What is the translation of " SIGNIFICANT SAVING " in German?

• erhebliche Einsparung
• signifikante Einsparung
• deutliche Einsparung

Examples of using Significant saving in English and their translations into German

This can result in a significant saving.
Dies kann zu einer erheblichen Einsparung führen.

Significant saving in flat steel in comparison to installation in concrete.
Deutliche Einsparung beim Flachstahl gegenüber Einbau in Beton.

No wasted space- which gives a significant saving in freight costs.
Keine Platzverschwendung- somit eine erhebliche Einsparung der Frachtkosten.

The result: a significant saving of material, space, costs and assembly work. AMP8000.
Das Ergebnis: eine signifikante Einsparung von Material, Platz, Kosten und Montageaufwand. AMP8000.

So we decreased waste and made a significant saving on print costs.”.
Dies führte zu verringerter Makulatur und erheblichen Einsparungen bei den Druckkosten”.

A significant saving in costs and energy is achieved by an economical use of raw material.
Eine deutliche Einsparung von Kosten und Energie erreicht man durch einen sparsamen Umgang mit Rohmaterial.

As you can imagine, the price difference will show a significant saving.
Wie Sie sich vorstellen können, dass der Preisunterschied ein wichtiges Sparen zeigt.

That is a significant saving,” says Rimark.
Das ist eine erhebliche Ersparnis“, sagt Rimark.

The largest amount of electrical steel, is also a significant saving in magnetic materials.
The größte Menge an Elektrostahl, ist ebenfalls eine wesentliche Einsparung an magnetischen Materialien.

This results in a significant saving of time and effort during further development.
Daraus ergeben sich signifikante Einsparungen an Zeit und Aufwand bei der weiteren Entwicklung.

In the future it can be expected that flexible and load-dependent tariffs will allow a significant saving in energy costs.
Zukünftig ist zu erwarten, dass flexible und lastabhängige Tarife eine deutliche Einsparung bei den Energiekosten erlauben werden.

This new system also brings companies a significant saving, which is of the utmost importance in this context of crisis.
Dieses neue System verschafft Unternehmen darüber hinaus auch erhebliche Einsparungen, was in diesem Zusammenhang der Krise äußerst wichtig ist.

That is why we offer these fertilizers next generation through their actions on plant physiology will allow you a significant saving treatment.
Das ist, warum wir diese Düngemittel nächsten Generation bieten durch ihre Aktionen auf die Pflanzenphysiologie können Sie eine erhebliche Einsparung Behandlung.

The resultant increase in productivity has meant a significant saving in our customer's production costs.
Die dadurch gewährleistete Produktivitätssteigerung ermöglicht signifikante Kosteneinsparungen in der Fertigung unserer Kunden.

The result is a significant saving in the expenditure of foreign exchange for the transportation of heavy goods with a reduction of the import balance for particular food products.
Es ergeben sich bedeutsame Einsparungen an Devisenausgaben für das gesamte Spektrum der Schwerlasttransporte bei Reduzierung der Importbilanzen für besondere Nahrungsmittel.

The requirement was the progression of production and significant saving of energy- and maintenance costs.
Aufgabenstellung war die Steigerung der Produktion und wesentliche Einsparungen der Energie- und Wartungskosten.

When the cold is over, you can get a significant saving on air conditioning by keeping the house cool and protected from the sun by throwing curtains and blinds during the day and opening them when the sun goes down.
Wenn die Kälte vorbei ist, können Sie eine erhebliche Einsparung bei der Klimaanlage bekommen, indem Sie das Haus kühl und vor der Sonne schützen, indem Sie Vorhänge und Jalousien während des Tages werfen und sie öffnen, wenn die Sonne untergeht.

It ensures that the materials that make up the unit can be recycled to achieve a significant saving in terms of energy and raw materials.
So wird sichergestellt, dass die Materialien, aus denen das Gerät besteht, wiedergewonnen werden können und so eine erhebliche Einsparung von Energie und Rohstoffen erzielt wird.

Benefits saving, flexibility and reinstatement• A significant saving on labour cost, because you will not have to pay Christmas bonus, summer bonus, vacations and SEVERANCE PAY fund anymore.
Die Vorteile Ersparnis, Flexibilität und Wiedereinstellung• Eine beachtliche Ersparnis bei den Arbeitskosten, da dreizehntes Monatsgehalt, Urlaubsgeld, Urlaub und Abfindung wegfallen.

