What is the translation of " SHUTTER RELEASE BUTTON " in German?

• Auslöser
• Auslöseknopf
• Auslösers

Examples of using Shutter release button in English and their translations into German

Shutter release button with threaded socket.
Auslöseknopf mit Gewinde für Drahtauslöser 09.

Activated by lightly pressing the Shutter Release button.
Aktiviert durch leichtes Drücken des Auslösers.

The shutter release button(8) has two pressure levels.
Der Auslöseknopf(8) besitzt zwei Druckstufen.

Select the background and press the shutter release button.
Wählen Sie den Hintergrund aus und drücken Sie den Auslöser.

Shutter release button with auto focus, single continuous shooting and bulb mode.
Auslösetaste mit Autofokus, Einzel- und Serienaufnahmen sowie Bulb-Modus.

The camera and press the shutter release button on the unit.
Die Kamera, und drücken Sie den Auslöser der Fernbedienung.

To go back to shooting mode, press the button again or press the shutter release button.
Um wieder in den Aufnahmemodus zu kommen, drücken Sie die Taste erneut oder drücken Sie den Auslöser.

Lisl Steiner pressing the shutter release button of her Leica M2 47 years later.
Lisl Steiner beim Betätigen des Auslöser ihrer Leica M2, 47 Jahre später.

Compose the picture, then lightly press the Shutter Release button.
Richten Sie die Kamera auf dengewünschten Bildausschnitt, und drücken Sie dann leicht auf den Auslöser.

Pressing the Shutter Release button abruptly in one stroke may result in camera shake.
Wenn Sie den Auslöser abrupt ganz nach unten drücken, kann die Kamera leicht wackeln.

Position your subject within the autofocus marks, and press the Shutter release button halfway.
Mit der Autofocus-Markierung das bildwichtige Motiv anvisieren und den Auslöser halb hinunterdrücken.

Continuing to hold down the shutter release button, move the camera to the final picture detail.
Bei weiterhin gedrückt gehaltenem Auslöseknopf wird die Kamera dann auf den endgültigen Bildausschnitt geschwenkt.

To return to the Record mode, press the LCD monitor ON/OFF button or the Shutter release button.
Zur Zurückschaltung auf den Aufnahmemodus die LCD-Monitor-ON/OFF-Taste oder den Auslöser drücken.

Lightly press the shutter release button to turn the camera back on and the LCD panel will light up.
Durch Antippen des Auslösers wird die Kamera wieder eingeschaltet, worauf zur Bestätigung die LCD aufleuchtet.

To return to automatic mode, you can simply move the shutter release button in the opposite direction.
Um in den Automatikmodus zurückzuwechseln, zieht Ihr den Auslöser einfach in die entgegengesetzte Richtung.

Gently press the Shutter Release button, or use a tripod or place the camera on a stable flat surface.
Drücken Sie den Auslöser behutsam, oder verwenden Sie ein Stativ, bzw. stellen Sie die Kamera auf einer stabilen, waagerecht Fläche auf.

Center the autofocus frame mark on themain subject, then lightly press the Shutter Release button.
Richten Sie die Markierung für denAutofokusrahmen in der Mitte auf das Hauptmotiv, und drücken Sie den Auslöser leicht.

Lightly press the Shutter Release button again, and release the shutter after the red LED steadily lights up.
Drücken Sie erneut leicht auf den Auslöser, und drücken Sie den Auslöser ganz, wenn die rote LED stetig leuchtet.

When the dial is set to"B”, the shutter remains open for as long as the shutter release button is depressed.
Bei der Einstellung auf"B" bleibt der Verschluss solange offen, wie der Auslöseknopf niedergedrückt gehalten wird.

With the shutter release button half pressed, the camera can hold up to 25 photos in the buffer memory- showing real team spirit.
Bei halb gedrücktem Auslöser hält die Kamera bis zu 25 Fotos im Pufferspeicher fest- und beweist damit wahren Sportsgeist.

Compose the picture while pressing theMacro button, then lightly press the Shutter Release button.
Richten Sie die Kamera auf dengewünschten Bildausschnitt, während Sie die Makrotaste gedrückt halten, und drücken Sie dann leicht den Auslöser.

Lightly press the Shutter Release button again, and release the shutter after the red LED stops blinking and stays lit.
Drücken Sie erneut leicht auf den Auslöser, und drücken Sie den Auslöser ganz, wenn die rote LED aufhört zu blinken und stetig leuchtet.

The functions are the same as the Nikon MB-D16, such as AE/on button, OFF/on button, vertical shutter release button and vertical dial.
Hierzu zählen die AE/on Taste, die AF/on Taste, der vertikale Auslöser und das vertikale Drehrad.

If the shutter release button is pressed too quickly and completely and the exposure meter remains turned off, the flash unit may not be triggered.
Sollte dies durch zu schnelles, vollständiges Durchdrücken des Auslösers in einem Zug versäumt werden, wird das Blitzgerät ggfs. nicht gezündet.

With the EX-FH100, it's not only possible to take photos when the shutter release button is pressed- you can also take photos before that!
Mit der EX-FH100 können Sie Fotos nicht nur in dem Moment aufnehmen, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern schon vorher!

When using the D4, D3-Series, Df, D800-Series, D700, D610, D600, D300-Series, D90, D7100, D7000, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100 or D3000 camera, the aperture is stopped down to a selected aperture automatically by pressing the shutter release button, even when the aperture is fully open(maximum aperture) before shooting.
Bei der Kamera D4, D3-Serie, Df, D800-Serie, D700, D610, D600, D300-Serie, D90, D7100, D7000, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100 oder D3000 wird die Blende durch Drücken des Auslösers automatisch auf eine ausgewählte Öffnung abgeblendet, auch wenn die Blende vor der Aufnahme maximal geöffnet ist maximale Öffnung.

Electronically controlled; Activated by depressing the Shutter Release button; Self-timer lamp blinks and lights up(10 seconds in total) to show when ready; Timer duration 10 seconds; Cancelable.
Elektronisch gesteuert(aktiviert durch Drücken des Auslösers), Selbstauslöseranzeige blinkt und leuchtet(insgesamt 10 Sekunden), sobald Kamera bereit, Vorlaufzeit 10 Sekunden, abschaltbar.

In order to trigger and control the flash units connected by means of the accessory shoe or the coaxial contact(23), the LEICA M7 must be loaded with batteries and the exposure meter must be switched on by lightly pressing the shutter release button, i.e. the display must have been switched to shutter speed values or the light balance.
Zur Zündung und Steuerung der über den Zubehörschuh oder die Kontaktbuchse(23) angeschlossenen Blitzgeräte muss die LEICA M7 mit Batterien bestückt und die Belichtungsmessung durch leichtes Niederdrücken des Auslösers eingeschaltet sein, d.h. die Anzeige muss auf die Angabe der Verschlusszeitwerte oder die Lichtwaage umgeschaltet haben.

With the EX-ZR20, it's not only possible to take photos when the shutter release button is pressed- you can also take photos before that!
Pre Record Modus Mit der EX-ZR20 können Sie Fotos nicht nur in dem Moment aufnehmen, wenn der Auslöser gedrückt wurde, sondern schon vorher!

With the intelligent Pre-Record function, photos can be taken not only at the moment the shutter release button is pressed- they're also taken before that!
Mit der intelligenten Pre Record-Funktion können Fotos nicht nur in dem Moment aufgenommen werden, wenn der Auslöser gedrückt wird, sondern schon vorher!