What is the translation of " SMALL-TIME " in Hungarian?

• kisstílű
• piti
• jelentéktelen
• kispályás
• pitiáner

Examples of using Small-time in English and their translations into Hungarian

Small-time bitch.
Jelentéktelen csicska.

Kind of small-time.
Amolyan jelentéktelen féle.

Small-time chiseller.
Kisstílű szélhámos.

After all, I'm not fingering small-time crooks.
Végülis, nem taposok el jelentéktelen csalókat.

Local, small-time shit.
Helyi kispályás szar.

Danny Savino was a bottom-feeder, handing out nickel-and-dime loans to to small-time gamblers.
Danny Savino egy alj-tápláló volt öt- és tízcenteseket adott kölcsön piti szerencsejátékosoknak.

Small-time punks don't sit there.
Pitiáner pánkok nem ülnek ott.

Served six years for some small-time computer fraud stuff.
Hat évet ült valami kisstílű számítógépes csalás miatt.

Small-time crook with a history of violence.
Piti bűnöző erőszakos múlttal.

We have had problems with small-time dealers playing away.
Volt már problémánk kisstílű dílerekkel, akik lenyúlták a szajrét.

Small-time, but now totally out of control.
Kisszerűek voltak, de most igazán elszabadulnak.

She got me into some small-time robberies to pay for the drugs.
Belevitt engem pár kis stílű rablásba, hogy fizetni tudjunk a drogokért.

Small-time investment advisor, big-time loan shark.
Piti befektetési tanácsadó, nagystílű uzsorás.

Three weeks ago you were a small-time radio host. Now the whole city's listening.
Hete huszadrangú rádiós voltál, most az egész város rád figyel.

Small-time thief I hired to break into your safe.
Kisstílű tolvaj, akit felbéreltem, hogy törjön be a széfjébe.

And the girl was left with the woman's boyfriend, a small-time drug dealer, part-time pimp.
A nő barátjához került, kisstílű drogdíler, alkalmi strici.

Nah, it's small-time down this way.
Nem, csak jelentéktelen van.

A small-time dealer named Burroughs, he was recruited by the Iceman.
Piti díler, Burroughs a neve, a Jeges bandájában volt.

In this case… a bankrupt, small-time rancher holes up in his remote barn.
Ebben az esetben… egy csődbe jutott jelentéktelen farmer egy távoli farmon bujkál.

Small-time thieves four years ago, Ali and Abbas… are today's biggest arms-dealers.
Négy évvel ezelőtt kisstílű tolvajok voltak Ali és Abbas mára a legnagyobb fegyverkereskedők.

Cassidy was small-time, and he wasn't asking for much.
Cassidy kis hal volt és nem is kért túl sokat.

He was a small-time thief who stopped thieving after the particle accelerator explosion.
Kisstílű tolvaj volt, de a részecskegyorsító robbanása után felhagyott vele.

Ray Donald Swann… small-time drug dealer, witnessed a double murder.
Kisstílű drogdíler, egy kettős gyilkosság szemtanúja.

He was a small-time drug user, dealer. Had several aliases.
Jelentéktelen kábítószer használó volt, díler, volt néhány álneve.

And the second one, Wilson… small-time ex-con, got into an altercation with Frey… five years ago?
És a második, Wilson… piti bűnöző, aki összebalhézott Freyjel… öt évvel ezelőtt?

I mean, a small-time, blond girl like you, looking for a better life?
Mármint egy kispályás, szőke lány, mint maga, jobb életet keres?

Uncle Jackie was a small-time bookie who tended bar at the Vets in Somerville.
A bácsi piti bukméker volt, és csapos a veteránklubban.

Just some small-time pricks that think they can come and run things.
Néhány kisstílű pöcs, akik azt hiszik, hogy elbaszhatják a dolgokat.

Emilio Perez, small-time thief who was looking at three strikes for shoplifting.
Emilio Perez, kisstílű tolvaj, háromrendbeli lopásért kapták el.

Rocky Balboa, a small-time boxer, gets a chance to fight heavyweight champion Apollo Creed.
Rocky Balboa, kispályás bokszoló felkészül a küzdelmére Apollo Creed nehézsúlyú bajnokkal.