What is the translation of " SMALL-TIME " in German?

• unbedeutend
• kleine
• Kleinzeit
• kleinen
• unbedeutende

Examples of using Small-time in English and their translations into German

Small-time.
Kleine Fische.

Mostly small-time.
Das meiste Kleinkram.

Small-time crooks and pimps.
Kleine Ganoven und Zuhälter.

That was small-time.
Das war nicht genug.

Of small-time players.
Von unbedeutenden Akteuren.

He's pretty small-time.
Er ist ziemlich unbedeutend.

All small-time users, all within the last week.
Alles unbedeutende Nutzer, alle innerhalb der letzten Woche.

Baby, you're small-time.
Baby, du bist ein kleiner Fisch.

Cassidy was small-time, and he wasn't asking for much.
Cassidy war ein kleiner Fisch und er verlangte nicht viel.

Are you saying we're small-time?
Meinst du damit, wir sind unbedeutend?

He's small-time.
Er ist ein Schmalspurganove.

Let's be honest, we're small-time.
Sein wir ehrlich. Wir sind kleine Fische.

We're small-time, man.
Wir sind unbedeutend, Mann.

The ones I arrested were from a small-time local club.
Die, die ich erwischt habe, waren von einem kleinen, lokalen Club.

He looks small-time, but maybe he was never caught.
Ist wohl ein kleiner Fisch, aber vielleicht wurde er bloß nie erwischt.

Belgium:'No mercy for small-time tax evaders.
Belgien: Keine Gnade für kleine Steuersünden.

I would tell you, but you would say it was small-time.
Ich würde es euch erzählen, aber Ihr würdet sagen, es ist unbedeutend.

You're proud about small-time convictions.
Sie sind auf unbedeutende Verurteilungen stolz.

Something tells me that the guy you're looking for is not small-time.
Irgendetwas sagt mir, dass dein Kerl kein kleiner Fisch ist.

He's a local rancher-- small-time, 50 acres or so.
Er ist ein örtlicher Rancher... Klein, 50 Morgen etwa.

We're small-time, but we got satellites and cell phones like everyone else.
Wir sind Landeier, aber wir haben Satellitenschüsseln und auch Handys.

Ok, listen-- Walczak's small-time on a good day.
Okay, hört zu, Walczak ist auch an einem guten Tag armselig.

Most manufacturers are simply not interested in dealing with small-time buyers.
Die meisten Hersteller sind einfach nicht daran interessiert, den Umgang mit kleinen-mal Käufer.

Served six years for some small-time computer fraud stuff.
Saß sechs Jahre für kleinkriminellen Computerbetrug.

They are the small-time writers, artists, and communicators at the center of political life.
Sie sind die Kleinzeit Verfasser, die Künstler und die Mitteilenden in der Mitte des politischen Lebens.

Coming into conflict with Minneapolis city officials, I joined a group of small-time landlords who were suing the city and engaging in other protest activities.
Kommend in Konflikt mit Minneapolis Stadtbeamten, verband ich eine Gruppe Kleinzeit Hauswirte, die die Stadt klagten und in anderen Protesttätigkeiten sich engagierten.

The area contains small-time businesses, small, single-family homes, and a large housing project complex to the south.
In dem Gebiet befinden sich unbedeutende Geschäfte, kleine Einfamilienhäuser und große Wohnbauprojekte im Süden.

More specifically, it will have to come from the small-time entertainers who mingle with and are part of the people.
Spezifischer, muss sie von den Kleinzeit Unterhaltern kommen, die mit sich vermischen und ein Teil der Leute sind.

Meet the Cassitys, small-time farmers who struck oil on their land in February of'03, which is weird because geological surveys.
Triff die Cassitys, unbedeutende Farmer, die im Februar'03 auf ihrem Land Öl fanden, was seltsam ist, weil geologische Untersuchungen.

Janvier likes to hire small-time crooks that want to make some quick cash.
Janvier heuert gern kleine Ganoven an, die meistens nur ein wenig schnelles Geld verdienen wollen.