Examples of using Simplified form in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The trialogue can take a simplified form.
What this‘simplified form' entails has never been clarified.
Det har emellertid aldrig fastställts vad denna förenklade form ska bestå i.Ten…"Tending to present a subject or problem in a sim… simplified form.
Tendensen att se på ett ämne eller problem""i förenklad form.The following overview shows in simplified form the sequence in the wood after the pruning.
Följande översikt visar i förenklad form sekvensen i träet efter beskärningen.Program to experience the engineering design process in simplified form.
Program för att uppleva konstruktions process i förenklad form.It maintains, in a simplified form, the approach established in Regulation(EEC) No 1191/69.
Där behålls, om än i förenklad form, det tillvägagångssätt som införts genom förordning nr 1191/69.Eltel therefore plans to hold the Annual General Meeting in a simplified form.
Eltel avser därför att genomföra årsstämman i förenklad form.Complex machine and systems data are shown in a simplified form on an easy-to-use user interface.
Komplexa maskin- och systemdata visas i förenklad form via ett lätthanterligt användargränssnitt.Free Program to experience the engineering design process in simplified form.
Program för att uppleva konstruktions process i förenklad form.Instead Mini House follows a simplified form spared from skirtings,
Istället följer Mini House ett enklare formspråk besparat från karmar,However, PowerPoint 2011 does not currently support complex equations and converts them to a simplified form.
Men PowerPoint 2011 stöder för närvarande inte komplexa ekvationer, utan konverterar dem till en förenklad form.Common texts were written in hieratic- a simplified form of the hieroglyphics.
Vanliga texter skrivna på hieratic- en förenklad form av hieroglyfer.In simplified form, it looks as follows: the user opens the tap,
I förenklad form, det ser ut på följande sätt:If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4/3.
Om vi skriver det i minsta gemensamma the 6:th character is a modern simplified form.
det 6:e tecknet är en modern förenklad form.Perturbation methods start with a simplified form of the original problem, which is simple enough to be solved exactly.
En perturbationsteori börjar med en förenklad form av problemet som kan lösas exakt.PlingaPlay through the registration on the portal, the registration process for you will be in a simplified form.
PlingaPlay genom registrering på portalen kommer registreringsprocessen för dig att vara i en förenklad form.The geometry of your face in a simplified form, see the photo above and the image next to this,
Ansiktets geometri i en förenklad form, kolla in foto ovanThis scheme is the residential wiringStandard kopeck piece with the location of the electrical panel near the entrance to the apartment is made in a simplified form.
Detta system är bostäder kabeldragningStandard kopek stycke med placeringen av den elektriska panelen nära ingången till lägenheten görs i en förenklad form.Publish the results of the tendering procedure in a simplified form in the Official Journal of the European Communities.
Skall i förenklad form offentliggöra resultaten av anbudsinfordran i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.In its simplified form, these questions are the basis for Warren Buffet's investment principles, and are of course valid also for listed companies.
I sin förenklade form utgör dessa frågor grunden för Warren Buffets investeringsprinciper, och gäller naturligtvis även noterade och listade bolag.The software concentrates the powerful Movicon technology in a simplified form into an extremely user friendly editing environment.
Mjukvaran koncentrerar den kraftfulla Movicon-teknologin på ett förenklat sätt till en oerhört användarvänlig redigeringsmiljö.Transparency) and, in simplified form, on the Control panel.
fast då i en förenklad form.The analysis overview presents in a simplified form the information needed by the teacher
The Exceptions group box allows you to exclude certain date/ times from the recurrence which you have set up. Note that these controls are not shown in the simplified form of the Alarm Edit dialog:
Grupprutan Undantag låter dig undanta vissa datum eller tider från upprepningen som du har ställt in. Observera att alternativen inte visas i den förenklade formen av dialogrutan för alarmredigering. Klicka på FlerThe measures in force in the dairy sector will be maintained in a simplified form, with the maximum quantities being set at 30 000 tonnes for butter and 109 000 tonnes for skimmed milk powder.
Gällande interventionsåtgärder inom mjölksektorn kommer att behållas i en förenklad form, maximikvantiteterna har fastställts till 30 000 ton för smör och 109 000 ton för skummjölkspulver.But it highlighted to me, in a simplified form, the problem that we are trying to address with this revision:
Därigenom belystes i förenklad form det problem som vi försöker ta itu med genom denna omarbetning.But, ironically, it is this eclecticism that allows you to learn Islam in a simplified form(especially with the ritual point of view),
Men ironiskt nog är det denna eklekticism som tillåter dig att lära dig islam i en förenklad form(särskilt med ritual synvinkel),When you first use& kalarm;, a simplified form of the dialog is displayed, with only a small number of options visible.
När du först använder& kalarm; visas en förenklad utformning av dialogrutan, där bara ett fåtal alternativ är synliga.The trilogue on the Commission's proposal for a Decision on the mobilisation of the EGF could take a simplified form, as provided for in Article 12(5) of the legal base, unless there is no agreement between the Parliament
Trepartsförfarandet avseende kommissionens förslag till beslut om att utnyttja Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter kan eventuellt ske i förenklad form(en skriftväxling), enligt artikel 12.5 
