What is the translation of " SMUGGLING " in German?

• Schmuggel
• Schleusung
• zu schmuggeln
• Menschenschmuggel
• Schleuserkriminalität
• Einschleusen
• Schleuseraktivitäten
• Schmuggler
• Smuggling
• des Schleusens
• die Einschleusung

Examples of using Smuggling in English and their translations into German

Smuggling is no joke.
Schmuggel ist kein Witz.

So you're thinking smuggling, right?
Sie denken an Schmuggel, oder?

Smuggling exploits your location.
Der Schleuser nutzt aus deine Lage.

Preventing the smuggling of military gloves.
Schmuggel von Schießhandschuhen vereitelt.

Smuggling lizards into New Jersey.
Schmuggel von Echsen nach New Jersey.

The main theme of this route is smuggling.
Das zentrale Thema der Route sind Schmuggler.

However, smuggling remains a problem.
Der Schmuggel ist nach wie vor ein Problem.

Because he knew who was behind the smuggling.
Er wusste, wer hinter dem Menschenschmuggel steckt?

Smuggling is a crime, Mr. Tom Jensen. No.
Schmuggel ist ein Verbrechen, Mr. Tom Jensen.

An action plan on smuggling in May 2015.
Vorlage eines Aktionsplans zur Bekämpfung von Schleusern im Mai 2015.

Smuggling of aliens pursuant to section 96 subsection(2);
Einschleusen von Ausländern nach§ 96 Abs. 2.

Distinction between Smuggling and Trafficking of Human Beings.
Unterscheidung zwischen Schleusen und Menschenhandel.

Smuggling shampoo- for clean and well-groomed hair.
Schmuggelgut Shampoo- für saubere und gepflegte Haare.

We are the only ones fighting alien smuggling.
Die einzigen, die gegen den Schmuggel angegangen sind, sind wir.

Moreover, they lead to increased smuggling and illegal production.
Zudem führen sie zu mehr Schmuggel und illegaler Erzeugung.

But in fact, deportations are the real human smuggling!!
Doch in Wirklichkeit, sind Abschiebungen die tatsächliche Schlepperei von Menschen!!

It has to be said that smuggling was very usual then.
Man muss sich bewusst sein, dass dann das Schmuggeln eine wichtige Tätigkeit war.

It was said that Gishiro was involved with foreigners smuggling opium.
Es heißt, dass er zusammen mit Ausländern Opium geschmuggelt hat.

A married couple smuggling refugees who killed the ones who couldn't pay?
Ein Ehepaar, das Flüchtlinge schmuggelte und diejenigen umbrachte, die nicht zahlen konnten?

Mr President, decisive action needs to be taken against smuggling.
Herr Präsident! Es geht hier um entscheidende Maßnahmen gegen Schleuseraktivitäten.

Once we catch Bilal smuggling red-handed, we flip him on Larssen.
Sobald wir Bilal auf frischer Tat beim Schmuggeln ertappen, werden wir ihn gegen Larssen ausspielen.

This measure will also lead to illegal people trafficking and smuggling.
Darüber hinaus führt diese Maßnahme zu illegalem Menschenhandel und Menschenschmuggel.

Smuggling is an economic activity to which laws of supply and demand apply.
Schmuggel ist eine wirtschaftliche Tätig keit, die dem Gesetz von Angebot und Nachfrage folgt.

Adopt special measures to crack down on migrant smuggling by sea;
Besondere Maßnahmen zur Bekämpfung der Schleusung von Migranten auf dem Seeweg zu treffen;

Smuggling resulting in death and commercial and gang smuggling pursuant to section 97;
Einschleusen mit Todesfolge oder gewerbs- und bandenmäßiges Einschleusen nach§ 97.

Common policy on illegal immigration, smuggling and trafficking of human beings.
Gemeinsame Politik in den Bereichen illegale Einwanderung, Schleuserkriminalität und Menschenhandel.

Combating smuggling, trafficking and illegal employment of human beings;
Der Kampf gegen das Schleusen, den Menschenhandel und die illegale Beschäftigung.

I said you're being taken into custody for smuggling contraband and narcotic substances.
Sie werden von uns festgenommen. Wegen Schmuggelns verbotener Ware und narkotischer Substanzen.

He also became involved in smuggling platinum from the United States to Portugal.
Auch in das Schmuggeln von Platin aus den Vereinigten Staaten nach Portugal war er verwickelt.

Several prominent politicians have compared the smuggling of migrants to the transatlantic slave trade.
Mehrere prominente Politiker_innen haben das Schleusen von Migrant_innen mit dem transatlantischen Sklavenhandel verglichen.