What is the translation of " SIMULATION ALLOWS " in German?

• Simulation ermöglicht es
• Simulation erlaubt

Examples of using Simulation allows in English and their translations into German

The simulation allows you to historically simulate the performance of your asset allocation in the planning mode.
Die Simulation ermöglicht Ihnen, die Wertentwicklung eines Portfolios im Planungsmodus historisch zu simulieren.

In the case of a computer-implemented simulation, the model exists only in the computer and the simulation allows the functioning of the modelled system or process to be assessed or predicted.
Bei einer computerimplementierten Simulation existiert das Modell nur im Computer, und die Simulation ermöglicht es, die Funktionsweise des modellierten Systems oder Verfahrens zu bewerten oder vorherzusagen.

SOLIDWORKS Simulation allows us to make sure that the parts are strong enough yet as light as possible.
Mit SOLIDWORKS Simulation konnten wir sicherstellen, dass die Teile robust und dennoch so leicht wie möglich sind.

The coupling of mechanical tests, environmental simulation, and numeric simulation allows reliable statements concerning mechanical load, material behavior, service life, and causes of failure to be made as early as the design phase.
Die Kopplung von mechanischer Prüfung, Umweltsimulation und der numerischen Simulation erlaubt bereits während der Entwurfsphase zuverlässige Aussagen zu mechanischen Belastungen, Materialverhalten, Lebensdauer und Ausfallursachen zu treffen.

Simulation allows for training in hazardous situations that would be very difficult or nearly impossible to experience in real life.
Die Simulation ermöglicht das Training von Risikosituationen, die in der Realität sehr schwer oder fast unmöglich zu erleben wären.

Powerful graphic simulation allows subsequent testing of the part profile without any machine movements.
Die leistungsfähige grafische Simulation ermöglicht die direkt anschließende Überprüfung des Teileprofils, ohne die Maschine bewegen zu müssen.

This simulation allows to calculate the distribution of the correlation coefficient in relation to the sample size.
Hans Lohninger Diese Simulation ermöglicht es, die Verteilung des Korrelationskoeffizienten in Abhängigkeit der Stichprobengröße zu ermitteln.

Finally, plant or machine simulation allows the testing of control units or components before the entire system has to be installed completely.
Schließlich erlaubt die Anlagensimulation die Erprobung von Steuergeräten oder Komponenten bevor die Gesamtanlage fertiggestellt sein muss.

Simulation allows highly accurate cycle time, cost and consumption estimation by virtual machine created on the real machine model.
Die Simulation erlaubt eine sehr genaue Prognose der Taktzeit, der Kosten und des Verbrauchs durch eine virtuelle Maschine, die anhand des Modells der echten Maschine erstellt wird.

The simulation allows you to observe the stock being removed by the tool, and thus get a complete and intuitive visualization of the toolpath.
Die Simulation erlaubt Ihnen, zu untersuchen, wie das Material durch das Werkzeug entfernt wird. So erhalten Sie eine vollständige und intuitive Visualisierung des Fertigungsprozesses.

The simulation allows efficient, premium training and consulting and is suitable for extremely concrete and simple communication of complex situations.
Die Simulation unterstützt ein effizientes und hochwertiges Training sowie Beratung und ist für eine extrem gegenständliche und einfache Kommunikation von komplexen Sachverhalten geeignet.

Simulation allows you to tweak and test important facets of your business, and determine which changes will optimize your system and increase revenue.
Simulation ermöglicht es Ihnen, wichtige Facetten Ihres Unternehmens zu testen und zu beeinflussen, um festzustellen, durch welche Änderungen Sie Ihr System optimieren und den Ertrag steigern.

The simulation allows a part designer to estimate the formability of a sheet metal part already during the design phase, which results in the design of a part which is easy to produce.
Die Simulation erlaubt dem Bauteilekonstrukteur bereits während der Konstruktion, die Umformbarkeit eines Blechteils abzuschätzen und so ein einfacher herstellbares Bauteil zu konstruieren.

Moreover, the simulation allows to analyze the learned locomotion behaviors for the system under low gravity, as on Moon, and to optimize them for such conditions.
Die Simulation bietet zudem die Möglichkeit die erlernten Verhalten zur Steuerung der Fortbewegung des Roboters unter Bedingungen geringer Gravitation, wie sie z.B.

Simulation allows organizations to analyze and experiment with their packaging processes in a virtual setting, reducing the time and cost requirements associated with physical testing.
Simulation ermöglicht es Unternehmen zu analysieren und zu experimentieren mit ihren Verpackungsprozesse in einer virtuellen Umgebung, wodurch die Zeit-und Kostenanforderungen mit physikalischen Tests verbunden.

Simulation allows organizations in the industry to analyze and experiment with their processes in a virtual setting, reducing the time and cost requirements associated with physical testing.
Simulation ermöglicht es Unternehmen in der Branche zu analysieren und zu experimentieren, ihre Prozesse in einer virtuellen Umgebung, wodurch der Zeit-und Kostenanforderungen mit physikalischen Tests verbunden.

Dynamic simulation allows you to compress time so that operators learn the appropriate actions to take in abnormal events that typically take years of experience to learn. Reduce Project Risk.
Die dynamische Simulation erlaubt Ihnen, die Zeit zu komprimieren, so dass Bediener in kurzer Zeit lernen, welche Maßnahmen sie bei abnormalen Ereignissen ergreifen müssen- wozu sie sonst Jahre brauchen würden, um diese zu erlernen.

Dynamic simulation allows you to test new engineering changes before commissioning and train operators on startup, shutdown, abnormal situations, and infrequent plant upsets.
Mit dynamischer Simulation können Sie Konstruktionsänderungen testen, bevor die Anlage in Betrieb genommen wird, und Sie können Bediener für die Inbetriebnahme, Abschaltung, abnormale Situationen und seltene Anlagenausfälle schulen.

D-CFD simulations allow a"virtual view" into the engine.
Die 3D-CFD Simulation erlaubt einen"virtuellen Blick" in den Motor.

D simulations allow to verify the movement of thetool-holders.
Dreidimensionale Simulationen ermöglichen eine Überprüfung der“Werkzeugwege”.

Only adaptive simulations allow such a precise long-term prediction.
Nur adaptive Simulationen erlauben eine solch langfristige, detaillierte Prognose.

Input parameters for construction and simulation allowing a more accurate material model and prediction of material behavior.
Eingabeparameter für Konstruktion und Simulation ermöglichen ein genaueres Materialmodell und eine Vorhersage des Materialverhaltens.

Results- The simulations allow the three-dimensional visualisation of velocity and temperature fields, particle concentrations, pressure distributions as well as particle paths.
Ergebnisse- Die Simulationen ermöglichen die dreidimensionale Darstellung von Partikelkonzentrationen, Druckverteilungen, Geschwindigkeits- und Temperaturfeldern und Partikelbahnen.

Simulations allow for predictions on material behavior during high-frequency conditions, including the examination of thermal performance and mechanical stability.
Simulationen erlauben dabei Vorhersagen über das Verhalten des Materials unter Hochfrequenz-Bedingungen. Untersucht werden auch das thermische Verhalten und die mechanische Stabilität.

These simulations allow to improve the response and coordination necessary for effective intervention, with two main objectives.
Diese Simulationen ermöglichen, die Reaktion und Koordination notwendig für eine effektive Intervention verbessern, mit zwei Hauptziele.

The Benecke-Kaliko simulation allowed the dashboard to be optimized for the best result.
Mit der Simulation von Benecke-Kaliko konnte die Instrumententafel so optimiert werden, dass das bestmögliche Ergebnis erzielt wurde.