What is the translation of " SIMPLIFIED FORM " in German?

• vereinfachter Form
• vereinfachte Form
• vereinfachten Form

Examples of using Simplified form in English and their translations into German

Its simplified form consists of 7 lines.
Die vereinfachte Form besteht aus 7 Zeilen.

Fig. Â 1b shows the global average temperature in a strongly simplified form.
Abb. 1b zeigt den durchschnittlichen Temperaturverlauf in vereinfachter Form. Abb.

A simplified form is the following.
Eine vereinfachte Form läuft folgendermassen ab.

Common texts were written in hieratic- a simplified form of the hieroglyphics.
Gemeinsame Texte wurden in hieratic geschrieben- eine vereinfachte Form der Hieroglyphen.

Simplified form of balance: liability.
Vereinfachte Form des Gleichgewichts: Haftung.

To this end, we use a simplified form of UML activity diagrams.
Hierzu verwenden wir eine vereinfachte Form der UML-Aktivitätsdiagramme.

A simplified form of this treatment is also available in CD-form.
Eine vereinfachte Form dieser Behandlung ist auch in CD-Form erhältlich.

Like all'real' dolls and animated images, it is not a simplified form taken from nature.
Wie'echte' Puppen und beseelte Gestalten ist es keine vereinfachte Form aus der Natur.

What this‘simplified form' entails has never been clarified.
Was„in vereinfachter Form“ genau bedeutet, wurde jedoch nie genau geklärt.

This adventurous biography of the trade is depicted in Figure 1 in its simplified form.
Diese abenteuerliche Biografie des Handels ist in Abbildung dargestellt 1 in seiner vereinfachten Form.

In simplified form, the basic relationships between the electrical and elastic properties can be represented as follows.
In vereinfachter Form sind die Grundzusammenhänge der elektrischen und elastischen Eigenschaften wie folgt darstellbar.

Please understand, therefore, that this website is presented in a severely simplified form.
Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass diese Website in einer sehr vereinfachten Form dargestellt wird.

For a simplified form of investigation(inquiry), the basis and conditions are the small danger of a criminal act.
Für eine vereinfachte Form der Untersuchung(Untersuchung) sind die Grundlage und die Bedingungen die kleine Gefahr einer Straftat.

These rooms are still preserved but in a highly simplified form and are now home to the Bavarian Academy of Fine Arts.
Im Grundriss sind diese Räume heute noch in einer stark vereinfachten Form erhalten und beherbergen die"Akademie der Schönen Künste.

These rights result from the provisions of the Basic Regulation on Data Protection and are represent here in a simplified form in a number of cases.
Diese Rechte ergeben sich aus den Vorgaben der Datenschutz Grundverordnung und werden hier in teils vereinfachter Form wiedergegeben.

You can use the simplified form of createQueue, which needs only a queue name, to create a standard queue.
Sie können die vereinfachte Form von createQueue verwenden, die nur einen Namen für die Warteschlange benötigt, um eine Standard-Warteschlange zu erstellen.

So, although you may not believe it, that is a simplified form of the discussion of this topic.
Auch wenn Sie es vielleicht nicht glauben, so handelt es sich hierbei um eine vereinfachte Form der Erörterung des Themas"Freier Wille versus Determinismus.

The simplified form with set to zero::formula_2is named the August equation, after the German physicist Ernst Ferdinand August 1795-1870.
Die Gleichung ==Die vereinfachte Form mit formula_1:formula_2heißt August-Gleichung nach dem deutschen Physiker Ernst Ferdinand August 1795-1870.

You will receive the same education and training as specialists, but in a simplified form no anatomy or biomechanics knowledge required.
Sie erhalten dieselbe Ausbildung wie Fachleute, jedoch in vereinfachter Form keine Anatomie und Biomechanik-Kenntnisse erforderlich.

This scheme is the residential wiringStandard kopeck piece with the location of the electrical panel near the entrance to the apartment is made in a simplified form.
Dieses Schema ist die Wohn-VerkabelungStandard Kopeke Stück mit dem Standort der Schalttafel in der Nähe der Eingang zur Wohnung ist in vereinfachter Form hergestellt.

The game Sumo Deathmatch you can also take part in the fight, but in a simplified form of it, but from this it does not become less interesting.
Das Spiel Sumo Deathmatch können Sie auch in den Kampf, sondern in einer vereinfachten Form, aber hieraus nicht weniger interessant.

You synchronize this branch with changes made in the repository using svn update-which acts almost like a special-cased, simplified form of an svn merge command.
Sie synchronisieren diesen Zweig mit Änderungen im Projektarchiv, indem Sie svn update aufrufen- das sich beinahe als Spezialfall wie eine vereinfachte Form eines svn merge -Befehls verhält.

Those below the thresholds could be advertised in a simplified form, but still sufficient to alert potentially interested parties.
Diejenigen unter dem Schwellenwert könnten in einer vereinfachten Form bekanntgegeben werden, die aber noch ausreicht, um die Auf­merksamkeit potenziell interessierter Akteure zu wecken.

The measures we are currently reviewing include exceptions to disclosure requirements, reductions in the granularity of reporting requirements and a simplified form of the net stable funding ratio NSFR.
Zu den Maßnahmen, die wir derzeit prüfen, zählen Ausnahmen von Offenlegungspflichten, die Reduzierung der Granularität der Meldepflichten und eine vereinfachte Form der strukturellen Liquiditätsquote NSFR.

Table 10 shows some examples(albeit in a simplified form) of the lengths of the reference periods used for different types of items in different countries.
Tabelle 10 zeigt einige Beispiele(wenn auch in einer vereinfachten Form) der Längen der Berichtsperioden, die für die verschiedenen Arten von Gegenständen in den unterschiedlichen Ländern genutzt werden.

Information provided in accordance with Annex XV and marked as not being intended for publication shall be published only in simplified form and in accordance with Annex XIX for statistical purposes.
Die Angaben gemäß Anhang XV, die nicht für die Veröffentlichung bestimmt sind, werden nur in vereinfachter Form gemäß Anhang XIX zu statistischen Zwecken veröffentlicht.

The inclusion of nutrient content information in simplified form has been increasing in the recent years through the promotion of such schemes by individual Member State Authorities and representative industry organisations.
Die Aufnahme von Informationen zum Nährstoffgehalt in vereinfachter Form hat in den letzten Jahren infolge der Förderung solcher Regelungen durch die Behörden einzelner Mitgliedstaaten und Wirtschaftsverbände zugenommen.

All the smooth performance of an Elite direct drive trainer but in a lighter, simplified form and including a wireless sensor for smart training.
Er bietet die geschmeidige Leistung eines Direktantriebtrainers von Elite, allerdings in einer leichteren, vereinfachten Form und inklusive eines kabellosen Sensors für cleveres Training.

Neighbouring European countries are also incorporated in simplified form as network nodes to enable modelling of electricity imports and exports between these countries.
Die europäischen Nachbarländer werden zudem in vereinfachter Form als jeweils ein Netzknoten berücksichtigt, so dass auch der Stromaustausch zwischen den Ländern modelliert wird Import und Export.

Ichimoku is a technical or chart based trend trading system that illustrates support and resistance values in a simplified form and is considered a complement to candlestick trading.
Der Ichimoku ist ein technisches bzw. Chart-basiertes Trend-Trading System, das Unterstützungs- und Widerstandswerte in vereinfachter Form darstellt und als Ergänzung zum Candlestick-Trading gilt.