What is the translation of " SITCOM " in German?

• Sitcom
• Fernsehserie
• The

Examples of using Sitcom in English and their translations into German

He's writing that New York sitcom.
Er schreibt jetzt eine New Yorker Komödie.

Your sitcom writing is weak and career dubious.
Deine Dialoge für diese Sitcom waren schlecht und deine Karriere ist dubios.

We're living in a freakin' sitcom.
Wir leben in einer verrückten Sitcom.

He also played Alex Rosetti in the sitcom"Madigan Men", starring Gabriel Byrne.
Ebenfalls spielte er den Alex Rosetti in der Fernsehserie"Madigan Men", zusammen mit Gabriel Byrne.

I can do any character from an'80s sitcom.
Ich habe jeden Charakter aus einer 80er Sitcom drauf.

It's an'80s sitcom about this little girl robot who lives with a loving family.
Es ist eine Sitcom aus den 80ern über dieses kleine Robotermädchen, das in einer Familie lebt.

She made her acting debut in MBC daily sitcom"All My Love.
Ihr Schauspieldebüt hatte sie in der Sitcom"All My Love.

He currently stars in the sitcom"Brooklyn Nine-Nine", for which he won a Golden Globe in 2014.
Seit 2013 spielt er die Hauptrolle in der Fernsehserie Brooklyn Nine-Nine, für die er 2014 einen Golden Globe Award gewann.

He recently had a regular role in the TBS sitcom Sullivan& Son.
Er hatte vor kurzem eine feste Rolle in der Sitcom TBS Sullivan& Sohn.

Coincidentally, the science fiction sitcom"Out of This World" aired at the same time of the game's USA-Canada release.
Ironischerweise ging zur gleichen Zeit der US-Veröffentlichung des Spiels eine Sitcom namens"Out of this World" auf Sendung.

Along with Marlon, Shawn Wayans created and starred in the sitcom The Wayans Bros.
Zusammen mit Marlon, Shawn Wayans erstellt und spielte in der Sitcom The Wayans Bros.

She is a co-creator of surrealist sitcom Charisma, that will premiere across multiple platforms in December 2017.
Sie ist Ko-Autorin der surrealistischen Sitcom Charisma, die im Dezember 2017 auf unterschiedlichen Plattformen zu sehen sein wird.

Between 1988 and 2007 she had the leading role in the famous Italian sitcom,"Casa Vianello.
Von 1988 bis 2007 besetzte sie eine Hauptrolle in der italienischen Sitcom"Casa Vianello.

With the symbols and features matching the sitcom, the experience is quite interesting. How to play.
Dass die Symbole und Funktionen zur Sitcom passen ist das Spielen eine sehr interessante Erfahrung.

We are actually gonna see George and Weezy perform episodes from their sitcom live on stage.
Wir werden George und Weezy sehen... wie sie Szenen aus der Serie live auf der Bühne nachspielen.

It's a talking doll from when Bender had that sitcom about the city robot who moves back to the farm.
Es ist eine sprechende Puppe von damals, als Bender eine Sitcom über den Stadtroboter hatte, der wieder zurück auf den Bauernhof zieht.

You are getting a once-in-a-lifetime, very lucrative opportunity to star on a prime time network sitcom!
Du kriegst die einmalige und sehr lukrative Chance, eine Hauptrolle in einer Sitcom zur allerbesten Sendezeit zu spielen!

Her first major role was as a lead cast member on the TBS sitcom The Bill Engvall Show 2007 09.
Ihre erste große Rolle war als Lead Formmitglied auf der TBS-Sitcom The Bill Engvall Show 2007 09.

He was the creator and star of the Fox sitcom Mulaney, a semi-autobiographical series which aired from October 2014 until its cancellation in February 2015.
Er war der Schöpfer und Star der Sitcom Fox Mulaney, ein semi-autobiografischen Serie, die ab Oktober ausgestrahlt 2014 bis zu seiner Aufhebung im Februar 2015.

He was known for his role as bar owner Phil on the CBS sitcom"Murphy Brown" from 1988-1996.
Seine bekannteste Rolle war die des Barinhabers Phil in der Sitcom von CBS"Murphy Brown" von 1988 bis 1996.

His role as Henry Higgs in the 2014 sitcom Selfie, co-starring Karen Gillan, made him the first Asian-American romantic male lead on American television.
Seine Rolle als Henry Higgs in der 2014 Sitcom Shelfie, Co-Star Karen Gillan, machte ihn zur ersten asiatisch-amerikanischen romantischen männlichen Hauptrolle im amerikanischen Fernsehen.

