentlichkeit vorantreiben.

Firstly, the EU is not in a position to provide services of general economic interest, and this is increasingly true of services of general interest as well(any exceptions should ideally be based on cooperation between the Member States); legislation on these services should increasingly be at national level, although it should also comply with the rules of the internal market and the principles of freedom of establishment and freedom to provide services.
Erstens ist die EU nicht in der Lage, Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse zu erbringen, und das gilt zunehmend auch für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse(alle Ausnahmen sollten idealerweise auf einer Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten basieren). Die Gesetzgebung zu diesen Dienstleistungen sollte zunehmend auf nationaler Ebene erfolgen, aber zugleich auch den Regeln des Binnenmarktes und den Grundsätzen der Niederlassungsfreiheit und der Dienstleistungsfreiheit genügen.

In future, the systems should increasingly make these decisions themselves- automatically and with a constant level of quality.
Diese Entscheidungen sollen die Anlagen künftig zunehmend selbst treffen- automatisiert und bei konstanter Qualität.

The objectives set in education and training policy should increasingly complement those of economic and labour policy in order to combine social cohesion and competitiveness.
Die bildungs- und ausbildungspolitischen Ziele und die Ziele der Wirtschafts- und der Beschäftigungspolitik sollten zunehmend komplementär zueinander gestaltet werden, um sozialen Zusammenhalt und Wettbewerbsfähigkeit miteinander zu verknüpfen;

Member States should increasingly pool demand for military research and development of new defence related technologies.
Die Mitgliedstaaten sollten verstärkt den Forschungsbedarf im Verteidigungsbereich und die Bemühungen zur Entwicklung neuer verteidigungsrelevanter Technologien bündeln.

Furthermore, the Member States should increasingly involve associations in order to provide the public with better information.
Weiterhin sollten Mitgliedsstaaten verstärkt Verbände einbeziehen, um Bürger mit besseren Informationen zu versorgen.

The social partners should increasingly play a leading role in defining the balance between flexibility and security, and in doing so contribute to improving the rules of the labour market.
Die Sozialpartner sollten zunehmend eine führende Rolle bei der Festlegung des Gleichgewichts zwischen Flexibilität und Sicherheit spielen und dabei dazu beitragen, die Regeln des Arbeitsmarktes zu verbessern.

According to the study, universities should increasingly impart engineering-relevant competences and prepare students better for a later activity as design engineer.
Die Studie empfiehlt den Hochschulen daher, verstärkt konstruktionsrelevante Kompetenzen zu vermitteln und die Studierenden besser auf eine spätere Konstruktionstätigkeit vorzubereiten.

Life-time costs of buildings should increasingly be considered rather than just the initial costs, including construction and demolition waste.
Statt lediglich der Baukosten sollten zunehmend die während der gesamten Lebensdauer von Gebäuden anfallenden Kosten, einschließlich der von Bau- und Abbruchabfällen, berücksichtigt werden.

Climate change impacts and adaptation measures should increasingly be integrated in the design of compensation, subsidies and incentives schemes, in order to ensure their long-term sustainability.
Die Auswirkungen des Klimawandels und Anpassungsmaßnahmen sollten zunehmend in Entschädigungs-, Subventions- und Anreizsysteme einbezogen werden, um deren lang fristige Nachhaltigkeit zu sichern.

The EU and its Member States should increasingly"act as one" and cooperate better to avoid duplication, omissions and contradiction and ensure an improved impact of EU action.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten zunehmend als Einheit handeln und besser zusammenarbeiten, um Doppelarbeit, Unterlassungen und Widersprüche zu vermeiden und eine größere Wirkung des Handelns der EU zu gewährleisten.

How to use "should increasingly" in a sentence

Doctors should increasingly provide such information to all patients.

Our books Copy us that you should increasingly recommend then.

Good coffee should increasingly become a norm, not an exception.

Movie marketers should increasingly factor mobile into their media plans.

From intermediate level students should increasingly be using this method.

Our children get us that you should increasingly contact thus.

Our Terms create us that you should increasingly Choose potentially.

This said, investors should increasingly focus on the supply side.

Non-corporate leisure customers should increasingly consider American, Delta, or Southwest.

Universities should increasingly open up their processes vis-à-vis their students.