The strip cleaning process tested is characterised by a high degree of efficiency, in combination with a significant saving in the consumption of cleaning chemicals.
Die erprobten Bandreinigungsverfahren zeichnen sich durch einen erhöhten Wirkungsgrad aus, der mit einer deutlichen Einsparung an Reinigungschemikalien einhergeht.

This is considered to be a significant saving over a conventional adsorption plant involving the exchange of activated carbon, the specific operating costs of which were calculated to be 1.65 euro cents per kWhel according to the research team's data.
Dies sei eine signifikante Einsparung gegenüber einer konventionellen Adsorptionsanlage mit einem Austausch der Aktivkohle, deren spezifische Betriebskosten nach Angaben des Forschungsteams bei 1,65 Cent pro kWhel liegen.

The revolutionary design slashes costs, resources and waste, with significant saving potential across the value chain from transportation to disposal.
Das revolutionäre Design reduziert Kosten, Ressourcen sowie Abfall und fÃ1⁄4hrt zu signifikanten Einsparungen entlang der Wertschöpfungskette, vom Transport bis zur Entsorgung.

During the usage of heaters for indirect heating of the building manufacturer recommends the use of connection by remote thermostat, which provides automatic support of the necessary temperature and significant saving in electricity consumption.
Beim Betrieb als Zusatzheizung des Raums, empfehlt der Hersteller die Benutzung des Anschlußes durch Thermostat, der automatische Aufrechterhaltung der gewünschten Temperatur und erhebliche Einsparungen im Stromverbrauch versorgt.

For the first time in the low pressure market we succeeded in achieving such a significant saving without any loss in quality and reduction in reliability of the positive displacement blowers.
Zum ersten Mal ist es im Niederdruckmarkt gelungen, solch eine bedeutende Einsparung ohne Qualitätseinbußen und Minderung der Zuverlässigkeit der Drehkolbengebläse zu erzielen.

In fact, the notices in the press were wholly successful and, as a result of strong competition, the average price of a page of translation under the new freelance translation contracts is 7,5% less than the average price under the earlier contracts, which represents a very significant saving for the Court's budget approximately EUR 2,4 million over four years.
Tatsächlich haben die Anzeigen in der Presse ihr Ziel voll erreicht, und der durchschnittliche Preis pro übersetzter Seite liegt dank star kem Wettbewerb um 7,5% unter dem Durchschnittspreis der vor hergehenden Verträge, was für den Haushaltsplan des Gerichtshofs eine sehr erhebliche Einsparung bedeutet rund 2,4 Millionen Euro über einen Zeitraum von 4 Jahren.

The sustainability of blockchains is therefore to be increased by the significant saving of electrical energy and hardware and at the same time making the community easier to develop projects by avoiding conflicts of interest.
Die Nachhaltigkeit von Blockchains soll demnach durch die signifikante Einsparung von elektrischer Energie und Hardware erhöht werden und es der Community gleichzeitig durch Vermeidung von Interessenkonflikten einfacher machen, Projekte weiterzuentwickeln.

Elimination of the necessity of frequent searching for data and the exchange of information in a traditional way contributes to a significant saving of time and improves the quality of management and service.
Die Elimination der Notwendigkeit der häufigen Nachsuchung der Daten und Informationsaustausche trägt in die Traditionsart zur wesentlichen Sparsamkeit der Zeit bei und verbessert die Verwaltungs- und Bedienungs- Qualität.

A more conservative approach to the cost difference between paper and e-invoices, taking into account the number of VAT invoices required to be issued and the actual rate of up-take of e-invoicing experienced in Member States that already have a similar treatment between paper and e-invoices, would result in businesses experiencing a lower, but still very significant saving.
Bei vorsichtigerer Schätzung der Differenz der Kosten von Papierrechnungen und elektronischen Rechnungen unter Berücksichtigung der Anzahl der für MwSt-Zwecke auszustellenden Rechnungen und der Akzeptanz der elektronischen Rechnungsstellung in den Mitgliedstaaten, in denen die beiden Rechnungsarten bereits gleichbehandelt werden, würde sich für die Unternehmen eine geringere, aber immer noch sehr beachtliche Kosteneinsparung ergeben.

The Louis XV desk right while being an office and at the same time a storage cabinet allows by folding its seat a significant saving of place, you will be able to use it in many rooms going from the room to the living room it is the perfect piece of furniture.
Das Louis XV Schreibtisch rechts, während ein Büro zu sein, und eine beide Speichereinheit ermöglicht seinen Sitz eine erhebliche Platzersparnis falten, so dass Sie es in vielen Räumen aus dem Raum zu der Lounge nutzen kann, ist die perfekte Möbelstück.