Her most prominent role as an actress was in children's sitcom"Metal Mickey" which ran from 1980 to 1983.
Ihre bekannteste Rolle als Schauspielerin war in der Kindersitcom"Metal Mickey" von 1980 bis 1983.

The series was created by David A. Stewart and marks Reba McEntire's return to series television, following up her previous hit sitcom"Reba" 2001-2007.
Die Serie wurde von Dave Stewart und David Harris erdacht und ist nach"Reba"(2001-2007) die zweite Sitcom mit der Countrysängerin Reba McEntire als Hauptdarstellerin.

He gained his most prominent role in the Croft and Perry sitcom"It Ain't Half Hot Mum"(1974-81) as Colonel Charles Reynolds.
Bekanntheit erlangte er in Großbritannien durch seine Rolle als Colonel Charles Reynolds in der 1970er Sitcom"It Ain't Half Hot Mum.

On the three top levels of the Kunsthaus Bregenz, Markus Schinwald will set up three studio sets like for sitcom TV productions.
Schinwald wird in den oberen drei Stockwerken des Kunsthauses jeweils eine Studiosituation wie für die Fernsehproduktion einer Sitcom einrichten.

Sitcom Spa, which controls the INN, Nuvolari, Marcopolo, Galileo, Leonardo and Giotto channels, has sent data only on Marcopolo and INN; moreover, there were no data on 2000 for the latter.
Der Fernsehveranstalter Sitcom Spa, der die Kanäle INN, Nuvolari, Marcopolo, Galileo, Leonardo und Giotto kontrolliert, hat nur Daten für die Kanäle Marcopolo und INN übermittelt, wobei für den Letztgenannten zudem die Daten für das Jahr 2000 fehlen.

If you're writing a TV script, aim for 30-40 pages for a half-hour sitcom and 60-70 pages for an hour-long drama.
Wenn du ein TV-Skript schreibst, dann solltest du 30- 40 Seiten für eine halbstündige Sitcom und 60 -70 Seiten für ein stundenlanges Drama anpeilen.

Over here in Germany most of us know Christian Oliver as Jan Richter on"Alarm for Cobra 11" but in the 90s he had his breakthrough in the NBC television sitcom"Saved by the Bell: The New Class.
Hierzulande kennen die meisten Fernsehzuschauer Christian Oliver als Hauptkommissar Jan Richter aus"Alarm fÃ1⁄4r Cobra 11". Seinen Durchbruch feierte er jedoch in den 90ern in der NBC-Serie"Saved by the Bell: The New Class.

In 2009 he inked a deal with CBS/Paramount to write, produce and star in another sitcom with Craig Ferguson as executive producer.
In 2009 er eingefärbt einen deal mit CBS/Paramount schreiben, produzieren und Sterne in einem anderen Sitcom mit Craig Ferguson als executive producer.

Filmography==* 1961:" Schlagerparade 1961", film* 1970:" Das Millionenspiel"* 1971:" Glückspilze"* 1971:" Hurra bei uns geht' s rund"* 1972:" Sternschnuppe"* 1973:" Klimbim", TV series* 1978:" Café Wernicke", TV series* 1981: Tatort-" Beweisaufnahme"* 1983:" Pankow' 95"* 1987:" Praxis Bülowbogen", TV series* 1987:" Manta", film* 1992: Tatort-" Stoevers Fall"* 1993:" Salto Postale", sitcom* 1994:" Heimatgeschichten" TV series* 1998:" In aller Freundschaft" TV series* 1998:" Und vor mir die Sterne"* 2008:" Die Rosenheim-Cops"* 2009:" SOKO Stuttgart"* 2010:?
Film und Fernsehen==* 1961: Schlagerparade 1961 (Film)* 1970: Das Millionenspiel (Film)* 1971: Glückspilze* 1971: Hurra bei uns geht's rund* 1972: Sternschnuppe* 1973: Klimbim (TV-Serie)* 1978: Café Wernicke (TV-Serie)* 1981: Tatort-* 1983: Pankow' 95* 1987: Praxis Bülowbogen (TV-Serie)* 1991: Manta- Der Film (Film)* 1992: (TV-Kriminalreihe)* 1993: Salto Postale (Sitcom)* 1994: Heimatgeschichten (TV-Serie)* 1995: Peter Strohm( Krimiserie, 1 Folge)* 1998: In aller Freundschaft (TV-Serie)* 1998: Und vor mir die Sterne* 2008: Die Rosenheim-Cops( 123- Bis dass der Tod sie scheidet) (Krimiserie)* 2008: Die Rosenheim-Cops 129- Tut Harry Norden morden?